unnerved

unnerved

1. 27 writes, “I found myself exited and a little unnerved at times as the spectacle displayed not so subtle militaristic elements.

27楼说“当表演有一点点军事色彩的时候就有点不安”。

2. One day, he took a passenger, who was understandably unnerved by his driving style, and asked him why he went so fast over junctions.

一天他载着一个乘客，这个乘客对他的驾驶风格非常诧异，问这个学生为什么在交通路口开得那么快。

3. Rising inflation has unnerved citizens and officials alike, and power-price controls are one way to stem it.

一直攀升的通货膨胀使人们慌张，也使官方心力俱疲，而对能源价格的控制是遏止通货的一个方法。

4. Unnerved at their appearance and not wanting them to be near him, he placed them in the care of his friend, Razumihin, who, upon meeting Dounia, was immediately attracted to her.

一见到她们，拉斯柯尔尼科夫就心慌意乱。他不想让她们呆在自己身旁，就把她们托给他的朋友拉祖米兴照料。这位朋友一见到冬妮娅就被她迷住了。

5. The sight of so much blood unnerved her.

一见那么多血，把她吓坏了。

6. Last Tuesday, a little more than four years later, the company unnerved Wall Street, announcing for the third time this year that it would not meet its financial targets.

上周二，仅仅过去了四年多一点时间，朗讯便在今年第三次宣布，它不能实现其财务目标，搅得整个华尔街惶惶不安。

7. But just because you're unnerved doesn't mean you're a lousy investor. Here's how emotions affect investing, plus four strategies that should help you sidestep the pitfalls.

不过身心交瘁并不一定意味着你就是个糟糕的投资者。下面谈谈情绪会如何影响投资决策，并介绍四种可帮你绕过各种“投资陷阱”的策略。

8. The Chinese, who have their own Islamists to worry about, are unnerved by the prospect.

中国已经开始担心本国的伊斯兰教徒，为其前景失去信心。

9. This is one case where even people unnerved by cloning might see it as not the worst option.

从这个例子，即使对克隆技术不感冒的人们也能发现基因克隆不是最坏的选择。

10. He trembled, unnerved and impotent

他哆嗦着，丧失了勇气，浑身无力。

11. He impressed against Seattle Sounders with a debut goal and assist, unnerved Internazionale at times in California and should have added to his tally against the Mexicans.

他在对阵西雅图雷霆的处子秀中用一个进球和一记助攻技惊四座，又在加州将国际米兰打得魂飞魄散，还差点在迎战墨西哥人时有所斩获。

12. His silence unnerved us.

他的沉默令我们心里发慌。

13. His encounterwith the guard dog had completely unnerved him.

他遇上了警卫犬,把他吓坏了。

14. His encounter with the guard dog had completely unnerved him.

他遇上了警卫犬，把他吓坏了。

15. But the breaching of that threshold unnerved regional investors, who feared that it could open a path for broader declines in the dollar.

但人民币对美元汇率“破8”却令地区投资商感到不安,他们担心这为美元大幅度下跌开辟了道路。

16. Unnerved, Liu Bei dropped his chopsticks on the floor.

刘备一听,吓了一跳,拿在手里的筷子掉在了地上。

17. Chinese public medical treatment at first unnerved me but soon I lost my reserve and found myself cheerfully chatting with other suffers.

刚开始，中国式的公共医疗让我感到紧张，但我的顾虑很快就被打消了，我也不知不觉地和其他患者打成了一片。

18. The stillness and the silence of the large man unnerved him

又高又壮的人这种镇定自若和一言不发使他气绥。

19. Just ahead of the opening of the Beijing Olympics, the incident unnerved the government.

发生在北京奥运会开幕前，该事件使得政府开始焦躁不安。

20. So let us not be unnerved by the short-term deviations from that trend, however substantial they may be.

因此,无论短期表现偏离长期轨道的幅度有多大,我们都不要过分担心。

21. In 2004, as the youngest member of the entire U.S.Olympic delegation, Hoff was so unnerved that she vomited on the pool deck after finishing 17th in the 400 IM.

在2004年，作为美国奥运代表队最年轻的成员，霍夫非常的气馁以至于在得到400个人混合泳第17名之后在泳池边呕吐了。

22. They walked into the classroom fully unnerved.

大家走进教室时都很紧张。

23. If the Chinese are unnerved by this, they could instead use their cash to buy the bonds of other countries, which would cause interest rates here to jump, prolonging the recession.

如果中国人已经对此气馁了,他们可能转而使用他们的现金，去购买其他国家的债券,这将使得国内利率上升,延长衰退时间。

24. The speed of crude's tumble has unnerved officials despite the apparent cushion.

尽管明显存在支撑，但油价暴跌的速度仍令政府官员感到紧张。

25. We toasted our trip and sharedsome laughs, though my father's repeated talk about the filth of thewindows and the floor occasionally unnerved me.

我们为旅程干杯，不时开怀大笑，不过我父亲老说窗户和地板不干净，有时难免让我心烦意乱。

26. I found myself exited and a little unnerved at times as the spectacle displayed not so subtle militaristic elements.

我发现我自己即兴奋又气馁，当开幕式的表演里面没有出现军国主义元素的时候。

27. I think it unnerved me to be interviewed by so many people.

我认为这么多的人给我面试时我紧张不安。

28. In the following weeks I saw many things that would've normally unnerved me a bit.

接下来的几周我见到了更多若在平时准能让我不安的东西。

29. The sharp rise in commodity prices in recent weeks is spurring unnerved corporate consumers to hedge their exposure to raw materials and rebuild depleted inventories.

最近几周大宗商品价格飙升，促使紧张的企业消费者对冲自己在原材料方面的风险敞口，并补充枯竭的库存。

30. The notion that the failure of even one big bond insurer might touch off a chain reaction of losses across the financial world has unnerved Wall Street and Washington.

有一种观念认为，甚至一个大型联合保险公司的经营不善都有可能使整个金融界发生一连串的损失，这种观念使得华尔街和华盛顿感到不安。

31. 1:15.00]Early in the week Tokyo was unnerved when the yen rose about 6% against the dollar while Washington stood by with arms folded.

本周稍早日元对美元升值6%，美国却在一旁双的抱胸冷眼旁观，令日本害怕不已。

32. The oil market was unnerved today by speculation OPEC was considering cutting its production to stem a recent decline in oil prices.

欧佩克正考虑减产以控制最近下跌的石油价格，由此引起了今天石油市场的价格波动。

33. Undoubtedly Goering had long since become corrupt and increasingly unnerved.

毫无疑问，戈林早已腐败了，并且越来越气馁。

34. The seabirds mewled and swooped, unnerved, it seemed, by the spectacle of that vast bowl of water bulging like a blister, lead-blue and malignantly agleam.

水鸟叫嚣着俯冲，毫不在意，在海水的掩映下像蒸腾的水泡，闪闪发光。

35. He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗争已经让他们身心疲乏，而其沉思式的管理又让他们格外恼火。

36. Unnerved by this unexpected and terrible altercation, Jennie had backed away to the door leading out into the dining-room, and her mother, seeing her, came forward.

珍妮被这不及料的可怕的争吵吓昏了，就向通吃饭间的一头门里缩进去，她的母亲看见她，就走上前来。

37. Born by an unnerved and unnerving mother, the Compson boys have to turn to others for maternal love and spiritual support.

由于母亲的怯弱无能，兄弟三人只有转向他人寻求母爱和精神支柱。

38. Scientists are also unnerved by the summer's implications for the future, and their ability to predict it.

科学家同时对今夏现象对未来的影响，以及他们的预测能力感到气馁。

39. The roller-coaster experience of waiting for a donor unnerved me

等待供肾者所带来的反复折腾的经历，使我丧失了勇气。

40. The slide has unnerved policymakers in economies whose currencies are rising (see article), notably Brazil, where a 2% tax on foreign capital inflows has been imposed.

美元下挫使货币不断上涨的经济体的决策者们忧心忡忡，特别是巴西，它已对外资流入施加了2%的税率。

41. More recently, both countries have been unnerved by the budding strategic partnership between the US and India, as symbolised by the recent finalisation of the Indo-US nuclear co-operation deal.

而且，最近印美核合作协议的签订开启了两国新的战略合作伙伴关系，这令中巴深感不安。

42. Just ahead of the opening of the Beijing Olympics, the incident unnerved the government.It blamed two “terrorists”, arrested on the spot.

而检查站的官员则在阻止那些想要前往那些出事地点进行探险的外国人进入。

43. That the deal was hammered out so fast, after months of negotiations, is a sign of how Russia's invasion of Georgia last week has unnerved its neighbors and unsettled the geopolitical picture.

而美波反导协议只经短短数月谈判便敲定，显示出上周俄罗斯进攻格鲁吉亚令其近邻感到恐慌，也动摇了原有的地缘政治格局。

44. Moscow's action has unnerved the leaders of many former Soviet states and raised the call in Eastern Europe for greater cooperative defense against Russia's renewed regional ambitions.

莫斯科采取的行动已经让许多前苏联加盟共和国的领导人胆寒，并在东欧国家中唤起了通过加强防御合作抵御俄罗斯重新抬头的地域野心的呼声。

45. Unnerved, investors sold Brazil's currency and bonds.

许多投资者因为对投资倍感沮丧而抛售巴西货币和债券。

46. The blow had unnerved him.

这个打击使他心烦意乱。

47. Constantly unnerved, how will we be confident about the future of Hong Kong?

这把刀令大家人心惶惶，还怎会对这个地方有憧憬有盼望?

48. Most commentators were unnerved by this development, coinciding as it did with warnings about the fiscal health of the US.

这种情况与有关美国财政健康状况的警告同时出现，令多数评论员感到不安。

49. Our traditional friends among Arab moderated would be profoundly unnerved by the evident fact of US-Soviet condominium

这种明显的美苏共管的局面将使我们在阿拉伯温和派中的老朋友畏缩不前。

50. the steeplejack, exhausted and unnerved, couldn't hold on to his dangerous perch much longer.

那个精疲力竭、心力交瘁的高空作业工人再也抓不住他的保险杠了。

51. The accident unnerved him and he hasn't driven since.

那次事故把他吓坏了，从此他再也没开过车。

52. The experience completely unnerved me.

那段经历使我彻底丧失了信心。

53. Somewhat unnerved, Ah Fu nevertheless kept on, "Rubbish!

阿福有点气馁，还嘴硬道：“笑话！

54. Luke was a bit unnerved with Tanith's foward, unabashedly flirtatious personality.

面对塔妮思主动大胆的调情，卢克有一点退缩。

55. Such actions are expected to accelerate the quiet shift of the mining industry, already unnerved by the global downturn, away from the most promising but politically risky countries.

预计此类举措会加速采矿行业的悄悄转向，本已承受全球经济低迷重压的采矿业将逐步撤离那些虽然很有前景但政治风险很高的国家。