unkempt

unkempt

1. "T'other" was a ragged, unkempt creature, with nothing very pleasant in his face.

“另一个人”衣衫褴褛，蓬头垢面，脸上表情令人难受；

2. "The person with such an infectious disease must wear torn clothes, let his hair be unkempt, cover the lower part of his face and cry out, 'Unclean! Unclean!'

“身上有长大痲疯灾病的，他的衣服要撕裂，也要蓬头散发，蒙着上唇，喊叫说：‘不洁净了！不洁净了！’

3. An unkempt garden.

一个乱糟糟的花园

4. an unkempt garden.See Synonyms at sloppy

一个乱糟糟的花园参见

5. an unkempt garden; native vistas and unkempt rambling paths

一个乱糟糟的花园；本土的景色和凌乱的散漫的小路

6. an unkempt garden; native vistas and unkempt rambling paths.

一个乱糟糟的花园；本土的景色和凌乱的散漫的小路。

7. 24 A strange figure is revealed, outwardly unprepossessing, untidy, unkempt, he is a yogi of transcendent powers.

一个奇怪的现象显示，他虽然表面上不吸引人，不修边幅，实际上却是一位有着超越力量的瑜伽修行者。

8. 2. 24 A strange figure is revealed, outwardly unprepossessing, untidy, unkempt, he is a yogi of transcendent powers.

一个奇怪的现象显示，他虽然表面上不吸引人，不修边幅，实际上却是一位有着超越力量的瑜伽修行者。收藏指正

9. A forthcoming series of the BBC television show "Little Britain" features an unkempt middle-aged balding Brit looking for love in a Thai brides brochure.

一出即将上档的英国广播公司剧集《小英国人》，主角是一个不修边幅的中年秃头英国人，在泰国新娘简介里寻找爱情。

10. The heads of the seven girls, whose hair was unkempt and strewn with straw, crowded together as they peeped into the window.

七颗头发蓬乱、沾着草屑的脑袋挤在一起，往窗里张望着。

11. Being in loose disarray;unkempt,as hair or clothing.

主人们不在的时候，草地变得凌乱不堪。

12. unkempt beard

乱蓬蓬的胡子

13. He was a thin old man, seventy when she died, a queer, crotchety person with coarse gray-black hair and beard, quite straggly and unkempt.

亨利是个瘦瘦的小老头，在她死时是七十一岁，他还是个古里古怪的人，粗糙灰白的头发和胡须都是乱七八糟的。

14. People expected revolutionaries to be bearded and unkempt

人们认为革命者都是满脸胡须，邋里邋遢的。

15. Just after he left the barbershop, he saw a man in the street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard. He looked dirty and unkempt.

他一离开理发店，就看到街上有一个人，头发长长，又粘又脏，胡子拉碴，看起来肮脏凌乱。

16. He had an unkempt appearance.

他仪容不整.

17. They are ugly and wild with staring eyes, unkempt red hair and pot-bellies.They have clawed feet, fangs and porcine faces.

他们丑陋，长着醒目的眼睛、红色的散发、以及大肚皮，手脚都有爪，脸似猪。

18. Their hair was long and unkempt and their clothes were wrinkled and old.They crashed out hospitality suites and they made rude noises during my presentation.

他们举止不雅，不修边幅，头发蓬乱，衣服破旧，他们闯进我们的会议组，还在我说话的时候乱嚷嚷。"

19. Their hair was long and unkempt and their clothes were wrinkled and old.They crashed out hospitality suites and they made rude noises during my pesentation.

他们举止不雅，不修边幅，头发蓬乱，衣服破旧，根本不热情好客，还在我说话的时候乱嚷嚷。”

20. Their faces were unkempt, their clothing sloppy.

他们仍然仪容不整，衣服也都是遢里邋遢的。

21. They can get away with looking like unkempt college students.

他们看上去像个邋里邋遢的大学生也无所谓。

22. he was unwashed and uncombed with his clothes half buttoned; wild unkempt hair.

他半扣着衣服，没有洗澡也没有梳头；野性的蓬乱的头发。

23. A big, pallid man whose wrinkled face often bore scars, he had a large, unkempt and grizzled beard.

他对人说话，总是满口之乎者也，教人半懂不懂的。

24. He was surrounded, the looming shapes of his foes bearing down upon him.His hair was unkempt and frazzled, his calloused hands cut and stained.

他已经被包围了，他敌人的影子压倒在他身上，他的头发蓬乱，显得很疲惫，他干硬的手上满是裂缝和污迹。

25. He did not mean to go unkempt.

他并非存心要衣冠不整。

26. His voice was hoarse and his unkempt head only added to its grewsome quality.

他的声音嘶哑，加上他那副蓬头垢面的样子，听起来很可怕。

27. His hair was unkempt and frazzled, his calloused hands cut and stained.

他的头发邋遢而凌乱，他结满茧子的双手伤痕累累脏污不堪。

28. He has an unkempt beard.

他的胡须蓬乱。

29. Just after he left the barbershop, he saw a man in the street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard.He looked dirty and unkempt.

他看到街上有一人头发长、纠结、肮脏，胡须也没有刮，看来肮脏、蓬乱。

30. He was unkempt, uncombed, and clad in the same old ruin of rags that had made him picturesque in the days when he was free and happy.

他邋遢不堪，蓬头垢面，穿着往日快快活活时那套有趣的烂衣服。

31. But one day, I look at a mirror in oneself, complexion is sallow, unkempt, I realize this kind of day cannot continue, I chose to abandon.

但有一天，我看着镜子里的自己，面色蜡黄，蓬头垢面，我意识到这种日子不能继续下去了，我选择了放弃。

32. Everywhere there are unkempt but charming villages, linked by twisting roads revealing spectacular views of bays and coves by the coast and rugged landscapes of palm trees inland.

你在任何地方，都能看到不发达但景色迷人的村庄，它们与曲折的道路相连，折射出海湾的美景和内陆错落有致的棕榈树景观。

33. Unkempt occasionally allowed, but must focus on occasion.

允许偶尔蓬头垢面，但要注重场合。

34. One is a mournful description to his sister of his "very red beard, quite unkempt and sad" with a self-portrait showing exactly that;

其中一封写给他妹妹的信中忧伤地描述了他的“非常红的胡子，很蓬乱很哀伤。”并附上了一幅完全应题的自画像；

35. The unkempt site of Liu San Jie Landscape Garden. You can give this a miss if you ever step into Guilin.

刘三姐大观园”，景区设备过时没保养，节目素质差强人意，下次来桂林可以跳过这个景点。

36. Having just bickered with my husband，I stood irritated in a draught by the gate of the yard．1etting my wet unkempt hair flutter fiercely over my shoulders.

刚跟丈夫怄过气，一头湿漉漉的头发披散，站在院子的当口，让风使劲吹着。

37. an unwashed Brow, an unkempt head of hair

前额未洗，一头乱发

38. an unwashed brow,an unkempt head of hair(Sir Walter Scott.

前额未洗，一头乱发(沃尔特·斯各特爵士)。

39. an unwashed brow, an unkempt head of hair(Sir Walter Scott.

前额未洗，一头乱发（沃尔特 斯各特爵士）。

40. These jobs Gou Jian performed assiduously and punctiliously, always dressed in tatters and looking unkempt and dirty.

勾践身穿破衣，蓬头垢面，勤勤恳恳侍奉吴王。

41. a word or morpheme that is used only in certain restricted contexts,as kempt in unkempt,but is otherwise obsolete

只用于某种限定的上下文中的词或语素，如kempt in unkempt，在别处已废弃不用

42. Celebrity unkempt calls " artistic temperament " ;

名人蓬头垢面谓“艺术气质”；

43. Untidy appearance with prisoner's unkempt hair and unwashed face

囚首垢面

44. A quarter said it made him look unhygienic and unkempt.

四分之一的受访者表示它（胡须）使“他”看上去蓬头垢面不卫生。

45. He looked at the captain, unkempt and seedy in his appearance, and went back in his memory through the events of the past few days;

回忆一下过去几天发生的事情，如果说有什么人表现不称职的话，非船长莫属。

46. There were a great many of half-divine-half-human heroes who were all unkempt because there was no comb.

在战争中有许多半神半人的英雄，由于没有梳子梳头，这些英雄无不蓬头垢面。

47. Behind the iron grating a man appears，pale as death，with long unkempt beard． “I have made a discovery，”he says，“the greatest that has been made for centuries；

在葡萄牙的京城里，在王宫的大理石台阶上，坐着一个圆面孔、厚嘴唇、黑头发的非洲黑人，他在向人求乞。

48. Being in loose disarray; unkempt, as hair or clothing.

头发凌乱的；衣冠不整的松散的；凌乱的，如头发或衣着

49. being in loose disarray; unkempt,as hair or clothing

头发凌乱的；衣冠不整的，如头发或衣着

50. Their hair was long and unkempt and their clothes were wrinkled and old.

头发蓬乱,衣服破旧。

51. She slopped about her room, unkempt and disheveled, in her tawdry dressing-gown.

她不修边幅,满头蓬发,穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去。

52. 10. She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing-gown.

她不修边幅，满头蓬发，穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去。

53. Gazing at his unkempt hair, she said comfortingly, "First review your materials.

她望着他蓬乱的头发，安慰地说：“先温习功课吧。

54. She was unkempt, as if the past few days did not wash their faces, just like climbing out from a garbage heap.

她蓬头垢面，好像几天没洗脸，刚从垃圾堆里爬出来似的。

55. She turned and saw a middle-aged man's unkempt, staring in his own E Henhen, also on hand to save a piece of brick dipped in blood.

她转身一看，一个蓬头垢面的中年男子，恶狠狠地瞪着自己，手上还攒着一块沾着血迹的砖块。

56. If you're constantly arguing about the unkempt lawn, or the moldering laundry, see if you can throw some money at the problem.

如果你因为草坪不整洁，或者洗衣房潮湿生锈而不断与你的配偶吵架，那么你应该试试看能否用钱解决这些问题。

57. If your face is clean shaven, shave regularly. Stubble, when it's not intentionally there, promotes a look of unkempt.

如果你的脸是刮得比较干净的，那么要定期刮。不是刻意蓄的短胡渣会给人带来一种不整洁的印象。

58. Unclean, unkempt, clothed in rags and hunger and madness, he saw himself victorious, heroic and beautiful.

尽管他一身腌臜，没梳没洗，衣服褴褛，饥肠辘辘，疯子似的，在他自己眼中也立时变成英俊，威武的胜利者。

59. Unclean, unkempt, clothed in rags and hunger and madness, he saw himself victorious, heroic and beautiful

尽管他一身腌?，没梳没洗，衣服褴褛，饥肠辘辘，疯子似的，在他自己眼中也立时变成英俊，威武的胜利者。

60. In Homid form (which they rarely ever assume), Talons are crude, hairy, slouching and unkempt; they never look when they can glare.

当他们呈现人形态的时候（他们很少这么做），魔爪们显得粗鲁、多毛、懒散和蓬乱；当他们可以瞪着眼睛怒目而视的时候,他们从来不好好看。

61. When asked why nobody had noticed the unkempt LSA freshman during his three weeks of confused wandering, Kollingsworth replied, “most people probably just thought he was an EECS major.

当记者提问为什么这么一个又脏又乱的学生迷路了整整三个星期也没人发现时，克林沃回答说：“别人估计都觉得他只不过是个电院的罢了。”

62. As soon as I entered the mountains, I came upon an unkempt old man at a crossroad.There was a train of mucus probably six inches long on his face.

我一入山，在山岔口就碰到一个糟老头，他脸上那串鼻涕，大概有半尺长。

63. Of all these it is the combed and the shaggy that we call sublime, while calling glossy and unkempt those that have a superfluity of resonance.

我们把柔顺的和蓬松的称之为崇高，而把光滑的和粗糙的称之为泛情。

64. I believe that a true lover is the one who would think less about my lineament no matter I am unkempt or delicately dressed up.

我希望，真正的爱人，能够忽视我的外貌。不管我是蓬头垢面，还是精心打扮。

65. My overflowing is sauntering aimlessly, when visitting dress area quickly, the person of an unkempt stands before me head on, "Block " I.

我漫无目的地转悠着,快走到服装区的时候,一个蓬头垢面的人迎面站在我面前,“拦住”了我。

66. I have unkempt hair I have to comb it.

我的头发蓬乱，我要梳理一下。

67. Wen Xiang turned to look and saw an old man with unkempt hair and rumpled appearance, was holding a wooden staff as he slowly emerged from the recess of a hidden room.

文祥回头一看，一个须发蓬松，衣冠不整的老者，拄著一根木棍，缓缓自璇室深处走出来。

68. and of those we call urbane some are combed and glossy, some shaggy and unkempt.

文雅的那些中一些柔顺光滑，一些蓬乱粗糙。

69. A word or morpheme that is used only in certain restricted contexts, as kempt in unkempt, but is otherwise obsolete.

旧词只用于某种限定的上下文中的词或语素，如kemptinunkempt。在别处已废弃不用

70. Just after he left the barber shop, he saw a man in the street with long, stringy dirty hair and an untrimmed beard that looked dirty and unkempt.

正当客人踏出店门在马路上刚好有一个衣着破烂一头脏发绞结成辫子不修篇副的汉子走过来。

71. Bill was over six feet tall and burly, with the beginnings of a paunch, and his strawberry-blond stubble matched his unkempt hair.

比尔身高超过6英尺，体格健壮，肚子已微微突出；他那金红的须茬与他蓬乱的头发倒也相映成趣。

72. Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed he didn't play well with the other children, that his clothes were unkempt and that he constantly needed a bath.

汤普森夫人前一年里曾留心观察过这个孩子，发现他和其他的孩子玩不到一块儿，还穿着邋遢，老不洗澡。

73. not neatly combed; wild unkempt hair.

没有梳整齐的；野性的蓬乱的头发。

74. greasy, unkempt hair

油乎乎乱蓬蓬的头发

75. Kong Yiji was the only long-gowned customer who used to drink his wine standing.A big, pallid man whose wrinkled face often bore scars, he had a large, unkempt and grizzled beard.

由于汉英两种语言的语篇衔接手段在使用中各有所重：英语中使用第三人称代词的地方，汉语常使用原词复现的衔接方式。

76. negligent of neatness especially in dress and person; habitually dirty and unkempt

疏于整洁的，特别是针对穿着和人而言；习惯脏的和不整洁的

77. negligent of neatness especially in dress and person; habitually dirty and unkempt.

疏于整洁的，特别是针对穿着和人而言；习惯脏的和不整洁的。

78. In the posh suburbs of Maryland, by contrast, Republicans are as rare as unkempt lawns and yard signs proclaim that war is not the answer but Barack Obama might be.

相反，在马里兰州郊区的高档住宅区，共和党人就像凌乱的草坪和院子一样稀少，这表明居住在这个社区的人反战，并且可能是奥巴马的支持者。

79. Shaggy or unkempt; ragged.

破烂的，不整洁的；破旧的

80. The old man was shabby and unkempt.

老头蓬头垢面，衣衫褴褛。