unfeminine

unfeminine

1. an unfeminine depth of voice.

一个不象女人的低沉的声音。

2. You can try suggesting that you two girls go with him to the boxing match but you'll get a dusty answer. He thinks that sort of things's unfeminine.

你们可以试着提出让你们两个姑娘跟他一起去看拳击比赛，但你们得到的将是否定的答复。因为他认为那不是给女孩子看的。

3. For every woman who is called unfeminine when she competes, there is a man for whom competition is the only way to prove his masculinity.

只要有一个女人在竞技的时候被认为缺乏女性特征，定有一个男人只能靠对抗来证明他的阳刚。

4. She was a girl far from unfeminine or forward either in her feelings or her habits.

在感情和态度上她远不是一个厚脸皮的和莽撞的姑娘。

5. stupidity in a woman is unfeminine.

女人的愚蠢是非女性的部分。

6. Attacked for being "unfeminine" in her depiction of female anger and aggression, Lessing responded, "Apparently what many women were thinking, feeling, experiencing came as a great surprise.

对于有关女性愤怒和侵略性的描述“非女性化”的指责，莱辛回应道，“显然很多女性所想所感所经历的是非常让人吃惊的。”

7. They were taught to pity the neurotic, unfeminine, unhappy women who wanted to be poets or physicists or presidents.

有人教导她们怜悯那些神经过敏、欠温柔，不快乐、想当诗人、物理学家或总统的女人。

8. It is sometimes even considered a defect, as if there is something downright unfeminine about all that striving, fist pumping and incontinent sweating.

金牌的女主人可不比她们第一轮就淘汰出局的姐妹们有膻味，勾不起男运动员丝毫的胃口。