unfettered

unfettered

1. He casts himself as the one who wants to give us unfettered freedom and pleasure, carefully masking his plan to steal, kill, and destroy us (John 10:10).

牠自称是给予我们无限自由与欢愉的源头，小心地掩饰牠偷窃、杀害及毁灭我们的诡计（约翰福音10章10节）。

2. Come what may: the mind of a practitioner ought to remain calm, unfettered, and unobstructed. Indeed, it is at the attainment of such "complete freedom" that our practice aims.

27修行人不管到那里都要保持平常心，都能无?无碍，清净自在，而修行就是要修这一点“自在”。

3. The natural personality character was a perfect personality, which was an unwealthy and simple, detached, free and unfettered life state.

“自然”人格是一种理想人格，它是一种淡泊朴野、超然物外、逍遥自适、自由洒脱的人生状态。

4. An eagle soars overhead skimming on the air currents, free and unfettered.

一只苍鹰趁着一股气流在云际翱翔,它自由自在,毫无羁绊。

5. Then, you will be able to practice with an unfettered mind.

不去感觉它，就能不起烦恼、执着，而心开意朗。

6. an unfettered free market

不受约束的自由市场

7. unfettered by regulations/restrictions

不受规章/限制约束的

8. McAllister: Not a cynic, a realist. Show me the heart unfettered by foolish dreams and I'll show you a happy man.

不是犬儒，是个现实主义者。让我看不因愚笨的梦想束缚的心，我就能让你看见一个快乐的人。

9. 5.No wonder those forces are so often held to be untrammelled, unfettered or merely triumphant from Seattle to Shanghai.

不用奇怪，为什么从西雅图到上海，市场力量总是被放纵自由，也可以说节节胜利。

10. Still, life unfettered by bureaucratic interference remains tempting.And so I find myself musing on the good old days.

不错，没有政府插手干预的自在生活还挺令人向往的，我就发现自己常常怀想过去的美好时光。

11. Experts believe that kind of unfettered freedom of Luoshui pleasure to blood circulation, enhance the skin's sweat glands secreting glands and is conducive to skin regeneration and excretion.

专家们认为，裸睡有种无拘无束的自由快感，有利于血液循环，增强皮腺和汗腺的分泌，有利于皮肤的排泄和再生。

12. The Chinese Government is restricting vehicles and closing factories to improve the city's choked skies, but intense negotiations are going on to ensure unfettered media coverage of the Games.

中国政府限制车辆上路和关闭工厂，以改善这座城市令人窒息的天空，不过紧张的磋商也正在进行，以确保对本次运动会的新闻报道自由。

13. Might his entire oeuvre be a thinly disguised ode to unfettered man love?

也许他所有的作品都在暗中歌颂无拘无束的同志之爱?

14. 3.Might his entire oeuvre be a thinly disguised ode to unfettered man love?

也许他所有的作品都在暗中歌颂无拘无束的同志之爱？

15. If there is a life that worthy of living, it is a new perspective that frees us all, makes us unfettered, unchained, lets the uninhbited power unleashed.

人与人的交流确实很微妙。我今天已经决定我要好好待每一个人，我也要好好待她。即使结果是对我的不公平，或者我受伤害，我想我也要好好待人，好好来待她。

16. At first glance, this might look easier now that the rejectionists of Hamas have been booted out of the Palestinian Authority, leaving negotiations with Israel in the newly unfettered hands of the moderate Mr Abbas.

从表面上看，哈马斯的顽固分子被赶出巴政府后，以色列可以与不受极端分子干扰的温和派总统阿巴斯更轻松地进行谈判。

17. Their use ofthe French word "libre" (free as in unfettered) clears up the ambiguityinherent in the English word "free," which can also mean without cost.

他们使用法语单词"libre"（无拘无束的自由）来清除英语单词"free"固有的歧义，单词"free"也可以表示免费的意思。

18. A ban on this important science, they warned, would send a strong signal to young researchers that "unfettered and responsible scientific investigation is not welcome in the United States.

他们警告说，对重要科学研究的这一禁令，将向年轻的研究人员们传递出一个强烈的信息，那就是“自由的、负责任的科学探索在美国不受欢迎”。

19. They need democracy andfull and unfettered freedom of speech, rather than to be controlled and‘looked after’ by China’s authoritarian Stalinist regime (1).

他们需要民主和充分的、不受任何约束的言论自由，而不是受中国独裁的、斯大林式政府的控制和“照顾”。

20. He unfettered his mind from grief.

他使自己的心情从悲痛中解脱出来。

21. His extravagant stories celebrate unfettered artistic expression as if it were a gift his Western counterparts have long taken for granted.

他夸张的故事歌颂了无拘无束的艺术表现手法，仿佛这是他的西方同事长久以来认为理所当然的一种礼物。

22. He has learned his skills through experience, and so he is unfettered by preconceived notions of what "the book" says is the right or wrong approach.

他是从他的经验中学会的这些技战术，所以他对“书上说”的正确或错误的手段完全不感冒。

23. As Mr Dink argued, recognition of Turkey's past misdeeds would best come from unfettered debate among Turks, not from vote-seeking foreign politicians.

他觉得对于土尔其过去错误行为的认识应该来自土尔其人之间不受限制的自由讨论，而不是来自那些贪婪的外国政客。

24. But some Chinese are openly questioning China's route to Olympic triumph: unfettered investment by a gold-fixated government that controls the careers of athletes.

但是某些中国人开始公开质疑中国的奥运胜利之路：官方对奖牌的态度也就是只对金牌的重视，各式各样的金牌榜就是最好的证明。

25. But there are obvious drawbacks to unfettered discussion, as the Bronze Mustache case illustrates.

但正如铜须事件证明的，无拘无束的讨论也存在明显的缺点。

26. But China's nonconvertible currency makes it difficult for Beijing to offer foreigners unfettered access to its financial markets.

但由于人民币不可自由兑换，中国政府很难让外国投资者自由进入其金融市场。

27. To create a greater incentive to experiment in new industries, say the authors, there may sometimes be a case for governments to protect companies in infant industries from unfettered competition.

作者说，为了鼓励在新行业进行实验，政府有时应该保护出于婴儿时期的行业，避免无序竞争。

28. ” You can grow through developing true individuality, unfettered by peer group pressures.

你摆脱同龄人群体的压力，通过发展真正的个性来成长。

29. Come what may: the mind of a practitioner ought to remain calm, unfettered, and unobstructed. Indeed, it is at the attainment of such“ complete freedom” that our practice aims.

修行人不管到那里都要保持平常心，都能无罣无碍，清净自在，而修行就是要修这一点“自在”。

30. Republicans also may be holding the budget hostage in order to force the majority to authorise unfettered Iraq funding, which would rile the Democratic base.

共和党也许还会通过控制预算这种王牌来强迫多数党批准无限制的伊拉克拨款，这将威胁到民主党的经济基础。

31. In the 1980s, President Ronald Reagan's legislative agenda, based largely on his belief that an unfettered private sector would assure economic prosperity and growth, pushed deregulation efforts still further.

到了80年代，罗纳德 - 里根总统相信不受限制的私有企业会保证经济的繁荣和发展，他以这一信念为主要依据所签署的一系列法令更加推进了撤销调控的倾向。

32. The industry makes much of its profit in the unfettered American market, and price controls threaten that flow of cash.

制药业在自由的美国市场赚取了大量利润，而价格控制将影响赢利水平。

33. have the courage to pursue free and unfettered life;

勇于追求自由自在，无拘无束的生活；

34. Unfettered with the combining, never know to cherish it.

合时逍遥,不知有惜。

35. However, to me, Nature has always been my sanctuary, protecting me from the cruel real world where affliction is imposed, freedom unfettered and fantasy broken.

同是流落天涯，不过互相依傍，你来到一个陌生的地方，他也是，结伴同行，正好用来排遣旅途上的孤单。

36. So, too, is the debate over “market fundamentalism,” the notion that unfettered markets, all by themselves, can ensure economic prosperity and growth.

同样终结的还有对于“市场原教旨主义”的讨论，该理念认为不受管制的市场自身就能够带来经济繁荣和经济增长。

37. In the US, the ideology of the unfettered market is more deep-seated.

在美国，自由市场的思想更加根深蒂固。

38. In this, as in their building skills, they approached the task completely unfettered by previous experience.

在这一点上，他们也像整修房子一样，完全不受缺乏经验的阻碍。

39. Night, such as the sea, unrestrained freedom of the sea, unfettered sea, and I like fish.

夜色如海，自由奔放的海，无拘无束的海，而我如鱼。

40. The quantum seas part, and a laser at the wavelength that should have been absorbed passes through unfettered.

大量的量子进行分离，在这个本应被吸收的波长上的激光束便毫无阻挡地通过。

41. If a man walks down the street in this city he should move unfettered, without the risk of catching a debilitating disease from some whore.

如果一个人在这个城市的街道闲逛，他应该可以自由自在地走动，而不会存在从某些妓女身上感染某种使人衰弱的疾病的风险。

42. Considering his high physical strength and the danger his unfettered knowledge presents, he should be handled with extreme caution.

如果将个体的超人运动神经和知识列入考量，他将是个非常危险的人物。

43. Guishui and Xiadu Parks sometimes have black storks circling overhead.Those that settle at Longqingxia often go for a stroll in town, living free and unfettered.

妫水公园和夏都公园，时有黑鹳在上空盘旋，定居在龙庆峡的它们，常常进城散步，过得逍遥自在。

44. It is an interesting intellectual games, unfettered way of the game.

它是一个有趣的智力游戏，无拘无束的游戏方式。

45. To them, the heartbeat of many people moves beyond the mind of the one; the actions taken in the heat of frenzied dance reflect basic human impulse unfettered by reasoning or prudish mores.

对于他们来说，万众一心比一意孤行要强大；那火辣疯狂的舞蹈冲破了世俗的枷锁反映出人的本性。

46. For many people, the four years of undergraduate life offer the only interlude permitted for unfettered exploration of such fundamental questions.

对许多人来说，四年的大学生活不过是通往自由探索这类根本问题的一个插曲。

47. taste this, and the boundaries of possibility disappear; the fields of infinite space open to you, you advance free in heart, free in mind, into the boundless realms of unfettered revery.

尝尝这个吧，一切的界限都会消失的，无限的太空就会展现在你的眼前，你可以自由自在地走入无边无际，无拘无束，尽情欢乐的天地。

48. Even the reformist Mr Neves has trouble tolerating an unfettered press in his home state.

就连改革派的代表人物内维斯本人都不能做到允许自己管辖的州内存在言论自由。

49. Cold Mountain, and the water lost, the children's nature remains unfettered release of the.

山寒了，水瘦了，孩子们的天性依然无拘无束地释放着。

50. '" And China has promoted auto production as an engine for GDP growth, employment and tax revenue, Zhang says, all of which make for an unbeatable argument for continued unfettered sales.

并且，中国把汽车生产业作为推动GDP就业和税收增长的一个主要因素，张说，所有的这些都成为了汽车销售持续增长的重要理由。

51. Zhuangzi's Free and Unfettered Mental State and Its Current Significance

庄子的逍遥境界及其现实意义

52. Mr Frank said the policy of “a full embrace of globalisation, of technological change” has “now come to an end” because people doubt whether unfettered free movement of capital is in their interest.

弗兰克表示，“全盘接受全球化、接受技术变革”的政策“目前已走到尽头”，因为人们开始怀疑，不受任何限制的自由资本流动是否符合他们的利益。

53. When sanitary ware becomes fashion taste, when the design faces to space challenge, inspiration will be of unfettered sanitary ware feeling finally!

当卫浴成为时尚品位，当设计应对空间挑战，灵感，终代为无拘无束的卫浴心情！

54. "If he experiences a pleasant feeling, he feels it as one unfettered by it.

彼若感于乐受者，则感于此离系缚。

55. Cold and fares forgotten, he wanted to walk on and on as if somewhere he would rediscover his old self, that unfettered, unburdened, decent, ambitious and hard-working Xiangzi.

忘了冷，忘了张罗买卖，他只想往前走，仿佛走到什么地方他必能找回原来的自己，那个无牵无挂，纯洁，要强，处处努力的祥子。

56. With my unfettered nature, I do not like it.

愚兄心思旷远,不乐居耳。

57. We are all animated with the spirit of an industry which is unfettered and unrestrained, because each person works for himself.

我们生气勃勃，充满实业精神，这种精神已破除去镣拷，不受任何约束，因为我们每个人都是为自己工作的。

58. We don't live under free, unfettered capitilism. Isn't that why we have anti-trust laws?

我们生活的世界不是自由的、无拘无束的资本主义。这难道就是反垄断法产生的原因吗？

59. How well did we really know this person we called John Wayne -- a man whose real name was Marion Morrison?Might his entire oeuvre be a thinly disguised ode to unfettered man love?

我们真的了解约翰.韦恩（真名：马里昂.莫里森）吗?也许他所有的作品都在暗中歌颂无拘无束的同志之爱？

60. I step beyond the motions of time itself unfettered by their flow.

我处于时间的自我运行之外而不受到时间之流的约束。

61. I wanted for my Chinese students what my American students take for granted: a chance to speak freely, to vote, to work in the field of journalism unfettered by the government.

我希望我的中国学生能够得到美国学生已经得到的那些东西：一个自由讲话的机会，投票的机会，在一片没有政府镣铐的土地上从事新闻写作的机会。

62. Eg: I want to fly, I want to be an unfettered bird.

我想要飞，想要做一只无拘无束的小鸟。

63. My room is a piece of heaven and earth belongs to me, where I can unbridled slapstick, you can enjoy their own unfettered time, casual dress can also be an ideal world.

我的房间是属于我的一片天地，在这里，我可以肆无忌惮的玩闹，可以无拘无束的享受自己的时光，也可以随意的装扮成理想的世界。

64. Will my essence and heart be unfettered,

我的本质和心情是否会无拘无束，

65. or 4 as water rafting, free, and unfettered, arbitrary stray, must also face pairs of loneliness, hurt, all kinds of traps, does not recognize the dangers as well as the ups and downs.

或者像水一样四处漂流，自由自在、无拘无束、随心所欲的流浪，同时也要面对孤独、受伤、各种陷阱、无法识别的危险以及风风雨雨。

66. 5. The armrest movable as the backrest adjustment, which provide whole body massage and unfettered massage.

扶手能够随靠背的下调而转动，能够进行深度人体按摩及消遥按摩。

67. Cast aside the shackles of traditional connections, and thoroughly enjoy unfettered fun, Bluetooth given our commitment to people in high spirits.

抛开传统连线的束缚，彻底地享受无拘无束的乐趣，蓝牙给予我们的承诺足以让人精神振奋。

68. Tea-time troubles Renewables are a problem for the grid, as currently configured, because supply has to match unfettered demand minute-by-minute.

按照现在的配置，可更新对电网来说是个麻烦，因为电力供应必须与分分秒秒无拘无束的需求相匹配。

69. But, as Mr Andrew says, no historian has yet had unfettered access.

据安德鲁所说，还没有历史学家自由接触到这些档案。

70. To provide a platform for free and unfettered expression of views;

提供自由表达意见的渠道;

71. have one's hands and feet unfettered

放开手脚

72. In Singapore, dedicated Net users are planning to maintain unfettered access by jumping borders and dialing services in neighboring Malaysia.

新加坡的网络迷正计划跨越国界,使用邻国马来西亚的拨号服务,以确保网络上的自由使用权。

73. In Singapore, dedicated Net users are planning to maintain unfettered access by jumping borders and dialing services in neighboring Malaysia. (TIME, Sept.23, 1996, p.27

新加坡的网络迷正计划跨越国界，使用邻国马来西亚的拨号服务，以确保网络上的自由使用权。

74. Their unfettered imagination.

无拘无束的想象力；

75. Is you it that that meet regardless what all free and unfettered butterfly?

是那个无论遇到什么都逍遥的蝴蝶吗?

76. To cap it all, conservative ideas of deregulation and unfettered free-market capitalism have been brought into disrepute by the financial turmoil south of the border.

最后，反常和无拘无束的自由市场资本主义的思想被南部边界的经济动荡破坏了名声。

77. The biggest trouble is that the dominant Shias think they should have unfettered power in the new Iraq, while the Sunni Arabs, only a fifth of Iraqis, refuse to accept second place.

最大的问题在于，占统治地位的什叶派认为他们应该在新伊拉克掌控绝对的权力，但仅占人口1/5的逊尼派并不甘心当老二。

78. Some argue that the push back against market forces is a momentary pause in a steady march toward unfettered capitalism.

有些人认为迫使市场力量撤退只是迈向不受拘束的资本主义这一平稳历程中的一次短暂的停歇而已。

79. Finally, it is concluded that workers around the world are suffering from various extents and types of exploitation by the unfettered freedom of multinational companies and capital mobility.

本文总结认为，全世界的劳工都因跨国公司和资本的自由移动，而遭遇到不同程度与类型各殊的剥削和冲击。

80. Warlocks who summon infernals do so at great risk to themselves, for an infernal that breaks free attacks its former controller with unfettered ferocity.

术士们只有在自己身处险境时才会召唤地狱火，但当他挣脱控制者的意识束缚时，就会用雨点般的攻势将自己的前主人揍成一滩肉泥。