unintelligible

unintelligible

1. You will not see a fierce people, A people of unintelligible speech, hardly audible, Of a stammering tongue which cannot be understood.

19你必不见那强暴的民，就是言语深奥，难以听懂，说话结巴，难以明白的民。

2. For you are being sent not to a people of strange speech and unintelligible language but to the house of Israel,

5你奉差遣不是往那说话深奥、言语难懂的民那里去，乃是往以色列家去；

3. Not to many peoples of strange speech and unintelligible language, whose words you cannot understand. If I were to send you to such, they would hear you;

6不是往那说话深奥、言语难懂的众多民族那里去，他们的话语是你听不懂的。我若差你往他们那里去，他们必定听你。

4. “Come, again, again!”the captain urged, craning forward and trying not to lose a syllable of the conversation, though it was unintelligible to him.“Please, go on.

“喂，再说几句吧，再说几句吧，”连长催促他说话，一面弯下腰，极力不漏掉他听不懂的每句话，“请再说快点。

5. "She is singing?" I said to Lukerya involuntarily. She did not understand, and looked at me still without understanding; and, indeed, I was really unintelligible.

“她在唱歌吧?”我情不自禁地对卢凯里娅说道。她不明白我的意思，一直望着我，还是不明白。不过，我确实叫人弄不明白。

6. Indeed, it is primarily the fact that they are so different as to be mutually unintelligible that allows us to call them separate languages.

一个基本的事实是，这些语言迥然不同，无法相互交流，所以我们把它们称为独立的语言。

7. A woman sticks her head out the window, jabs at the air and shouts, her words unintelligible, voice thick with rage.

一个女人 的脑袋倏地从车窗里戳到了空气里，大声嚷嚷着，听不懂她在说些什么，只是声音里带着盛怒。

8. One eminent theologian, Yale University's George Lindbeck, finds the specialists' theories "mutually unintelligible" and not particularly helpful.The theories are also unstable.

一名显赫的神学家，耶鲁大学的George Lindbeck，发现专家们的理论就像鸡同鸭讲，也没什么用处，更别提它们也站不大住脚。

9. After a spasm of excitement, they did not know what to talk only looking at each other silently with unintelligible heartburn.

一阵激动之后，无数的话语竟然无从开口，两人静默相对，心里忽然莫名地心痛。

10. unintelligible cross talk

不可懂串话

11. unintelligible crosstalk components

不可懂串音成分

12. unintelligible noise

不可懂噪声

13. unintelligible babble

不可懂多路混串音

14. Unintelligible or foolish talk.

不明智或愚蠢的话

15. Lacking meaning; unintelligible.

不明白的; 难以理解的

16. Ming... Oh!... What a pass! He dropped that down from about the third story. -Big fella, show him your [unintelligible].

不知道那是否在比赛计划中。姚明！二加一！-这就是你想从中锋身上看到的那种强硬。

17. unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.

不能理解的意见；不能理解的散文段落

18. an unintelligible prose passage.

不能理解的散文段落

19. opaque rock crystals;figuratively it applies to something that is unintelligible:

不透明的岩石晶体)；它能用于比喻难以理解的事情：

20. Each spoke in her own language; neither understood the other's words; both were very watchful, and intent to deduce from look and manner, what the unintelligible words meant.

两人一个说法语，一个说英语，谁也听不懂谁的话，可彼此都很警惕，想从对方的神色态度推测出没听懂的意思。

21. 28 Matter of fact, if their [unintelligible] officer looks up, they can probably see it by now.

事实上，如果他们[不可识别]的警官向上看，他们现在可能就会看到。

22. They both spoke at once, and their words were unintelligible because sobs broke the voice of the younger, and the teeth of the elder were chattering with cold.

他们两个同时说话，话是听不清楚的，因为小的那个的话被抽泣的声音打断了，大的那个又冻到牙床发抖。

23. A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders.

他们所用的大量行话是外人听不懂的。

24. His lips moved and some unintelligible sound came out.

他嘴唇微动,发出含糊难懂的声音。

25. He left no information but he had written many books.However, aside from novels, the contents of most of his books were very difficult and unintelligible to readers.

他没有留下任何资料，只是写了不少书，偏偏那些书除了小说以外，多半内容深奥，读来不知所云。

26. He answered in words unintelligible to her.

他用她听不懂的话来回答。

27. His scribbling is unintelligible to any one but himself.

他的潦草书写只有他自己看得懂。

28. His script was unintelligible.

他的笔迹实在看不懂。

29. Any of the Sino-Tibetan languages spoken in China (regarded as dialects of a single language (even though they are mutually unintelligible) because they share an ideographic writing system).

任何在中国地区所说的汉藏语系的语言（因为它们使用同一个表意写作语系所以被看作是一种语言的不同方言（尽管彼此之间很难相互理解）。

30. sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

任何的声音（尤指分辨不清的、不和谐的声音）

31. sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound).

任何的声音（尤指分辨不清的、不和谐的声音）。

32. You did not bring anything to me.but.you left the unintelligible grief for me when you left.

你没给我带来什麽礼物。只留下了你走后的。那莫明的忧愁。。

33. Avenger: If one voice can change the world for Obama, one [unintelligible] can change the world for McCain.

假：如果一个声音可以改变奥巴马的世界，一个（听不清）可以改变麦克恩的世界

34. Executive nine fifty-six, aircraft [unintelligible] transmitting at twelve o"clock one-five miles.

公务机956，有飞机在12点钟方向15海里处穿过。

35. With a hand's-breadth further flight, it would have fallen into the water, and have give, the little brook another woe to carry onward, besides the unintelligible tale, which it still, kept murmuring about.

只消再飞这几指宽的距离，红字就会落进水里，那样的话，小溪除去连续不断地喃喃诉说着的莫测的故事之外，又要载着另一段哀怨流淌了。

36. 6.The roar of many languages bombarding me seemed unintelligible -- just babble.

各种各样的语言连珠炮似的在我耳边响起，根本听不懂他们在说些什么。

37. Philosophy: unintelligible answers to insoluble problems.

哲学：是对难以解释的问题作出的难以理解的答案。

38. Philosophy: unintelligible answer to insoluble problem.

哲学：是对难以解释的问题作出难以理解的答案。

39. This classification between material and spiritual pleasures is therefore confusing, unintelligible and untrue for me.

因此对于我来说，精神享受和物质享受的区分是混乱的、难以理解的、不真实的。

40. The financial results of companies that global investors wish to buy into can be as unintelligible as the dialect spoken in the company town.

国际投资者希望介入的公司，其财务结果却如同公司所在城镇盛行的方言一样晦涩难懂。

41. In transit, this information is scrambled and unintelligible to any eavesdropper.

在传输过程，对该信息进行编码，使窃听者无法获知真正的内容。

42. makes speech unintelligible during transmission and restoring it at reception

在信号传输和接收复原过程中让讲话难以理解

43. makes speech unintelligible during transmission and restoring it at reception.

在信号传输和接收复原过程中让讲话难以理解。

44. Here we see that it is now in fact binary data, pretty unintelligible to the human reader.

在这里,我们看到它现在实际上是二进制数据,人们很难理解这些数据。

45. In communications, to transmit data that arrive at the receiving end in an unintelligible jumble of characters, usually because of equipment malfunction or line noise.

在通信技术中,通常由于设备故障或线路噪声,使在接收端得到的数据成为无法理解的一堆字符的数据传输失误。

46. Most Modern English speakers find Middle English only partially comprehensible, and Old English simply unintelligible, just like a foreign language hardly recognizable as the native language they speak.

大多数现代英语的使用者发现,对于他们来说,中古英语只能部分地被理解,古英语则如外语一般,简直不可理解。

47. But the body began to move, and the face began to mumble something unintelligible.

女子的身体开始微微动弹，并喃喃说着什么。

48. She is singing?" I said to Lukerya involuntarily. She did not understand, and looked at me still without understanding; and, indeed, I was really unintelligible.

她在唱歌吧？”我情不自禁地对卢凯里娅说道。她不明白我的意思，一直望着我，还是不明白。不过，我确实叫人弄不明白。

49. She says that all you do is burp, fart, dribble, grin inanely and emit a series if unintelligible noises.

她说你只知道打嗝，放臭屁，撒尿，咧嘴傻笑和发出一系列的愚蠢声音。

50. She turned away and muttered something unintelligible.

她转向一旁，嘴里不知咕哝些什么。

51. Once upon a happier time this sentence would have been unintelligible to the Prime Minister, but he was wiser now.

如果在一个好一点的时期下这样的话是首相不能理解的,但他现在明智多了。

52. If the wrong encoding is applied to the bytes in memory, the result will be unintelligible text.

如果把错误的编码应用到内容中的字节的话，结果会出现“乱码”。

53. If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.

如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。

54. It is the process of converting data into a form that is unintelligible without the secret decryption key.

它是把数据转换成一种不用秘密的解密钥匙就不能读出的形式的过程。

55. In cryptology , the art or science that treats of the principles, means and methods for rendering plaintext unintelligible and for converting encrypted messages into intelligible form.

密码学中，将明文转变为不可能理解的密文和反过来将密文转变为可理解形式的方法、手段、理论的一门科学或技巧。

56. 3. Cryptography: Practice of the enciphering and deciphering of messages in secret code in order to render them unintelligible to all But the intended receiver.

密码法:以密码将讯息编码与译码的方法,让指定接收者以外的所有人都无法得知其含意。

57. To the libertarian and the hard-determinist, such a distinction is unintelligible

对意志自由论者和刚性决定论者来说，这样的区别是难以理解的。

58. P>STYLIST: Yes, absolutely, or oftentimes you see something on them right off the catwalk, you say, Oh, my God, (UNINTELLIGIBLE), I want to see that on Halle.

对，几乎所有的时候或是大部分时候你看到有些走猫步的模特穿着很好看的衣服你就会说我的上帝啊，我想看到哈里穿上件衣服。

59. That's the one, chickpea. I hope that (unintelligible) doesn't frighten him off. -Clean yourself up, you bourgeois pig.

就是这个，鹰嘴豆。我希望（不明白）他没有被吓退-把自己收拾干净，你这个中产阶级猪。

60. However, Kant's philosophy centered by subjectivity is unintelligible without the conception of intersubjectivity.

康德哲学和黑格尔哲学都是主体中心性的哲学。

61. If you feel nothing but boredom when reading the virtually unintelligible theories of some philosophers, you have my deepest sympathy.

当你阅读一些哲学家的晦涩难懂的理论时，如果你除了厌烦没有别的感受，那么我将对你表示最深切的同情。

62. When a user enters something unintelligible by the computer’s standards, whose fault is it?

当用户输入了一些按计算机标准不能理解的数据时，这到底是谁的错?

63. 7. When a user enters something unintelligible by the computer's standards, whose fault is it?

当用户输入了一些按计算机标准不能理解的数据时，这到底是谁的错？

64. Many supervisors complain that newcomers' E-mail words fail to express the meaning and unintelligible.

很多主管抱怨新进员工的电子邮件词不达意、不知所云;

65. Mood general, next yearwill want the college entrance examination after all, therefore in theheart always unavoidably some troublesome, was disorderly, but alsosomewhat was unintelligible.

心情一般，毕竟明年就要高考了，因此心里总不免有些烦琐、凌乱，还有些不知所云。

66. the main complicating facts of human life must remain unintelligible.

我们才能明白人类生活中主要的复杂现象.

67. I hope that the journal will be well edited and that it will publish a good deal of lively writing, carefully avoiding wooden and trite articles which are flat, insipid and unintelligible.

我希望这个报纸好好地办下去，多载些生动的文字，切忌死板、老套，令人看不懂，没味道，不起劲。

68. ANCHOR: I'm good, thanks. Did you get any shuteye last night or you came straight from the party (UNINTELLIGIBLE)?

我很好，谢谢！你昨晚休息了吗？还是你直接从晚会来的？

69. My friend Natalie can't see the point in you.She says that all you do is burp, fart, dribble, grin inanely and emit a series if unintelligible noises.

我的朋友娜塔丽很不理解你，她说你只会打嗝，放屁，流口水，傻笑或发出一连串听不懂的噪音。

70. I look to the sea, to the sky, to what is unintelligible and distantly near.

我眺望大海、天空，眺望不可理喻而又相距不远不近的一切。

71. ” I naturally started to don my “kill the technician” armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.

我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但含糊不清的攻击。

72. I talked nineteen to the dozen but had no idea that my speech was unintelligible.

我说得很快，并不知道自己的话很难听清。

73. This classification between material and spiritual pleasures is therefore contusing, unintelligible and untrue for me.

所以，在我看来，这种物质上和精神上的欢乐的分别是混乱的，莫明其妙的，不真实的。

74. They became nomadic a few centuries ago.The three Sami languages, mutually unintelligible, are sometimes considered dialects of one language of the Finno-Ugric branch of the Uralic family.

拉普人在数世纪前才成为游牧民族，所使用的三种无法互通的萨米语有时被认为是乌拉语系的芬兰-乌戈尔诸语言其中的一种方言。

75. A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.

描述被歪曲或不能理解的信号或其它数据序列的计算机用语。

76. The rhythm theory of Yin Fan has lots of things unintelligible, because its content is complicated.

摘要殷璠声律说之所以有很多费解之处，是因为他的声律说的内容比较复杂。

77. The revised menu names are part of an effort to ban unintelligible English, known as "Chinglish," that abounds on signs everywhere.

改进后的菜名是禁止让人难以理解并充斥着四处标牌上称之为：“中式英文”的英语活动中的一部分。

78. hard to understand; unintelligible

晦涩难懂

79. You talk at times most unintelligible stuff.

有时候你会讲一些根本无法理解的话。

80. unintelligible; indistinct; blurred

模模糊糊