unexpired

unexpired

1. reserve for unexpired premium

[经] 未满(过)期保险准备

2. An executory contract. such as an unexpired lease, is an agreement between the debtor and another party in which both parties have important performance remaining.

“尚待履行的合同”是指双方都还有待履行义务的合同。

3. a China joint insurance business manager told reporters : "to insurance companies, mortgage insurance risk from two sides, namely cost, first, liability risk, unexpired risks of the former.

一位中华联合保险的业务经理告诉记者：“对保险公司来说，房贷险的风险来自两方面，一是成本支出，一是责任风险，退保带来的风险属于前者。”

4. Do you have any unexpired contract or service agreement with your present employer?

与现任雇主的合同或服务期协议是否到期？

5. For the end-of-period adjustment, one should debit the Insurance Expense account and credit the Unexpired Insurance account for $500.

中午时试着看一下书，看不到几页就坠入梦里了。

6. 2. Beforehand, take out the files that are unexpired, and destory the expired files; save you time and space.

事先规划有效年限，过期文件即可销毁，可节省时间.空间。

7. Unexpired portion of the term of office;

任期未满期间;

8. Article 10.In transferring patented technology of an unexpired life, the licensor should provide the licensee with a manual on the patent and a duplicate or a copy of the letters patent.

供方转让正在申请专利的技术，应向受方提供请求书，发明说明书及其摘要、附图和权利要求书等专利申请文件，以及该申请的进展情况。

9. The insured transferred the right of the unexpired insurance to another person: The agreement from the original insured should be attached.

原被保险人移转未到期之保单权益:须检附原被保险人同意之切结书。

10. Upon termination of the contract, the insurer shall refund the unexpired premium to the insured calculated from the day of the termination of the contract to the day of its expiration.

合同解除后，保险人应当将自合同解除之日起至保险期间届满之日止的保险费退还被保险人。

11. Because insurance companies in the unexpired portion will be under the responsibility of the premium service to clients in full refund, but the fees and commission paid to the bank is not recovered.

因为保险公司在退保时将按照未到期责任年限的保费全额退还给客户，但支付给银行的手续费和回扣却无法追回。

12. The term “reserves for life insurance liabilities” refers to the reserves made by an insurer for unexpired life insurance liabilities.

寿险责任准备金，是指保险人为尚未终止的人寿保险责任提取的准备金。

13. A director so elected to fill a vacancy shall be elected only for the unexpired term of his predecessor in office.

所以选举主任补缺选举产生,任期只有他的前任规划有效年限在办公室。

14. "the Contractor shall at any time, after the expiration of such period, as sign to the Employer, at the Employer's request and cost, the benefit of such obligation for the unexpired duration thereof"

承包商在根据雇主的要求和由雇主承担费用的情况下,在缺陷责任期满之后的任何时间,将上述未终止的此类义务的权益转让给雇主。

15. According to introduction, the new policies may include deed tax reduction and sales tax cancellation for buying house with unexpired term of five years.

据透露，这一新政中可能包含的内容有：购房可以减免契税，并免除了将购买未满5年的住房进行交易应缴纳的营业税。

16. The prior year figures for “Unearned Premiums”, “Unexpired Risks Provision”,

数字与去年发表的2002年相对统计数字稍有差别。

17. For King County Drainage District No. 1, Position No. 2 will be for a full six-year term, Position No. 3 will be for an unexpired four-year term.

景郡第一号渠务区，第二号位任期将为六年全，第三号位馀任期为四年。

18. we guarantee that we only market unexpired products.

更保证绝不售卖过期产品！

19. Reply regarding the Issue as Whether the New Standard for the Trial of Personal Injury Compensation Cases Shall Apply to Unexpired Motor Vehicle Third Party Liability Insurance Contracts

最高人民法院对保监会关于新的人身损害赔偿审理标准是否适用于未到期机动车第三者责任保险合同问题的答复意见

20. In transferring patented technology of an unexpired life, the licensor should provide the licensee with a manual on the patent and a duplicate or a copy of the letters patent.

有专利权转让证明的，应同时提供证明。

21. unexpired patent

有效专利

22. unexpired insurance

未到期保险

23. unexpired arrangement

未到期安排

24. unexpired offer

未到期报盘

25. The term “unearned premium reserves” refers to the reserves made by an insurer for unexpired non-life insurance liabilities.

未到期责任准备金，是指保险人为尚未终止的非寿险保险责任提取的准备金。

26. unexpired cost

未消耗成本

27. unexpired expenses

未消耗费用

28. unexpired expense

未满期<消逝>费用

29. unexpired premium

未满期保险费

30. unexpired term

未满期限 有效期限

31. unexpired lease

未满的租期

32. insurance premium unexpired

未过期保险费

33. advertising unexpired

未过期已付广告费

34. Additional amount for unexpired risk

未过期风险的额外款额

35. policies on housing including deed tax reduction and sales tax cancellation for buying house with unexpired term of five years.

沈阳市政府正酝酿出台房税新政，其中包括购房减免契税，以及对购买未满5年的住房交易免缴营业税。

36. an unexpired driver's license.

没有到期的驾驶执照。

37. "for the new housing is completed a master, but the lease contract is still valid and unexpired leases, a right to let Mr Cheung Tengfang completed.

现毕某为新的房屋主人，但租赁合同仍有效且租期未届满，毕某无权让张先生腾房。

38. Article 64 Evaluation of the prepaid expenses and inventory of supplies shall be based on the portion of amount covering the unexpired period or the unused supplies.

第64条（递延费用之估价）预付费用及用品盘存之估价，应以其有效期间未经过部份或未消耗部分之数额为标准，

39. elected to fill the senator's unexpired term

被选举去填补参议员尚未满的任期

40. elected to fill the senator's unexpired term;

被选举去填补参议员尚未满的任期；

41. elected to fill the senator's unexpired term; an unexpired driver's license.

被选举去填补参议员尚未满的任期；没有到期的驾驶执照。

42. At another mortgage insurance companies contract that the company, if it is to surrender, insurance companies will be "a 75% refund of the unexpired premium insured.

记者在另一家保险公司的房贷险合同中看到，该公司规定，如果要退保，保险公司将“按未到期保费的75%退还投保人”。

43. (b) Products returned are unexpired, unopened, or resalable.

退回产品必须处于未过期,未开启及可再售之 态.

44. The term “reserves for long term health insurance liabilities” refers to the reserves the made by an insurer for unexpired long term health insurance liabilities.

长期健康险责任准备金，是指保险人为尚未终止的长期健康保险责任提取的准备金。

45. Why are your products priced lower than those from specialty stores? Are they genuine products with unexpired life-cycle?

问：为何你们的产品比专门店平很多呢？是否原厂正货、没有过期吗？

46. Verifies that there are no unexpired backup sets already on the media.

验证媒体上没有未过期的备份集。

47. 1) To be deported by government of China and the forbiding validity (fixed number of years) of entry China is unexpired;

（一）被中国政府驱逐出境，未满不准入境年限；

48. There are no unexpired patents for this product in the Orange Book Database.

（鼠标放在图片上有书名）当当网上商城折扣购买， 全部免运费！