unleashing
unleashing
1. Returning home triumphantly in the spring of 1998,the burgeoning dancemeisters felt confident enough to unleash their self-titled debut on America.
1998年春，乐队凯旋而归，声望日隆、能歌擅舞的男孩们感到有足够信心在美国发行乐队的同名专辑。
2. Keara, a noble warrior tasked by the king to rid his kingdom of an evil unleashing chaos and destruction throughout his kingdom.
Keara肩负着解除混乱和邪恶的王国大地的使命。当他踏上旅程后，等待着他的是疯狂的食尸鬼和魔鬼们...
3. "While she was heartbroken, she was also able to unleash a bit more of her true self.
“当她心碎的时候，她也能宣泄自己真实的感情。
4. White, Erin." No Comparison. Shopping' bots' were supposed to unleash brutal price wars. Why haven't they." Wall Street Journal,23 October2000.
〈无法比较：购物价格搜索引擎被认为会引发价格大战。但为什么此类情况并未发生?〉《华尔街期刊》2000年10月23日.
5. A friend called and even suggested that I should unleash the fur and the Jacket-a-wheelers cause it was pissing down with rain.
一个朋友呼叫而且甚至提议我应该解开毛皮和夹克的皮带-一-车夫引起它正在用雨小便下。
6. Once you realize this, you will stop and become a "hands-off" manager, so you unleash their creativity and energy.
一旦认识到这一点,你就会成为一个"放开手"的经理,你就能激发他们的创造力和能力.
7. A new form of Web content that is meaningful to computers will unleash a revolution of new possibilities.
一种新的可由计算机识别的网络内容组织形式,将引发新的可能的革命。
8. A meteor has crashed onto the planet, unleashing millions of alien creatures which roam the Earth.
一颗流星坠落行星上，释放出上百万个异形入侵地球。
9. Whether it is growth rates, production figures or trade volumes, officials relish any chance to unleash a barrage of dazzling statistics.
不管是增长率、产量或贸易额，官员们喜欢发表令人眼花缭乱的统计数字的任何时机。
10. Moderator: Dr. Fang Xinghai, Director-General, Off Panel II: Unleashing China's Outbound Capital Flows: Can China's Cash Save The World?
专题讨论二：开通中国海外资本金流动的渠道：中国资本能拯救世界吗？
11. A prison inmate kicks a sandbag to unleash pent-up anger during a psychological treatment at a prison in Nanjing, eastern China's Jiangsu province March 15, 2007.
中国江苏省东部的南京，在囚犯心理治疗过程中，一个囚犯踢一个沙袋来发泄怒火。3月15日。
12. Lenders also unleash the amount after evaluating the credit ability and the presentation of the applicants.So, applicants should flawlessly present the layout before lenders.
主要为中小企业的发展、融资和个人的小额资金贷款提供服务，架起企业与银行之间的桥梁。
13. Europe's leaders on the eve of World War I can perhaps be forgiven for not understanding the carnage they were about to unleash.
也许我们可以宽恕一战前夕欧洲领袖对于他们即将发动的大屠杀的一无所知。
14. Indeed, in supporting commodities prices at the expense of consumers, central-bank policy risks unleashing stagflation, not reflation.
事实上，美国央行的政策是以损害消费者为代价来支撑商品价格，因此会有引发滞胀的风险，而不是通货再膨胀。
15. Kun was fixated in unleashing pure, unbridled power through ancient Sith means.
亢专注于古西斯教义中关于释放纯粹而剧烈力量的描述。
16. Or might sanctions trigger its collapse, bringing a flood of refugees and unleashing nuclear mayhem?
亦或这种制裁可能会使其政权倒台，带来大批的难民和核武器灾难?
17. Human resources are the most important asset of many organizations, particularly in the nonprofit sector. Unleashing the staff's full potential requires more than idealism, however; effective managers are needed, too.
人力资源是许多组织最重要的资产,特别是在非营利领域。释放员工的全部潜力,除了理想主义,还需要更多,同时还需要有效的管理者。
18. Human voice is an instrument, mastering the right skills to unleash your vocal potential.
人声是一种乐器，掌握正确的技巧，才能将它发挥得淋漓尽致。
19. Tonight (I'm assuming), at Reading, we finally get to unleash that weapon on the Premier League.
今晚（假如我没算错的话），在雷丁，我们终于迎来了在英超联赛中一试这武器锋芒的机会。
20. They can unleash untold horrors on their opponents, from Daemon Packs to Chaos Defilers.
他们会通过投放成群的恶魔和恶魔引擎来是敌人陷入无尽的恐惧之中......
21. They failed as stewards of the dollar, unleashing a credit mania and panic that collided in colossal bad timing with a Presidential campaign.
他们像失去主导地位的美元，总统竞选中引起了信贷狂热和恐慌中相撞巨大反差。
22. They hope to create allies to unleash against diseases, pests, and invasive species.
他们希望创造出一些新群体来对付疾
23. They hope to create allies to unleash against diseases,pests,and invasive species.
他们希望创造出一些新群体来对付疾病、害虫和一些有侵害性的物种。
24. He would have no qualms about using missiles to unleash a nuclear war.
他会毫无顾忌地利用火箭发动一场核战争。
25. He uses forthright sentences to show emotions, but not unleash emotions with no control.
他常用直率的语句来表情，但不是亳无节制的情感宣洩；
26. A: Why did he unleash his anger on me?
他干嘛对我发脾气?
27. He calls one Monster in the House, an evil force terrorizes a small community, and he says the force is s often unleash ed by a human saner feeling sin or failing .
他把其中一个称为“屋中的怪兽”。一个邪恶势力威胁着一个小城，这个恶势力通常是被人类的原罪或失误而释放出来。
28. He could unleash the mobs in the Arab world against us.
他本来可以发动阿拉伯世界的下层群众反对我们。
29. Planning to unleash his forces and the mighty red dragons on the Alliance, Nekros hoped to reunite the Horde and continue its conquest of Azeroth.
他计划利用他的部队和强大的红龙军团对联盟发动新的战争，从而将四散的兽人部落重新联合起来，继续他们对艾泽拉斯的征服行动。
30. "Local officials are unleashing their restrained grief a year after losing their loved ones, a feeling that could destroy the purpose of life.
他说：“在他们最亲的人离开一周年之际，地方官员们压抑已久的悲痛开始释放出来，这种负面情绪可能会使他们丧失生活的勇气。”
31. Therefore, the reactionary Kuomintang government had the audacity to violate the will of the people of the whole country and unleash the counterrevolutionary war.
以此种种，国民党反动政府就敢于违背全国人民的意志，发动了反革命战争。
32. But then you unleash it on the world, and you find out how devious some people are.
但你一旦把它释放在网络世界中,你会发现怎么有那么多不正直的人呢。
33. Now, the Kremlin may balk at unleashing higher energy prices on the citizenry.
但如今，克里姆林宫或许不会那么痛快地给上调居民电价放行了。
34. But if the Fed misreads the dimensions or significance of slack, it could unleash an unwelcome bout of rising prices.
但如果美联储误解了产能闲置的程度和意义，就可能导致一轮不受欢迎的价格上涨。
35. But if you have them and are ready to unleash you talents, this is your dream position.
但是如果你早就有这些技能，并且迫不及待想要展现出来，嘿，这可是你梦想的职位。
36. But unleashing market forces has necessarily exposed individuals to bigger risks, from which many now seek protection through official market intervention.
但由此释放出的市场力量又势必使个体面临着更大的风险，许多人现在又从官方市场干预中寻求保护。
37. Such strategic moves - termed "value innovation" - create powerful leaps in value for both the firm and its buyers, rendering rivals obsolete and unleashing new demand.
作者指出，能够超越竞争的成功的企业，不是去挖掘自己的顾客需要什麽；而是研究非顾客的需求。
38. You decide which units are sent to the front lines, and when to unleash the reserves.
你可以决定派哪些单位前往战场，也可以决定何时释放俘奴。
39. You want to know why the speel didn't break, hmm, Vergil? You have the two amulets and Sparda's blood. You had everything you needed to unleash the evil!
你想知道为何封印没有解除,嗯,维吉尔?你已经有了两块结晶,也有了斯巴达的血。你已经有了任何你需要的东西来释放黑暗!
40. Unleash justice against the vampire nation as Blade.
像刀锋一样对抗吸血鬼国家释放正义。
41. One of the biggest risk in Conyoneering comes from mother nature unleashing her unpredictable and unforgiving fury.
其中最大的一险是大自然母亲会宣泄她的无常喜怒。
42. Most take a dim view of Mr Ahmadinejad, who denies that the Holocaust happened but makes veiled threats to unleash another one on Israel.
内贾德本人因其否认大屠杀是事实和秘而不宣的打算要血洗以色列而成为了众矢之的。
43. Within months, he changed the way people would hear and see pop music, unleashing an influence that rivaled that of Elvis Presley and the Beatles.
几个月之内，他就改变了人们聆听和看待流行音乐的方式，他释放出的影响力可与猫王和披头士相媲美。”
44. Get out! Or I'll unleash my dog on you.
出去！否则我放狗咬你。
45. The speaker replied by unleashing the full force of his argument upon his opponent.
发言人竭尽其论点的全部力量回敬了对手。
46. Gullion now began to feel that the solution was to unleash the UN troops and let them destroy Tshombe's army.
古利昂这时开始认为，解决的办法就是派出联合国军队，让他们去消灭冲伯的军队。
47. Another possibility is that the jet's magnetic field lines are squeezed together, unleashing a large amount of energy.
另外的一种可能性是气体喷射的磁力线紧密连在一起，解除了一个巨大能源的束缚。
48. U.S.Treasurys constitute arguably the only market deep enough for China to invest its surpluses without causing huge distortion or unleashing rampant protectionism.
可以说，美国国债是中国可以投资其盈余资金、而不至引发明显市场扭曲或导致保护主义盛行的唯一有足够深度的市场。
49. But after witnessing the last two shambolic England displays, how McClaren would love to unleash Owen alongside Wayne Rooney.
同样对于经历了英格兰两场混乱的比赛后，如果欧文回来和鲁尼搭档，麦克拉伦肯定乐疯了。
50. Picus and Procas later died trying to defend their kingdomaganst a barbarian horde. the barbarian chief then managed to unleash the power of the axes by using one in each hand.
后来皮库斯和普罗卡斯在保卫王国抗击蛮族部落时身死亡，蛮族部落的首领通过手持双斧（一手一斧）的方法解开了这两把斧头的魔力。
51. GWT: Very soon I will unleash my fury, and my anger will destroy them.
吕震中本：因为还有一点点短时候，我的愤怒和怒气就要因他们的灭亡而止息。
52. Command HR-V to perform offensive and defensive tactical combat maneuvers, or combine your efforts and unleash special attack combos.
命令HR-V使用带有进攻性和防御性的战斗技巧，或者凭借你自身的努力来给予强有力的特殊攻击。
53. As with the Yamato cannon, a battlecruiser needs to build up a sufficient reserve of energy to unleash a plasma torpedo bombardment.
和大和炮一样，战列巡洋舰同样需要巨大的能量支持来发射等离子集束炮。
54. In unleashing this civil war against the people the Kuomintang reactionaries perfidiously and unscrupulously tore up the truce agreement and the resolutions of the Political Consultative Conference of January 1946.
国民党反动派背信弃义，撕毁了一九四六年一月的停战协定和政治协商会议的决议，发动了这一次反人民的国内战争。
55. International equipment manufacturers have for years keenly awaited Chinese approval for 3G, which is expected to unleash a multibillion-dollar spending wave on mobile networks.
国际电信设备制造商多年来一直在热切期盼中国批准3G。一旦批准，估计会在中国掀起巨大的移动网络设备采购浪潮。
56. Thunderstorms unleash ed floods, leaving at least eight people dead in the southeast with several feet of murky ground water covering parts of Georgia.
在乔治亚州东南部，雷暴引发的洪水致使数英尺范围之内被黑暗的地下水所淹没，至少有八人丧生。
57. In the creative process: Use the presence of contrary elements as an impetus for unleashing your imagination to exploit the inherent possibilities.
在创造性的过程中:使用相反元素出现作为推动为解开您的想像力利用固有可能性。
58. Play as the alien and unleash massive destruction against the backdrop of free love, the Cold War and other Sixties era icons.
在异域驰骋，在自由恋爱的背景下对世界造成严重的破坏，例如冷战以及其他六十年代的标志事件。
59. In BGs, we were seeing paladins able to go from target to target without pausing even when unleashing all of their attacks.
在战场，我们看到pally们能够一个目标一个目标的不停地打，而且基本能够释放多有的攻击技能。
60. Earn all the eight powerful talismans and unleash their helpful power.
在旅途中你将欣赏到风景宜人的自然风光。
61. In this game, two programmers would unleash software organisms and watch as they vied for control of the computer.
在该游戏中，两个程序员分别释放软件“生物体”，然后看着它们为控制计算机而竞争。
62. These citadels host four easily accessible defensive cannons set on the ramparts, capable of unleashing hot fury onto oncoming attackers.
在这个40人对40人的战场中，参战的士兵将在西北方的钻油井与东南方的钴蓝矿场上争夺控制权，争取荣誉与珍贵的后援。
63. In this mode, the player is able to unleash their firepower with the accuracy provided by a first-person camera.
在这个模式里，玩家将通过第一人称的视角来开放火力。
64. It helped unleash the latent unhappiness of those Malays who insisted that there is indeed marginalisation of the Malays.
坚持马来族的确被边缘化的马来人的潜在不满情绪，得到了宣泄。
65. Serbia and its chief ally, Russia, say Kosovo's independence will unleash a wave of secessionist bids from dissatisfied territories across the globe.
塞尔维亚和其主要盟国俄罗斯都表示，科索沃的独立将在全球范围内引发一系列的独立浪潮。
66. And it holds a piece of the Berlin Wall, a decades-long symbol of division that was finally torn down, unleashing a rising tide of globalization that continues to shape our world.
大厦里有一块柏林墙上的砖，它见证了几十年来象征分裂的柏林墙最终的倒塌，放开了仍在继续改变我们世界的全球化浪潮。
67. A big pool of cheap and diligent workers, along with the unleashing of entrepreneurial talents, has produced thriving new private businesses.
大量高素质的廉价劳动力，还有不断展现出来的创业才能，这些都催生出了繁荣的新兴私人企业。
68. Changing water levels now at times unleash a miasma of disease from exposed sewage.
如今，大坝不时地改变水位，从暴露的污水释放出了疾病瘴气。
69. Iran, using this proxy force, would probably unleash it on the world if Netanyahu were to bomb the Bushehr I reactor.
如果内塔尼亚胡轰炸布什尔I反应堆，借用代理势力的伊朗很可能释放这种力量。
70. The awakening of awareness to on-site issues is only the beginning to the achievement of valid intervention and the unleashing of art’s full potential.
如欲进行有效的介入，发挥艺术应有的功能，则在现场中产生问题意识，仅仅是一个开始。
71. Learn the moves, craft your strategy, and unleash devastating combinations on your opponent.
学习的行动，工艺的战略，并发动毁灭性的组合对你的对手。
72. At the end of 2006, Belarusian resistance to Russia"s demand that it too pay more for gas threatened to unleash another so-called “gas war”.
它们的总统（即俄罗斯的弗拉基米尔.普金和白俄罗斯的暴君亚历山大.卢卡申科）都是性情暴躁的独裁主义者，两国在外交上也都奉行冒险的边缘政策。
73. For investors, the greatest danger is not that America could formally default on its debts, it's that the government may informally default by unleashing inflation.
对于投资者来说，最大的危险不是美国可能正式出现债务违约，而是美国政府可能通过释放通货膨胀非正式地违约。
74. Having neatly controlled Gabriel Heinze's pass on his chest, he swivelled before unleashing a 20-yard shot that carried too much power for Marcus Hahnemann to hold.
尽力控制好海因策的传球之后，他180度转身在20码外射出炮弹。球的力量很大，守门员无法接住。
75. Even there, it turns out to be neither unleashing competition nor raising standards.
尽管如此，这证明了既没有放松竞争，也没有提高标准。
76. Despite being named in the squad, Ferguson is still unsure if he will unleash Rooney against Everton.
尽管鲁尼的名字出现在大名单里，但是弗格森仍然不确定是否派他上场。
77. Morphing into human form as the quintessential Universal Soldier (Michael Jai White), SETH begins to unleash his wicked plan with the aid of his top soldier (Bill Goldberg).
岂料洛的担心成真，战士控制员薜夫希望藉此要胁美国政府，否则人类生命危矣。
78. LONG reviled for their reluctance to fight the Islamist militancy that they themselves helped unleash, Pakistan's generals have a rare victory to boast of.
巴基斯坦军方由于不太情愿继续进行他们自身引起的伊斯兰内战而遭到长期的谴责，并且他们几乎没有任何胜利可以炫耀。
79. Is a year for us to unleash all our power!
年是我们中国人释放潜能的一年!
80. As he gets ready to unleash on the ball, Djokovic points the butt cap of his racquet toward the other side of the net.
当他准备好击球，德约科维奇的拍柄指向球网的另一边。
