unpunished

unpunished

1. Be assured: The evil man will not go unpunished; But the seed of the righteous will be delivered.

21你要确信，恶人必不免受罚；义人的后裔必得拯救。

2. A false witness will not go unpunished, And he who utters lies will not escape.

5作假见证的必不免受罚，吐出谎言的必不能逃脱。

3. The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.

5凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。

4. Whoever mocks the poor reproaches his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished.

5戏笑穷人的，是辱没造他的主；幸灾乐祸的，必难免受罚。

5. A false witness will not go unpunished, And he who utters lies will perish.

9作假见证的，不免受罚；吐出谎言的，必然灭亡。

6. leave those unpunished who commit a crime causing traffic casualties

“撞了白撞”

7. The Lord saw their deceitf ulness and lies and would not let it go unpunished (8:7).

上帝已看到他们这些欺诈的手段，而且不会坐视不管的（8：7）。

8. The Lord, who never changes, would not allow Assyria to go unpunished when she too was full of iniquity.

上帝的法则是不变的，充满罪孽的亚述是不会不受惩罚的。

9. You shall not take the name of the LORD, your God, in vain. For the LORD will not leave unpunished him who takes his name in vain.

不可妄呼上主你天主的名；因为凡妄呼他名的人，上主决不让他们免受惩罚。

10. 'You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.

不可妄称耶和华你神的名。因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

11. It would be corrupting military discipline to leave him unpunished.

不惩治他会败坏军纪。

12. It would be corrupting discipline to leave him unpunished.

不惩治他会败坏风纪。

13. Don't set free a tiger.; Don't let an evildoer go unpunished.

不能纵虎归山。

14. But it felt like incitement to me.He went unpunished, of course.And quite right, too, if we’re being big about it.

也对，如果我们宽宏大量一些，这种行为的确还没有严重到必须被出示红黄牌，即使这种行为深深的刺激并激怒了我。

15. Promiscuity went unpunished, divorce was permitted.

乱交挨不着惩罚，离婚办得成手续。

16. They could not let such an outburst go unpunished.

他们不会让你这么狂叫一声而不惩罚你的。

17. Would he forget the crime and let it go unpunished?

他会忘记罪行让之不受惩罚吗?

18. He promised that the murder would not go unpunished.

他保证不会让凶手逍遥法外的。

19. But today it almost guarantees that exceptional performance goes unrewarded and mediocre work goes unpunished.

但今天它多数情况下能保证的只是出色业绩毫无嘉奖而碌碌无为不受惩罚。

20. But in this area, it seems that no good idea goes unpunished.

但在这方面，似乎没有什么好点子能安然实施。

21. A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will perish.

作假见证的,不免受罚;吐出谎言的,也必灭亡。

22. A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will not go free.

作假见证的,必不免受罚;吐出谎言的,终不能逃脱。

23. A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

作假见证的、必不免受罚．吐出谎言的、终不能逃脱。

24. A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.

作假见证的，不免受罚。吐出谎言的，也必灭亡。

25. A false witness will not go unpunished, and the liar will perish.

作假见证的，不免受罚；吐出谎言的，也必灭亡。

26. Do not take the name of Yahweh, your God, in vain because Yahweh will not leave unpunished him who takes his name in vain.

你不可妄呼上主，你天主的名，因为上主决不放过妄呼他名的人。

27. Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.

你们必不能免,因为我要命刀剑临到地上一切的居民。这是万军之***说的。

28. Rest assured that misbehavour will not go unpunished.

你可以放心，对不规矩的行为是不会不追究的。

29. The thieves must not go unpunished.

决不能让这些盗贼逍遥法外。

30. No one who touches her will go unpunished.

凡挨近她的,不免受罚。

31. The murderer shall not go unpunished.

凶手必须受到惩罚。

32. "If an ox gores a man or a woman to death, the ox shall surely be stoned and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall go unpunished.

出21:28牛若触死男人、或是女人、总要用石头打死那牛、却不可吃他的肉．牛的主人可算无罪。

33. Passage Two The Criminal Go Unpunished

和另外两个人

34. 5 He who mocks the poor blasphemes his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished.

嘲笑穷人的是凌辱他的造主；幸灾乐祸的，必不能脱免惩罚。

35. Amnesty International reports that serious human rights violations by Chadian security forces have gone completely unpunished.

国际特赦报告说，查德的安全防御单位严重违反人权的作法，竟然完全没有受到惩罚。

36. At universities, plagiarism--using another' s research and writing without any reference--is widespread and usually goes unpunished.

在大学里,剽窃行为(使用他人的研究成果与作品而不加以指明)广泛流行,而且通常不会受到惩罚。

37. The Punjab crime was white-washed and most culprits went not only unpunished but remained in service and some continued to draw pensions from the Indian revenue, and in some cases were even rewarded.

在旁遮普犯下的罪行被掩盖了，大部分罪人不光不受惩治，相反还留在原处服务，有的还继续从印度的财政收入中领取退休金，有的甚至受到褒奖。

38. In the past, defensive manoeuvres often went unpunished.

在过去，这种防御性的行为经常不受任何惩罚。

39. The wicked should not go unpunished.

坏人不该不受处罚。

40. No one who enslaves a nation can go unpunished.

奴役别国的人-定会受到制裁。

41. Grandmother said: "We are not human beings, we also absorb the dust, emissions, releases fresh air, it is ah good deed goes unpunished!"

奶奶说：“人类对我们不好，我们还吸收尘埃、废气，释放出新鲜的空气，正是恩将仇报啊！”

42. Whoever repeatedly commits the acts mentioned in the preceding two paragraphs and goes unpunished shall be punished on the basis of the cumulative total.

对多次犯有前两款行为,未经处理的,按照累计数额计算。

43. Whoever repeatedly commits the crime of embezzlement and goes unpunished shall be punished on the basis of the cumulative amount of money he has embezzled.

对多次贪污未经处理的,按照累计贪污数额处罚。

44. Whoever smuggles goods or articles many times, and goes unpunished shall be punished on the basis of the cumulative amount of the payable duties he invades or dodges in smuggling goods or articles.

对多次走私未经处理的，按照累计走私货物、物品的偷逃应缴税额处罚。

45. Will not leave unpunished the man who misused his name

对滥用他的名字的人必定拿他问罪

46. Herod, swayed by Herodias, did not allow the unwelcome reprover to go unpunished: he "sent and apprehended John and bound him in prison".

希律王，受到希罗底的唆使，不允许不受欢迎的谴责者不受惩罚而离去：他“派遣和领会约翰而把他抓进牢房”。

47. The heretical thought would be unpunished, unrepented, out of their reach for ever.

异端思想会不受到惩罚，不得到悔改，永远不让他们碰到。

48. The more people are scared of you,the more flowers you get and no good deed goes unpunished.

当你被蛇咬了一口，你就要把毒液吸出来。那就是我要做的，把生活中的毒液全吸出来。

49. When the tiger cat feel that they have the ability to learn to complete, it deviated from its usual practice good deed goes unpunished, even from pouncing, it is necessary to eat a cat.

当虎觉得自己已将猫的本领完全学会之后，便一反常态，恩将仇报，竟然猛扑过来，要把猫一口吃掉。

50. Be sure of this: The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.

恶人虽然连手、必不免受罚．义人的后裔必得拯救。

51. Since he was only a baby , the policeman had to let him leave,"having been unpunished ".

意思就是说，由于他还是个未成年人，警察就没处罚他，直接让他走了。

52. He who mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.

戏笑穷人的,是辱没造他的主;幸灾乐祸的,必不免受罚。

53. Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

戏笑穷人的、是辱没造他的主．幸灾乐祸的、必不免受罚。

54. Our teacher does not allow cheating to go unpunished.

我们的老师不容许欺骗行为不受到惩罚。

55. We behold nothing but unpunished wickedness

我们面前，满目都是未受惩戒的邪恶。

56. I will correct you in measure, and will not leave you altogether unpunished.

我会对你稍加惩处，不会让你完全免罚。

57. I will correct you in measure,and will not leave you altogether unpunished.

我会对你稍加矫正，不会让你完全免罚。

58. I see.You do realize where you are and whose word your life depends on, do you? Why should I let your insolence go unpunished?

我知道了。不过你有没有想过你是在哪,你的生命掌握在谁的手里,你有吗?没什么我要纵容你的傲慢呢?

59. Were I to let such a failure of duty by my own XO go unpunished.

我能让我的执行官犯了这样的错误而不接受惩罚吗。

60. If I sinned, you would be watching me and would not let my offense go unpunished.

我若犯罪,你就察看我,并不赦免我的罪孽。

61. 11 4 Therefore guard against profitless grumbling, and from calumny withhold your tongues; For a stealthy utterance does not go unpunished, and a lying mouth slays the soul.

所以，你们要谨防无益的怨言，禁止口舌，别说毁谤的话；因为暗中的言语，决不会空空过去；说谎的口舌，必杀害灵魂。

62. He looked up fearfully from his chill handful of water, but his silent blasphemy went unpunished.

手里捧着一捧冰冷的水，他害怕地抬头看了看，可他心里默默的亵渎之语，并没有受到什么惩罚。

63. The false witness will not go unpunished, the liar will not escape.

撒播谎言的人，势必难逃。

64. 8. As for local Chiang Kai-shek forces and bandits, we shall pursue the policy of punishing the chief criminals without fail, allowing accomplices under duress to go unpunished and rewarding those who perform meritorious deeds.

未、对地方土蒋、土匪，实行首恶者必办、胁从者不问、立功者受奖的政策。

65. When an ox gores a man or a woman to death, the ox must be stoned;its flesh may not be eaten.The owner of the ox, however, shall go unpunished.

牛无论牴死男或女，应用石头砸死这牛，并且不许吃它的肉，牛主不受惩罚。

66. "If an ox gores a man or a woman to death, the ox shall surely be stoned and its flesh shall not be eaten;but the owner of the ox shall go unpunished.

牛若触死男人、或是女人、总要用石头打死那牛、却不可吃他的肉．牛的主人可算无罪。

67. "Now therefore, do not let him go unpunished, for you are a wise man;and you will know what you ought to do to him, and you will bring his gray hair down to Sheol with blood.

现在你不要以他为无罪、你是聪明人、必知道怎样待他、使他白头见杀、流血下到阴间。

68. it was also prone to fraud and fraught with moral hazard, since sloppy lending went unpunished.

由于无信用贷款不会受到惩罚，出现了欺诈行为同时还充满道德风险。

69. The marchers said they came because the youths were treated too harshly, while the events that touched off the incident, which they contend were racist, went virtually unpunished.

示威者说他们来示威的理由是反对黑人青年受到的苛刻的待遇，而他们认为挑起事端的种族主义分子实际上并没有得到处罚。

70. Pro 11:21 Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

箴11:21恶人虽然连手，必不免受罚。义人的后裔，必得拯救。

71. Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord; Assuredly, he will not be unpunished.

箴16:5凡心里骄傲的、为耶和华所憎恶．虽然连手、他必不免受罚。

72. He who mocks the poor taunts his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished.

箴17:5戏笑穷人的、是辱没造他的主．幸灾乐祸的、必不免受罚。

73. Pro 17:5 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

箴17:5戏笑穷人的，是辱没造他的主。幸灾乐祸的，必不免受罚。

74. Vishy gets rid of his weak pawn. However, White creates a passed pawn. In some strange way this sin of Anand's went unpunished...

维希除掉了他的弱兵。然而黑棋得到了一只通路兵。很奇怪的是阿南德的这一错误并未收到惩罚。

75. Criminals go unpunished, people are wrongly convicted and there are miscarriages of justice.

罪犯会逍遥法外，法律会伤及无辜，审判不公时有发生。

76. The culprit can go unpunished or obtain undeserved leniency with the support of thousands of public defenders.

罪犯在众多公众保护者的支持下能过逃脱惩罚，获得不应有的宽恕。

77. And, as Mr Saakashvili has often said, if the Russians think they can escape unpunished for the invasion and occupation of parts of his country, that could embolden further adventurism.

而且，正如他萨卡什维利经常说，如果俄罗斯人认为他们可以逃脱惩罚的入侵和占领的部分他的国家，这可以进一步大胆冒险。

78. The Lord is slow to anger, yet great in power, and the Lord never leaves the guilty unpunished.

耶和华不轻易发怒，大有能力，万不以有罪的为无罪。他乘旋风和暴雨而来，云彩为他脚下的尘土。

79. This is what the LORD says: "If those who do not deserve to drink the cup must drink it, why should you go unpunished?

耶和华如此说，原不该喝那杯的一定要喝。你能尽免刑罚么。

80. Accomplices under duress shall go unpunished.

胁从不问。