uninterrupted
uninterrupted
1. FCID will, like a phoenix flying toward the sky, show its beauty and eminence by ceaseless efforts, incessant experience and uninterrupted outdoing.
"富士千荣"将不断努力,不断磨练,不断超越,像一只浴火的凤凰,振翅向天际,展现美丽与辉煌!
2. The paper trays with super-large capacity of feeding and receiving 1,000 sheets of paper ensure uninterrupted printing in bulk.
1000张超大容量的供纸盘和接纸台保证大批量印刷工作的不间断完成。
3. CBC had the class to let the choir sing uninterrupted when it broadcast the same ceremony 15 hours earlier.
15小时前播放同一场开幕式的时候CBC好歹让歌曲不受干扰地完整播出。
4. Information: 24 hour uninterrupted net work movement and telephone technical support.
24小时不间断网络运行及电话技术支持。
5. NBC cut some of the segments (e.g. the beijing opera with opera muppets). I hope they release a full DVD version, so we can see the whole uninterrupted.
NBC掐了一些片段，像京剧和提线木偶就没了。希望有个DVD完整版的。（怕的不是掐，是不知道掐了什么。米国同学期待还是很高的）
6. The possessor of an endorsable cheque is deemed to be the lawful holder if he establishes his title to the cheque through an uninterrupted series of endorsements, even if the last endorsement is in blank.
一支票执票人如以背书的连续获得其权利，即使其最后一背书为空白背书，应即为该支票的合法执票人。
7. In general, children require at least nine hours of uninterrupted sleep to be ready for learning.
一般说来，孩子至少需要连续睡上9个小时才能为学习做好准备。
8. Does not guarantee uninterrupted and consistently good functioning of the website at all times.
不保证本网站能随时不中断,维持良好运作。
9. Uninterrupted debate set a wave of indignant dispute and make the meeting terribly.
不停的辩论引起了愤怒的争执，使会议开得很糟。
10. Instead,commit to spending an uninterrupted hour or more on tasks that need your attention both professional and persnal.
不要这样，需要你关注的事，无论公私都要花一两个小时集中去办，不要受别的事情干扰。
11. Countries with an uninterrupted recent libertarian tradition have less to fear from setting some limited rules for voluntary euthanasia.
不间断提倡思想和行动自由的国家对主动实施安乐死进行限制性规定，就没有什么可担心的了。
12. An uninterrupted sequence of log backups contains the complete log chain of the database, which is said to be unbroken.
不间断的日志备份序列包含数据库的完整(即连续不断的)日志链。
13. In contrast, similar-sized but uninterrupted repeats were associated with ADCA in which cerebellar ataxia was constant and associated only rarely with one or more mild parkinsonian signs.
与之相反，大小类似但未阻断重复与ADCA相关，这些患者小脑性共济失调持续存在而且只与一个或多个中等帕金森体征相关。
14. The Owner shall make available the Site and grant the Contractor free and uninterrupted access thereto throughout the duration of this Contract.
业主应提供工地，并在本合同有效期内允许承包商自由地、不受干扰地出入该工地。
15. Chinese civilization has a long uninterrupted stretches in 5000, in the new era of increasingly full of vitality.
中国悠久的文明绵延5000年不中断，在新的时代日益焕发出勃勃生机。
16. Endowed with terra firma grandeur, China is reputed as the single oldest uninterrupted civilization in the world.
中国是一个幅员广阔，具有辉煌灿烂的文明史的独立主权国家。
17. Intermediate blue whirlpool behalf of the river, pooling and moral energy released by the production company to express the "uninterrupted power supply" - UPS product attributes.
中间蓝色漩涡代表河流，寓意能量的汇集与释放，借此表达公司所生产的“不间断电源”--UPS的产品属性。
18. To maximise the energy that can be collected from the sun, solar-power facilities are being constructed in regions that enjoy daily uninterrupted sunshine for much of the year.
为了使取自太阳的能量最大化，太阳能设施正在建设于那些在一年当中多数日子里阳光可以持续照射的地区。
19. To secure uninterrupted production, the Group has opted for more direct components purchase, or for purchase of materials from customer-specified suppliers.
为了保证生产不受原料供应所影响,集团惟有转而增加直接采购部件,或向客户指定的物料供应商购买物料。
20. Why is it uninterrupted?
为什么无间断?
21. To function properly, the brain needs to receie an uninterrupted supply of oxygen and glucose, which is proided through an intricate network of blood essels in the brain.
为维持正常机能，大脑需要接受由复杂的血管网络提供的连续的氧气和葡萄糖供应。
22. Sports To raise (a weight) in one quick, uninterrupted motion from the floor to a position over the lifter's head.
举重：用一个快速连贯的动作（将重物）从地板一下子举过举重者的头顶
23. The superb connectivity brings miles of uninterrupted shopping and dining all under one roof!
五大购物中心互相连在一起,让您不必走出长达数英里的购物带,不间断地购物和用餐!
24. Make one side friend , serve a countrified hot" thought , strive without cease, realize "three labors of Jiangsu , help you to succeed "in uninterrupted growth!
交一方朋友，服务一片热土”的思想，努力不懈，在不断发展中实现“江苏三工，助你成功！”
25. The uninterrupted human occupation of the region has made it an interesting area for archaeology.
人类在那个地区的常年定居使之成为一个有趣的考古之地。
26. In this paper the successful experiences that Taiyuan Red Cross Blood Service Center has acquired in realizing uninterrupted power supply for enterprise.
介绍了太原市红十字血液中心实现企业内部不间断安全供电的成功经验。
27. He took uninterrupted occupancy of this position for ten years.
他持续担任这一职位10年。
28. Taking into account the current order book status and the competitive advantage of the Group, the golf bag segment is expected to grow continually at an uninterrupted pace.
以目前订单状况及市场竞争环境而言,预计高尔夫球袋部门之业务将可继续保持增长。
29. Estimators are given uninterrupted time for quantity take-off.
估价人员被给以不受干扰的时间进行工料估计。
30. Still, the singer wasn' t about to let a tight schedule dampen herenthusiasm or allow herself to become complacent in the face of sevenyears of uninterrupted success.
但是她不会让满满的时间表打击她的热情或是允许自己自满于七年间不间断的成功。
31. Act as project manager and liaison among marketing, sales, commercial, and regulatory to ensure uninterrupted supply and proper local inventory level of product(s).
作为项目经理以及连系市场、销售、商务和注册部的纽带确保供应的顺畅以及维持合理的库存水平。
32. You will learn to use alignment in your practice of yoga asana so that your energy, or prana, will flow uninterrupted throughout your body.
你会学习在瑜伽体式练习中运用连接，让你的能量在体内自由流动，不受干扰；
33. Others looked up into the sky at the helicopters, marvelling at the loud whirring that continued uninterrupted for hours.
其他人抬头看着天上的直升机，惊叹于持续数小时不停的高声轰鸣。
34. In fact, investment is continuing uninterrupted act, due to changing market trends, in the process of long-term investment should be flexible.
其实，投资理财是持续不间断的行为，由于市场趋势在变化，在长期投资的过程中仍应灵活掌握。
35. It need hardly be mentioned that the sight of being adorned with no feature of a pure and good will, yet enjoying uninterrupted prosperity, can never give pleasure to a rational impartial observer.
几乎无需在此提及的是，看到有人缺乏纯粹的和善良的意志品质，但是却诸事顺遂时，一个具有理性、没有偏见的人心里绝对不会感到高兴的。
36. We reduce the purchase cost of customers by commercial etools, and remain uninterrupted supply. Staffs have innovation spirit,always show con sideration for customers, and are rust.
利用电子商务工具来减低顾客的交易成本，并使产品供应源源不断。我们有革新精神，时时为客户着想，值得您信赖。
37. Protostele A simple form of stele, uninterrupted by leaf gaps, consisting of xylem in the center completely surrounded by phloem.
原生中柱：中柱的一种简单类型。
38. "There was a fishery for bay scallops in North Carolina that lasted over a century uninterrupted and it was closed down in 2004 because of cownose rays," she said last year.
去年她曾说：“北卡罗莱纳州的海湾扇贝渔业曾毫无间断地持续了一个多世纪，然而就是因为爪哇牛鼻魟数量激增，不得不于2004年歇业。
39. Everything in life is bearable, except for many days of uninterrupted happiness.
受罪。 世间万事万物均可忍受，唯有日以继夜通宵达旦的快活快乐最难消受。
40. Can pass the Morpheus pattern with new instrument, undertake uninterrupted data storage is recorded 200 hours.
可通过仪表新的睡眠模式，进行200小时不中断的数据存储记录。
41. The latter is split off from the digital modems by filters, thus guaranteeing uninterrupted POTS.
后者利用滤波器与数字modem脱开，以保证不中断的POTS。
42. A town of northern Norway on an island in the Arctic Ocean. It is the northernmost town of Europe,with uninterrupted daylight from May17 to July29. Population,7,208.
哈默菲斯特挪威北部一个城市，位于大西洋的一个岛上。它是欧洲最北部的一个城市，从5月17日至7月29日终日可见太阳。人口7,208。
43. A town of northern Norway on an island in the Arctic Ocean. It is the northernmost town of Europe, with uninterrupted daylight from May17 to July29. Population,7, 208.
哈默菲斯特挪威北部一个城市，位于大西洋的一个岛上。它是欧洲最北部的一个城市，从5月17日至7月29日终日可见太阳。人口7，208
44. Wayne Rooney has been tipped to have a "great season" next year after his first uninterrupted pre-season with the Reds since joining in 2004.
在2004年加盟以来的第一次完整参加曼联季前赛后,大家都期待鲁尼完成一个“完美的赛季”。
45. The Democratic Party of Japan (DPJ) took the reins of government this month after a landslide election that ended 54 years of almost uninterrupted rule by the Liberal Democratic Party (LDP).
在一场终结了自民党54年来几乎未受中断之统治的选战大捷后，民主党于本月获得了政府的控制权。
46. In DPPX,a method of ensuring the uninterrupted use of a data area or code by one thread.
在分布式处理程序的执行程序(DPPX)中，保证某一数据区或代码由某一线程不中断的使用的一种方法。
47. In DPPX, a method of ensuring the uninterrupted use of a data area or code by one thread.
在分布式处理程序的执行程序（DPPX）中，保证某一数据区或代码由某一线程不中断的使用的一种方法。
48. "There was a fishery for bay scallops in North Carolina that lasted over a century uninterrupted and it was closed down in 2004 because of cownose rays.
在北卡州有一座海湾扇贝渔场，过去一百年都未受到影响。可由于爪哇牛鼻鲼激增的原因，它于2004年被关闭。"
49. On laybarges, a third PFM is normally used as a spare to allow for maintenance and uninterrupted service during long-term, 24-hour operations.
在布管驳船上，第三个坡口机通常被用作备用件以便在长期24小时运转期间的维修以及不间断服务。
50. With the uninterrupted development of the socialist market economy, there are many phenomena such as mendacious accounting information and false account in the accounting practice.
在我国从计划经济向市场经济转轨过程中 ,会计工作领域出现了假账泛滥、会计信息失真等诸多问题 ,不仅影响了会计资料的可信度 ,更严重危害了社会经济秩序。
51. For the next five months, I lived in a state of uninterrupted deep peace and bliss.
在接下来的五个月，我生活在一种未曾打断的平静和幸福当中。
52. Shop uninterrupted at the MARINA BAY area, where 5 exciting shopping malls are connected by underground tunnels.
在滨海湾地区,五大购物中心由地下隧道互相连在一起,让您不间断地购物。
53. After six years of growth, the longest uninterrupted post-war run, Japan entered a new recession as early as the second quarter of 2008.
在经过一段长达六年的战后最长连续增长期后，日本早自2008第二个季度起就进入了一个新的经济衰退期。
54. Motions and changes are continually renewing the world, just as the uninterrupted course of time is always renewing the infinite duration of ages.
在这条流动的长河中，没有什么是持久的，其间的匆匆过客，有哪一个人们会对其赞叹不已？
55. High Availability (HA) enhances the reliability of your PI Server by providing uninterrupted access to data, during scheduled and unscheduled down times without requiring special hardware or clustered environments.
在预定或突发的停机期间,High Availability(HA)无需借助任何特殊的硬件或群集环境即可提供不间断数据访问,从而增强了PI Server的可靠性。
56. Sit: Find a place where you can sit comfortably, uninterrupted for about 20 minutes.The most important thing is to sit with your back as straight as possible.
坐 ：找一个你可以舒服地坐着，在20分钟内不会被打扰的地方，最重要的是坐着的时候让你的背部尽可能地挺直。
57. Work went on as usual inside, uninterrupted by outside repairs.
外部装修, 内部照常营业。
58. Rapid healing of the fracture in most patients suggests that the early resumption of nearly normal physiological conditions in the limb is favorable to timely and uninterrupted osteogenesis.
大多数病例骨折得以快速愈合，提示早期恢复肢体的正常生理负荷状态有利于及时开始成骨活动。
59. The weather system of the pacific is determined by the uninterrupted smoothness of the ocean.
太平洋的天气系统是由海洋表面是否平稳决定的。
60. Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for12 years, the owner's title to land is destroyed.
如果一个擅自占用者占有被遗弃土地并连续不受干涉地占用12年,原土地所有人的产权将消灭.
61. Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner's title to land is destroyed.
如果一个擅自占用者占用弃耕地，并连续不断长达12年，原土地所有人的产权将消灭。
62. Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years,the owner's title to land is destroyed.
如果一个擅自占用者将被遗弃土地连续不受干涉地占用12年,原土地所有人的产权将消灭.
63. And if everyone enjoyed the unrestricted use of his faculties and the free disposition of the fruits of his labor, social progress would be ceaseless, uninterrupted, and unfailing.
如果人人都可以不受限制地使用他的能力和自由处置的劳动成果，社会进步就不会停止，不会中断，不会失败。
64. It stores certain amount of strip and leaves time for the shear welder to shear and seld the ends to the strips.The uninterrupted fluent production is thus guaranteed.
它呆以储存一定数量的钢带，为生产线提供前一卷钢带尾部和后一卷钢带头部剪节对焊的时间，保证生产线连续顺利进行。
65. Angela did some uninterrupted reading.
安琪拉不停地看了些书。
66. The experiment made it clear that the entire body of the monolithic block consists of a continuous uninterrupted array of silicon atoms.
实验表明，单块电路的整个片子由连续不断的硅原子阵列组成。
67. Aiming at the need of communication between uninterrupted power supply(UPS) and person computer (PC), design of communication software and hardware system was p resented.
对不间断ups稳压电源的日常维护及常见故障进行了较为详尽的分析，介绍了维修的主要方法、步骤。
68. Known as a newly-developed and promising subject, oral implantation has experienced more than half a century's devious development and uninterrupted improvement.
对于临床上牙种植体材料的选择，从金属、碳、陶瓷到高分子化合物，不下十余种，而且出现了多种复合型材料。
69. The child always uninterrupted asks why.
小孩总是不停的问为什么。
70. Uninterrupted economic growth has made the average Briton substantially better off, even if the tax burden has risen.
尽管税收负担增加了，但经济持续增长，为每个英国人带来更好的福祉。
71. Concurrent snapshots reduce the amount of time that locks are held during snapshot generation, allowing users to work uninterrupted while snapshot files are created.
并发快照能缩短快照生成过程中持有锁的时间,使用户可以在创建快照文件的同时不间断工作。
72. Promote good relations within the department to assure work stability. Ensure that cooperation and support is obtained from other departments to assure smooth and uninterrupted production operations.
建立部门间及内部良好的合作关系,以确保工作稳定。
73. An open reading frame (ORF) is a portion of a gene's sequence that contains a sequence of bases, uninterrupted by stop sequences, that could potentially encode a protein.
开放阅读框是基因序列的一部分，包含一段可以编码蛋白的碱基序列，不能被终止子打断。
74. When pleasure is present, so long as it is uninterrupted, there is no pain either of body or of mind or of both together.
当快乐呈现时,只要它继续着,身心都不会有痛苦。
75. While Europe was plunged into the Dark Ages, Chinese learning, science and philosophy flourished uninterrupted.
当欧洲陷入黑暗时期，中国的学术、科学和哲学的繁荣却从未间断。
76. When implementing a low power wireless data link from one part of the aircraft to another, it is highly desirable to have an uninterrupted line of sight from transmitter to receiver.
当采用无线方式链接航空器的一部分至另一部分时，非常希望在从发射机到接收机之间是一个不受干扰的视线。
77. This supervised treatment must be continued regularly and uninterrupted for 6-8 months, including direct observation of drug-taking for at least the first two months.
必须有规律地继续这种监督下的治疗,并连续6-8个月无中断,而且在至少头两个月中要直接监督服药。
78. Italian director Fellini once said of himself -- “My life is a long and uninterrupted performance".I think it is also true for most of the movie stars.
意大利导演费里尼曾自称“我的生活是一场漫长的、不间断的演出”，我们所看到的大多数明星又何尝不是如此呢？
79. We managed to eat our meal uninterrupted by phone calls.
我们总算吃了一顿没有电话打搅的安生饭。
80. To the left of us there was the long uninterrupted shoal and to the right a high, steep bank heavily overgrown with bushes.
我们的左边，躺着那条连绵不断的长沙洲，而我们的右边，是一条高峻陡峭的河岸，上面厚厚地长满了一层野荆丛棘。
