unga

unga

1. China joined the consensus on resolution 48/75L adopted at the 48th session of the UN General Assembly in 1993 as well as all relevant resolutions adopted by the UNGA since then.

对1993年第48届联大48/75L决议及此后历届联大相关决议，中国均参加了协商一致。

2. Ka pena ano taku kupu e puta ana i toku mangai: e kore e hoki kau, mai ki ahau;engari ka meatia taku i pai ai, ka taea hoki taku i unga atu ai.

我 口 所 出 的 话 也 必 如 此 ， 决 不 徒 然 返 回 ， 却 要 成 就 我 所 喜 悦 的 ， 在 我 发 他 去 成 就 （ 发 他 去 成 就 ： 或 译 所 命 定 ） 的 事 上 必 然 亨 通 。

3. Kihai ahau i unga i enei poropiti, heoi rere ana ratou;

我 没 有 打 发 那 些 先 知 ， 他 们 竟 自 奔 跑 ；

4. Na, ka unga ratou e Mohi ki te whawhai, he mano no tenei iwi, no tenei iwi, me Pinehaha tama a Eratara tohunga, ki te whawhai, me nga mea tapu ano, me nga tetere i tona ringa hei whakaoho.

摩 西 就 打 发 每 支 派 的 一 千 人 去 打 仗 ， 并 打 发 祭 司 以 利 亚 撒 的 儿 子 非 尼 哈 同 去 ；非 尼 哈 手 里 拿 着 圣 所 的 器 皿 和 吹 大 声 的 号 筒 。

5. unga(u)ged basin

无资料流域

6. A kua unga e te kingi hei hoa mona a Haroko tohunga, a Natana poropiti, a Penaia tama a Iehoiara, ratou ko nga Kereti, ko nga Pereti;

王 差 遣 祭 司 撒 督 、 先 知 拿 单 、 耶 何 耶 大 的 儿 子 比 拿 雅 ， 和 基 利 提 人 、 比 利 提 人 都 去 使 所 罗 门 骑 王 的 骡 子 。

7. Na, tenei ka ruru toku ringa ki a ratou, a hei taonga parau ratou ma a ratou pononga;a ka mohio koutou na Ihowa o nga mano ahau i unga mai.

看 哪 ， 我 （ 或 译 ： 他 ） 要 向 他 们 抡 手 ， 他 们 就 必 作 服 事 他 们 之 人 的 掳 物 ， 你 们 便 知 道 万 军 之 耶 和 华 差 遣 我 了 。

8. Na ka unga e Iehoiakimi he tangata ki Ihipa, ara a Erenatana tama a Aikaporo, ratou ko ona hoa ki Ihipa.

约 雅 敬 王 便 打 发 亚 革 波 的 儿 子 以 利 拿 单 ， 带 领 几 个 人 往 埃 及 去 。

9. The UNGA session adopted a resolution last year, making 2005 "International Year of Sport".

联合国大会去年通过决议，将2005年确定为“体育运动国际年”。

10. UNGA Res. 2625 (SSV) (1970).参见 Aleksandar Magarevic, The Sovereign Equality of States, in Milan ahovic (ed.), Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation (1972),171.

鉴于笔者主要探讨与国家有关的问题，有关非国家行为者的问题只能一笔带过。