unfeigned

unfeigned

1. When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee， which dwelt first in thy grandmother Lois， and thy mother Eunice；

5想到你心里无伪之信。这信是先在你外祖母罗以，和你母亲友尼基心里的。

2. 5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice;and I am persuaded that in thee also.

5想到你心里无伪之信．这信是先在你外祖母罗以、和你母亲友尼基心里的．我深信也在你的心里。

3. Having been reminded of the unfeigned faith in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded dwells also in you.

5记得你里面无伪的信心，就是先在你外祖母罗以，和你母亲友尼基里面的，我深信也在你里面。

4. But the end of the charge is love out of a pure heart and out of a good conscience and out of unfeigned faith;

5这嘱咐的目的乃是爱，这爱是出于清洁的心、无亏的良心、并无伪的信心。

5. In pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in a holy spirit, in unfeigned love,

7以真实的话、以神的大能，藉着在右在左义的兵器，

6. Their hosts received them with unfeigned pleasure.

主人带着由衷的喜悦接待了他们。

7. The constable saw the effigy, and in unfeigned terror reported the suicide of the wife to the two husbands.

他们被告知，两人中谁都可以现在要回妻子，但要给另一方支付些取新妻子的钱。

8. He clarifyed unfeigned satisfaction at his friend’s success.

他对哥们的胜利表现出真正的满足。

9. He showed unfeigned satisfaction at his friend’s success.

他对朋友之成功表现出真正之满足。

10. He showed unfeigned satisfaction at his friend's success.

他对朋友的成功表现出真正的满足。

11. He looked at her with unfeigned admiration.

他怀着由衷的钦佩瞧着她。

12. The words he said were his unfeigned, honest feelings.

他所说的，是没有任何伪装的最真挚的感情。

13. In chastity, in knowledge, in longsuffering, in sweetness, in the Holy Ghost, in charity unfeigned,

以清廉，以明智，以容忍，以慈惠，以圣神，以无伪的爱情，

14. Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently

你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。从心里有古卷作从清洁的心

15. Since you have purified your souls by your obedience to the truth unto unfeigned brotherly love, love one another from a pure heart fervently,

你们既因顺从真理,洁净了自己的魂,以致爱弟兄没有假冒,就当从清洁的心里彼此热切相爱;

16. When there is a matter that requires definite prayer, pray till you believe God, until with unfeigned lips you can thank Him for the answer.

如果这里有一件事需要专一的祷告，就该祷告直到你能信上帝，直到你能发出无伪的赞美来感谢上帝的答应。

17. 16 With a sharp sword carrying thy unfeigned commandment, and he stood and filled all things with death, and standing on the earth reached even to heaven.

带著你不可收回的成命当作利剑，上触高天，下踏大地，立在那里，使各处充满死亡。

18. 1 Pet. 1:22 Since you have purified your souls by your obedience to the truth unto unfeigned brotherly love, love one another from a pure heart fervently,

彼前一22你们既因顺从真理，洁净了自己的魂，以致爱弟兄没有假冒，就当从清洁的心里彼此热切相爱；

19. 5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice;

想到你心里无伪之信。这信是先在你外祖母罗以，和你母亲友尼基心里的。

20. When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

想到你心里无伪之信．这信是先在你外祖母罗以、和你母亲友尼基心里的．我深信也在你的心里。

21. Calling to mind that faith which is in thee unfeigned, which also dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am certain that in thee also.

我记得你那毫无虚伪的信德，这信德首先存在你外祖母罗依和你母亲欧尼刻的心中，我深信也存在你的心中。

22. having been reminded of the unfeigned faith that is in thee;which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice;

我记得你那纯真的信心，就是你外祖母罗绮和你母亲友妮基所有的那种信心。

23. having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.

我记得你那纯真的信心，就是你外祖母罗绮和你母亲友妮基所有的那种信心。她们的信心，我相信你也有了。

24. 5 But the end of the charge is love out of a pure heart and out of a good conscience and out of unfeigned faith;

提前一5这嘱咐的目的乃是爱,这爱是出于清洁的心、无亏的良心、并无伪的信心。

25. 1 Tim. 1:5 But the end of the charge is love out of a pure heart and out of a good conscience and out of unfeigned faith;

提前一5这嘱咐的目的乃是爱，这爱是出于清洁的心、无亏的良心、并无伪的信心。

26. 2 Tim. 1:5 Having been reminded of the unfeigned faith in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded dwells also in you.

提后一5记得你里面无伪的信心，就是先在你外祖母罗以，和你母亲友尼基里面的，我深信也在你里面。

27. TOKYO - Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Sunday expressed unfeigned apology to "comfort women" who were forced by Japan's then military government into sex slavery during World War II.

新华社东京消息-日本首相安倍晋三于星期日向二战期间日本军囯政府强迫成为性奴的“慰安妇”表达由衷的歉意。

28. By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

林后[6:7]真实的道理、神的大能；仁义的兵器，在左在右；

29. 2 Cor. 6:6 In pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in a holy spirit, in unfeigned love,

林后六7以真实的话、以神的大能，藉著在右在左义的兵器，

30. TRANIO. And here I take the like unfeigned oath, Never to marry with her though she would entreat; Fie on her! See how beastly she doth court him!

特拉尼奥：我也愿意一秉至诚，作同样的宣誓，即使她向我苦苦哀求，我也决不娶她。不害臊的！瞧她那副浪相！

31. genuine emotion; her interest in people was unfeigned; true grief

真实的情感；她对人民的兴趣是真实的；真实的忧伤

32. genuine emotion; her interest in people was unfeigned; true grief.

真实的情感；她对人民的兴趣是真实的；真实的忧伤。

33. True and everlasting love is pure, unfeigned and honorable.

真实而长久的爱是清洁的，无伪的，高尚的！

34. greet sb with unfeigned pleasure, delight, sympathy, etc

真正高兴地﹑ 喜悦地﹑ 同情地...招呼某人.

35. Greet sb with unfeigned pleasure,delight,sympathy,etc

真正高兴地、喜悦地、同情地...招呼某人.

36. Reading the notes and rough sketches of these years, I found my pursuance of art serious and devotional, painful and back-breaking, and of course unfeigned and pleasing.

翻开这些年来的笔记、图稿，确实觉得自己从艺是认真的、虔诚的，同时又是辛苦的，当然也是实在的、快乐的。

37. " Unfeigned, fervent love through the Spirit should be the chief token of a true conversion.

藉由圣灵产生对弟兄真诚的爱，是真实悔改的最佳表徵。

38. The results show that the amylose content of each acorn starch is 20% or so, whereas the yields of amylose and amylopectin are about 50% and 40% of their unfeigned contents;

试验结果表明 :各种橡实直链淀粉含量均在 2 0%左右 ,而直链淀粉和支链淀粉得率分别为其真实含量的 5 0%和 40%左右 ;

39. Pursuing eximious quality 、producing one class of product , saistar found a beautiful tomorrow together with all the unfeigned customers .

追求卓越品质、制造一流产品，赛斯达人将与所有诚信客户密切合作，共创美好明天。