unholy

unholy

1. Gargoyle and Unholy Blight have swapped talentpositions.

# 石像鬼和邪恶虫群的天赋位置对调。

2. * Unholy Power - No longer requires the Fel Stamina talent.

*邪恶之力-不再需要邪恶耐力作为前置。

3. "We need a creature that will drive the unholy elements out of Primordium. I believe he has such a creature."

“我们需要一个能够赶走普利摩顿城里鬼怪的家伙。而我相信他哪儿可以找到我们所需要的东西。”

4. “The markings are stigmata, he is possessed by something unholy,” argued another.

“这些标记是圣伤，他被不圣洁的东西给附体了，”另外一个争辩说。

5. An unholy beast, the Minotaur, is trapped on the island labyrinth and demands constant sacrifices.

一个邪恶的怪兽，弥诺陶洛斯，被困在岛上迷宫，它需要持续的祭品。

6. For generations, tribal "Bane Tenders" watched over unholy grounds, often gaining a thorough understanding of evil as a result.

一代又一代,部族的“邪魔看守者”监视着这些不洁净的土地,常常能由此获得对邪恶的深刻认识。

7. an unholy row

一场大吵大闹

8. The Unholy Night

不圣洁之夜

9. An unholy Christian is a contradiction of everything the Bible teaches.

不圣洁的基督徒与圣经的一切教导相互矛盾。

10. the quality of being unholy.

不神圣不圣洁的性质。

11. souls unholy and unclean

不神圣且不纯洁的灵魂

12. Took unholy risks to win the downhill race.

为赢得下坡比赛冒可怕的风险

13. Maybe they still kill you too much, but it's hard for us to tell if that's a hunter failing or Retadins and Unholy DKs doing too much burst damage.

也许他们干掉你们的次数太多了，但是我们很难说这是因为猎人技术烂还是由于惩戒骑或者邪恶死骑造成了太多的爆发性伤害。

14. with a smothered burst of unholy mirth,

人们忍不住总有一阵子失敬的笑声传来，

15. Mankind was terminally diseased and unholy, without hope and eternally lost, apart from some redemptive act on God's part.

人类已经病入膏肓，而且是不洁、毫无希望、永远失丧、远离上帝的救赎作为的。

16. They were kicking up an unholy row.

他们正引起一场大闹。

17. Retaining traces of necromantic magic, this shamble of bone finds sadistic pleasure in temporarily sending his enemies into a tormented dimension and greeting their return with blast of unholy energy.

他保有死灵法术的残留力量，这把摇摇晃晃的骨头会将他的敌人送入一个痛苦的异次元空间，再以不洁能量的爆发迎接他们归来，从中取得残虐的悦乐。

18. When he looked down again, smiling to himself at the unholy clutter of younglings, the boy had regained his breath.

他再次低下头看的时候，这个年轻人的凌乱让他不由自主暗笑，这男孩呼吸已经平稳了。

19. He took an unholy delight in her discomfort.

他对她的痛苦有一种幸灾乐祸的感觉。

20. He referred to his growing army as the Burning Legion.To this date, it is still unclear how many worlds they consumed and burned on their unholy Burning Crusade across the universe.

他将这支部队称为燃烧军团，不知有多少个世界被他们跨越整个宇宙的邪恶远征所毁灭。

21. He is not conscious of the holy and the unholy.

他并没有意识到圣洁和不圣洁。

22. His was no ordinary failure, and he leaves not just an unholy mess but also some genuine mysteries.

他的失败不是个例，他留下的不只是杂乱摊子，还有扑朔迷离。

23. People who pontificate are usually unholy bores.

以命令的口气说话的人通常都是邪恶的无赖。

24. But you make it unholy by saying, The Lord's table has become unclean, and his food is of no value.

但你们却亵渎了它，即在你们说：“主的台桌是污秽的，上面的食物是可轻贱的”的时候。

25. But in the darkness of night I find they break into my sacred shrine, strong and turbulent, and snatch with unholy greed the offerings from God's altar.

但是在黑夜里，我发现他们强暴地冲进我的圣堂，贪婪地攫取了神坛上的祭品。

26. Able to protect allies from harmful unholy magic, the mere presence of a man of the Holy Light atrophies any nearby enemies.

作为纯粹的圣光使者，他具有保护盟友免受黑魔法袭击的能力，并且还能让附近的敌人腿脚发软。

27. Their Progenitor was a Babylonian Golem, and their Bestowment is Unholy Stamina.

其先祖为巴比伦的魔偶。它们的赠礼是不洁耐力。

28. Their Progenitor was the famous Frankenstein's monster, and their Bestowment is Unholy Strength.

其先祖为弗兰肯斯坦医生所创造的著名怪物。它们的赠礼是不洁之力。

29. Time will consolidate this unholy practice and eventually it will be observed by law. It has also happened that sculptured images were venerated by order of sovereigns.

再加上君王的命令，雕像遂受崇拜。

30. What are you doing at the unholy hour of three in the morning?

凌晨三点你在干什么?

31. The Unholy Year is Coming

凶年来临

32. an unholy alliance between the medical profession and the pharmaceutical industry

医疗界与医药业的不当联盟

33. an unholy hour by what we suspect as a February serial cat stealer.

去年二月十四日,"厌食症"发现遗失,还是抢走了一个小时神圣的,我们怀疑为

34. Anti-Magic Zone now costs 1 Unholy rune.

反魔法领域现在消耗1个邪恶符文。

35. Change Unholy magic to Fire magic.

变邪恶魔法，以火系魔法。

36. The Panic Apostate gives unholy life and powers to the carcass of a rotting Centaur.

叛道潘神对一个腐烂的半人马尸体加以魔力，使其获得不洁的新生命。

37. The Panic Apostate gives unholy life and powers to the carcass of a rotting Dryad.

叛道潘神对一个腐烂的树妖尸体加以魔力，使其获得不洁的新生命。

38. The Panic Apostate gives unholy life and powers to the carcass of a rotting Pan.

叛道潘神对一个腐烂的潘神尸体加以魔力，使其获得不洁的新生命。

39. carry on war against the unholy trinity of poverty, illiteracy, and disease

向贫穷、文盲、疾病这邪恶的三位一体开战

40. making an unholy row/din/racket

吵得受不了.

41. IV. Remember the Black Sabbath days, keep it unholy & tell no one.

四、记住黑色安息日，亵渎它而不要告诉任何人。

42. For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

因为那时人要专顾自己,贪爱钱财,自夸,狂傲,谤讟,违背父母,忘恩负义,心不圣洁

43. People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,

因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤渎、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、

44. 2 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

因为那时人要专顾自己，贪爱钱财，自夸，狂傲，谤？？，违背父母，忘恩负义，心不圣洁，

45. She fights alongside the Sentinel in the neverending battle to cleanse the land of the unholy Scourge.

在无休止的战斗中，她为铁卫军竭尽全力净化被邪恶的天谴军团污染的土地。

46. After completing many months of long, arduous study, I now present the information I have gleaned from my research into these unholy monstrosities.

在经过好几个月漫长辛苦的研究后，现在我能够籍由我对这一邪恶怪物所作的研究而提供这一信息。

47. You must not offer unholy incense on this altar or animal or grain offering, or pour out any wine offering on it.

在这坛上不准焚别的香，也不准献全燔祭和素祭或奠祭。

48. The Carrion Lord is a powerful wielder of Nature Magic, but is also given unholy powers over the dead.The Carrion Lord can create Manikins by animating vines, roots and the bones of dead beasts.

复活出的腐烂领主是强大的自然魔法使用者，它同时获得了控制死者的不洁力量，将可以通过驱动藤蔓、树根以及动物的尸体创造出藤蔓人。

49. Scourge Strike has been revamped - An unholy strike that deals 50% of weapon damage as Physical damage plus 400 (Shows as 40000 in the tooltip but I'll assume it's a typo).

天灾打击被重新设计：一个邪恶的打击造成50%的伤害再加上400点的物理伤害（显示是40000，但私下认为是手误）。

50. She wondered how she had got into this unholy mess.

她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。

51. Of unholy alliances.Her mind has come undone, I fear.

她刚才在胡言乱语说到邪恶的联姻。我恐怕她的脑子有问题。

52. She woke me up at the unholy hour of three in the morning.

她在凌晨三点的荒唐时刻叫我起来。

53. She is one unholy mess.

她真是个没羞没臊的东西。

54. She is surrounded by jackals and other unholy creatures, the denizens of the cremation ground.

她被豺狼和其他不神圣的人围绕着，那是火葬场的人。

55. If not, maybe the possibility of spec'ing into Unholy and having to change up their play style will keeping them interested.

如果不是，换个邪恶天赋玩玩也许会保持你对自己职业的兴趣。

56. Instead, the Carrion Centaur has unholy powers over the dead and is able to create Manikins by animating vines, roots and the bones of dead beasts.

它将可以通过驱动藤蔓、树根以及动物的尸体创造出藤蔓人。

57. It went undiscussed，but they each knew the other was touched by a profound fear of the uncanny．And there was no city presently more inundated in unholy matters than Primordium．Rumour was rife here;

对于城中近期接连发生的诡异事件，虽然嘴上谁也不说，三位将军却都意识到了各自心中的恐惧，大家心照不宣地保持着沉默的姿态。

58. Mr Nkunda's extradition by Rwanda to Congo could take some heat off Mr Kabila and help him sell a seemingly unholy alliance with Mr Kagame to the sceptical Congolese: a tricky task.

将恩昆达从卢旺达引渡回刚果会稍微减轻卡比拉的压力，同时有助于向对其持怀疑态度的刚果民众兜售他和卡加梅组成的联盟（表面上看起来有些像邪恶同盟）。

59. Beware of unholy fire my guardian of the trees

小心那不洁之火啊,我的林之守护者

60. The unholy msell!

就是这股臭味！

61. The ghoul, at least Unholy's version, could also use some AE avoidance like other pets.

并且至少邪系食尸鬼会有一些减免AE伤害的技能。

62. kick up an unholy row

引起一场大吵

63. When DPSing, use Blood Presence. The 15% boost to damage is better than Unholy's GCD reduction.

当DPS的时候,使用鲜血灵气.15%的伤害加成比邪恶的共CD降低要好.

64. As the participant concentrates on the photograph, their thoughts slowly appear in the photo like the image of a ghost captured on unholy ground.

当参加者集中相片，他们的想法慢慢地出现于相片像在邪恶的地面夺取的鬼魂的图像。

65. When the truth of God is maligned and distorted, when unholy lifestyles are celebrated, when dishonesty and infidelity are rewarded, then we should rise up with holy anger.

当神的真理被恶意破坏和扭曲、当不洁的生活型态被歌颂、当虚伪和不忠被嘉许，我们就理应站起来，发出义怒。

66. Simple.Because today's NBA scares the unholy shit out of white people.

很简单，因为今天的NBA已经让白人吓得屁滚尿流了。

67. But Peter said, "By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean."

徒10:14彼得却说、主阿、这是不可的、凡俗物、和不洁净的物、我从来没有吃过。

68. AC16, touch 8, flat-footed 15; Atk +1 unholy halberd +29/+24/+19 melee (2d8+21/x3); Fort

御等级-2，狂暴持续13轮，每日狂暴4次）。精英恶魔守卫每日狂暴4次，每次持续10轮。精英恶魔守卫狂

69. Haste rating does not reduce our GCD. Our GCD is only affected by Unholy Presence.

急速等级不能降低我们的公共CD。我们的公共CD只受邪恶领域(通常翻译作邪恶灵气)的影响.

70. Forgot to say, Temenos strike takes one blood, one unholy and one frost rune.

恐惧打击消耗血、不洁、冰霜符文个一。

71. What does it mean to be holy? How can we become unholy?

成圣的含义是什么?我们怎样才能成圣?

72. We are considering shifting some of the damage from Scourge Strike and Frost Strike into Blood Strike, which still hits for fairly paltry amounts for Frost and Unholy.

我们在考虑将天谴打击与冰霜打击的部分伤害转移给鲜血打击，让其在冰霜与邪恶天赋中也能占到一定比例。

73. We are going to rework Ravenous Dead to not affect the cooldown.The thinking is that only deep Unholy really cares about ghoul cooldown and he has Master of Ghouls anyway.

我们计划重做饿欲死灵，只有深邪恶会在乎召唤食尸鬼的冷却时间但是他们已经有食尸鬼之主了。

74. We made some changes to a few deep talents (that the DK community is already aware of, so don't fret) to get Unholy's dps more in line.

我们认为邪恶系现在还不错，我们对一些深层天赋进行了微调（这是dk区的事情吧，你们急咩。。）

75. Our goals were to make armor pen slightly more valuable to Unholy DKs and just make Scourge Strike and Reaping valuable to Unholy DKs.

我们这样做的目的是为了让邪恶死骑更重视护甲穿透这个属性，也为了提高瘟疫打击和收割这两个技能的地位。

76. We need a creature that will drive the unholy elements out of Primordium. I believe he has such a creature.

我们需要一个能够赶走普利摩顿城里鬼怪的家伙。而我相信他哪儿可以找到我们所需要的东西。

77. And I will give them the reward of their evil-doing and their sin twice over;because they have made my land unclean, and have made my heritage full of the bodies of their unholy and disgusting things.

我先要加倍报应他们的罪孽、和罪恶、因为他们用可憎之尸、玷污我的地土、又用可厌之物、充满我的产业。

78. "and I will give them the reward of their evil-doing and their sin twice over; because they have made my land unclean, and have made my heritage full of the bodies of their unholy and disgusting things."

我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶。因为他们用可憎之尸玷污我的地土，又用可厌之物充满我的产业。

79. I came to Carthage, and all around me in my ears were the sizzling and frying of unholy loves.

我到了迦太基，听见的多是闹哄哄的世俗情爱。

80. And he took his place on the sand of the sea.And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns ten crowns, and on his heads unholy names.

我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴著十个冠冕，七头上有亵渎的名号。