unhinged

unhinged

1. unhinged networks

不可断网络

2. Their minds are unhinged by their great guilt.

他们犯了大罪，精神失常了。

3. He became unhinged when his son died.

他儿子死亡时，他变得精神错乱。

4. He was unhinged by his wife's death.

他妻子去世使他精神错乱

5. He has tried to reconcile them in the “adaptive markets hypothesis”, which supposes that humans are neither fully rational nor psychologically unhinged.

他尝试在“市场自适应假说”中协调它们，它假定，人既不是完全理性的，也不是心理错乱的。

6. But such optimism may yet prove unhinged.

但事实可能会证明，这种乐观想法不过是异想天开。

7. But the duty fails to address why valuations in China have become unhinged.

但是上调印花税仍然不能触及中国高市盈率问题。

8. But mating and the rituals surrounding it make us come unhinged in other ways too, ones that are harder to explain by the mere babymaking imperative.

但是，交配行为和相关仪式也使我们会去在其它的方面“失控”。

9. But his angry performance in the third debate looked disrespectful, if not actually a little unhinged.

但麦凯恩在第三场辩论愤怒的表现显得有失风度，说的难听点有点精神错乱。

10. With all men, I also by the car " agitate " must feel an upsurge of emotion, one's mind is somewhat unhinged.

和所有男人一样,我也被车“搅”得心潮澎湃,魂不守舍。

11. The white sandstones we were excavating had formed from the sand carried by the rivers that poured into lowlands as Madagascar unhinged from Africa.

在这些史前河谷中，喙龙与横齿龙也许一齐觅食，就像今日非洲草原上的斑马与牛羚一样。

12. Her mind was unhinged by the death of her child and she never recovered.

她因孩子夭折而精神失常，再也没有康复。

13. Unhinged by her death, he fell ill.

她死后,他精神错乱而病倒了。

14. 2. unhinged by her death, he fell ill.

她死后他精神错乱而病倒了.

15. Unhinged by her death, he fell ill

她死後他精神错乱而病倒了.

16. 3.She was mentally unhinged.

她的精神失常了。

17. Her mind was unhinged .

她精神失常了。

18. By this time, he was dangerously unhinged, leaving a trail of devastated worlds across the galaxy.

就在这个时候，他已经变得极其疯狂，总是在银河中留下每一个被残暴屠杀的世界的证据。

19. But Johan Djourou's unfortunate own-goal unhinged the visitors, Manuel Almunia's hurried clearance giving Mikel and Bosingwa the opportunity to punish Arsenal.

最后的失球来自乔鲁的乌龙，根源在于阿穆尼亚的手抛球发动进攻太急进，博辛瓦抓住机会惩罚了客队。

20. McClure (Burt Reynolds), and is slightly unhinged mechanic (Don Deluise) who, in moments of stress, assumes the guise of his alter-ego, the comic book hero, Captain Chaos.

毕雷诺士与当狄路意士将一架客货两用车改装成救伤车，企图避开警方的检查及交通灯所浪费的时间；

21. Trouble has unhinged his mind.

烦恼使他心烦意乱。

22. A few days before the wedding, she was unhinged,

结婚前几天,她不行了

23. Jennifer Jason Leigh is her sexually unhinged half-sister and Mark Ruffalo plays a homicide detective on the case who falls into bed with Frannie after she's attacked on the Lower East Side .

调查过程中，芬妮与警探马莱(麦克卢法格饰)发生暧昧的感情，更激起潜藏欲，纵情于前所未有的情欲境界。

24. Abbado's recording is most similar to Furtwangler's legendary 1942 performance - but does not have that recordings almost unhinged anger.

贝多芬的“第九交响曲”，虽然各位指挥家对这部作品的理解都不尽相同，但这部作品总是能够产生一种近乎于神奇的力量。

25. 1. The shock unhinged his mind.

这个打击使他发狂。

26. Mark came unhinged when he noticed a scratch on his new car.

马克发现他的车子有道刮痕时就抓狂了。