unlawful

unlawful

1. It is an unlawful act to grease an official's palm for your promotion.

( 为了你的升级向官员行贿，是违法的。

2. When the United States passed a law against selling alcoholic drinks in 1920,the unlawful sale of liquor became profitable for criminals in big cities.

1920年美国通过了一条禁止出售含酒精饮料的法律，这就使许多大都市的歹徒们靠非法出售烈性酒发财。

3. It is unlawful under the Equal Opportunity Act 1984 to sexually harass a person.

1984年平等机会法案禁止性骚扰他人。

4. CRLP successfully argued that unconsented to urine searches violated Fourth Amendment protections against unlawful search and seizure.

CRLP成功地论证了未经同意进行尿检测违反了美国宪法第四修正案有关于反对非法的检测和捕捉。

5. All the unlawful buildings must be pulled down.

一切非法建筑物都必须拆除。

6. They are considered unlawful savages by most of the Seven Kingdoms, but both lords and smallfolk privately fear the havoc a Raider incursion can play on the lands.

七大王国的人们一般认为他们是无法无天的蛮族，不过无论领主还是平民都会畏惧于掠袭者入侵会带来的巨大破坏。

7. Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.

三个单独的章节一步步介绍了非法扣押程序。

8. The unlawful and unwanted touching or striking of one person by another,with the intention of bringing about a harmful or offensive contact.

不合法地或不受欢迎地打对方，目的是使受伤害或对方进攻

9. Shall not use exaggerating, inaccurate, fraudulent or any other unlawful methods to sell product.

不得以誇大、欺瞞、詐騙或其他不正當之方式銷售商品。

10. Unlawful, forced sexual intercourse with a female without factual or legal consent.

不经事实或法律上的同意，强行同女性性交的非法行为。

11. It is unlawful to bunk up with a person without marriage.

不结婚就和人同床共枕是非法的。

12. To intervene in court proceedings, shield your unlawful act, absolve you from sentences beyond the laws and regulations of the receiving state.

不能干预法庭的审判程序,不能袒护你的违法行为,不能超越接受国法律和规定为你开脱罪责。

13. You should stop prying;you know, it's unlawful to read other people's letters!

不要再窥探别人的私事了, 你知道, 偷看别人的信件是非法的!

14. You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!

不要再窥探别人的私事了,你知道,偷看别人的信件是非法的!

15. It was the fixed judgement of most of the meeting, that all payment of cess or tribute to the existing government was utterly unlawful.

与会大多数人作出一个明确的结论：向当代政府交付任何捐税或纳贡都是绝对非法的。

16. Strong measures have been adopted against unlawful cruel treatment of women to ensure that their legitimate rights and interests are not infringed upon.

严厉打击各种残害妇女的违法犯罪活动，保障妇女的正当权益不受侵犯。

17. It shall be strictly forbidden to extort confessions by torture and to collect evidence by threat, enticement, deceit or other unlawful means.

严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。

18. Any unlawful over-the-counter trading shall be strictly prohibited.

严禁进行场外非法股票交易活动。

19. It's dangerous and unlawful for passengers to lean out of the windows of railway carriages.

乘客在火车车厢探身窗外既危险又违法。

20. On 25 April 1999,he masterminded and organized the unlawful gathering of more than 10,000 people around Zhongnanhai,the seat of the Central Government.

今年4月25日，他还策划、组织一万多人到中央政府所在地中南海周围非法聚集。

21. They evicted the property from its unlawful possessor.

他们把财产从非法占有者手里收回来了。

22. They were in the habit of turning out by torchlight, two or three nights in the week, for unlawful purposes.

他们每星期总得有两三个晚上，点着火把出去为非作歹。

23. Among other queries, the CFTC asked some recipients to disclose any unfair, improper, unethical and unlawful practices, they say.

他们表示，除了其他质询要求，CFTC还要求一些被调查者披露任何不公平、不恰当、不道德和不合法的操作。

24. He was arrested for the unlawful possession of fire arms.

他因非法携带武器而被捕。

25. He claimed damages for unlawful eviction.

他要求对非法驱逐作出赔偿。

26. The business is a cover for unlawful activity.

以经商为幌子从事非法活动。

27. A professional code of ethics may be unlawful if it unreasonably restricts the ways professionals may compete.

价格广告方面的限制若是剥夺了消费者需要的一些重要信息就是非法的。

28. It shall be unlawful for any person to deface, injure, knock down or remove any official traffic sign placed or erected as provided in this chapter.

任何损坏外观,破坏,打倒或删除按照本章要求放置的任何官方的交通信号都属于非法行为。

29. His hand was in every unlawful pie.

任何有利可图的非法勾当，他都要插一手。

30. No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.

任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。

31. No organization or individual may appropriate, buy, sell or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.

任何组织或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。

32. A variety of unlawful practices made them only a barrier, not a link, of the revolutionists mobilizing peasants.

会党的种种不法行为只能使之成为革命党人动员农民的障碍，而不是什么纽带。

33. Witon prides itself on providing fair quotes, and opposes unlawful profits through unethical or illegal practices.

会通公司反对通过欺骗客户提高或降低价格来获取不正当利益。

34. At what places is it unlawful to overtake or pass?

何处不能超车?

35. You will not submit any information, which you know to be unlawful, inaccurate, untruthful, defamatory or libelous.

你不会屈从任何信息,你知道是违法,不准确,不真实、诽谤或者诽谤。

36. Improper , unlawful, or incorrect use; misapplication.

你用那种不恰当的工具会犯错误。

37. Use of any company assets for unlawful purposes is strictly prohibited.

使用任何公司的资产为非法目的，是严格禁止的。

38. Activating software using a key-gen number is unlawful.

使用序列号生成器生成的号码来激活软件是非法的。

39. The unlawful appropriation of another's property.

侵权行为对他人财产的非法挪用

40. It was unlawful for a priest of the Church of England, after the death of his first wife, to take a second.

信奉英国宗教的教士，凡有断弦的不应再娶，若是再娶就是违律。

41. The residences of citizens are inviolable, and unlawful search of, or intrusion into, a citizen's residence is prohibited.

公民的住宅不受侵犯，禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。

42. The freedom and privacy of correspondence of citizens are protected by law, and unlawful censorship of citizens' correspondence is prohibited.

公民的通信自由和通信秘密受法律保护，禁止非法检查公民的通信。

43. The Senate is rekindling the debate on immigration reform with a preliminary vote on legislation that would legalize millions of unlawful immigrants.

关于一项可能将数百万非法移民合法化的提案重新点燃了关于移民法改革的争论。

44. The Senate drove a stake through President Bush's plan to legalize millions of unlawful immigrants.

参议院彻底否决了布什总统关于使百万非法移民合法化的提案。

45. Leglity salt tradespeople secretly carriing salt arosed by high tax charge and it had essential differece from unlawful salt smuggling.

合法盐商夹带盐斤，是税费过高引起，与非法行私有本质区别。

46. Similarly, a warranty that promised service that the warrantor had no intention of providing or could not provide would be deceptive and unlawful.

同样，一个保证承诺提供某项服务，但实际上保证人并无意提供或根本不能提供，那么这个保证也是欺骗性的和非法的。

47. Wealth and fame often drive people to do foolish and unlawful things.

名利时常驱使人去做愚蠢和不合法的事情。

48. WORD OF THE DAY - repudiate: to reject; to deny. The gangsters repudiated all accusations of unlawful activity.

否认,否定;驳斥,批驳这些帮派份子，否认他们被起诉的不法勾当。

49. Because it is unlawful to condemn a man without a hearing.

因为不能进行审问就给人判刑是违法的。

50. Because sexual harassment and intimidation constitute unlawful discrimination.

因为性骚扰和恐吓都会构成非法歧视.

51. Council of State consented to constitute the inter-department co-operative mechanism on punishing the unlawful assembly.

国务院同意建立处置非法集资部级联席会议制度。

52. The Master or SSO are responsible for submitting security incident reports to the CSO within 24 hours of the discovery of any unlawful act.

在24小时之内，船长或船舶保安员（SSO）负责向公司保安员（CSO）提交发现的任何非法行为保安事件报告。

53. Within the limits of any public park, it is unlawful to annoy any bird.

在任何公园的界限内，打扰任何一只鸟都是违法的。

54. Massive raids began all over the city. All unlawful business activities came to a standstill.

在全市进行突然袭击的大搜捕开始了，一切非法生意瘫痪了。

55. It's not clear Bush changed any minds among the measures legalizing millions of unlawful immigrants.

在划分几百万非法移民的衡量标准上，布什的态度是否有任何改变还不甚清楚。

56. Seizure shall likewise be effected in the country where the unlawful affixation occurred or in the country into which the goods were imported.

在发生非法粘附上述标记的国家或在该商品已输入进去的国家，扣押应同样予以执行。

57. In this article introduction mentions in the Xin satellite event, the unlawful element use is the cochain conflicting mode.

在本文开篇所提及的鑫诺卫星事件中，不法分子使用的就是上链干扰方式。

58. What may be common business practice in many countries is in some cases unlawful in America.

在某些情形下，在其他国家被当做一般商业行为的做法在美国却是非法的。

59. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft was signed in The Hague.

在海牙签订关于制止非法劫持航空器的公约。

60. The right of self - defense is only available against unlawful attack.

在被非法攻击下才可使用自卫权。

61. It is unlawful to howl at ladies inside the city limits.

在该市境内对女士咆哮是非法的。

62. What would she think of such wild, unlawful loving?

她对于这种任性而不合法的爱情会有什么想法呢?

63. She is his unlawful daughter.

她是他的私生女。

64. If you stay in the car with the engine just turning over,the police cannot charge you with unlawful parking.

如果你待在车里，车子不熄火，警察就无法指控你违章停车。

65. If I stay in the car with the engine ticking over, the police cannot charge me with unlawful parking.

如果我呆在车里让发动机空挡慢转，警察就不能怪我违章停车。

66. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution, or use of the contents of this email is prohibited and may be unlawful.

如阁下并非特定收件人，则禁止一切对本邮件内容的披露、复制、分发或使用，且这些行为可能非法。

67. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this report is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.

对本报告内容或外观之任何未经授权之变更、伪造、窜改皆属非法，违犯者将会被依法追诉。

68. It is unlawful to put any hypnotized person in a display window.

将被催眠的人置于展示橱窗中是违法的。

69. It is now unlawful for factories to emit black smoke into the air.

工厂向大气中排放黑烟现在是违法的。

70. Ads may not contain, facilitate or promote defamatory, libellous, slanderous and/or unlawful content.

广告可能不包含，协助或促进诽谤，中伤，诽谤和/或非法的内容” 。

71. Peter was taken to court for driving at an unlawful speed.

彼得因超速行车而被送上法庭。

72. Discrimination on the grounds of sex or race is unlawful.

性别或年龄引起的歧视是违法的。

73. The president says the status quo isn't acceptable.It's not clear Bush changed any minds among the measures legalizing millions of unlawful immigrants.

总统表示现在的情势是不能接受的，现在还不清楚是否改变关于使数百万非法移民合法化的想法。

74. I would not want to see such a precious innocent thing swayed to unlawful thievery.

我不希望看到这样一个珍贵无比、天真无邪的小生命和违反法律的偷盗行为沾上关系。

75. It is unlawful to lend your vacuum cleaner to your next-door neighbor.

把吸尘器借给隔壁邻居是违法的。

76. It is unlawful to refuse a person a glass of water.

拒绝别人递给你的一杯水是非法的。

77. It is unlawful under the Equal Opportunity Act 1984 to treat a person unfairly because of their sex.

按照1984年平等机会法案，因性别而不公平地对待某人是不合法的。

78. Unlawful incursion has been threatening the safety of computer network system.

摘要非法入侵一直威胁着计算机网络系统的安全。

79. The government's action against the people is unlawful and will be met with strong resistance.

政府与人民为敌的行为是不合法的，将会受到强烈的抵抗。

80. Government intervention in the sale and charter-orientation obvious traces of unlawful?

政府干预痕迹明显定向销售和包租合不合法?