unremarkable

unremarkable

1. was unremarkable and biopsy was taken. A section of random colon biopsy is provided.

65岁女性，不明原因腹泻。结肠镜未见著变。切片显示结肠镜随机活检。

2. A 20-year-old patient, G1P0, was referred after ultrasound findings of bladder dilatation and bilateral pyelectasis at 18 weeks GA.Her medical history was unremarkable.

一20岁患者，G1P0，孕18周时因超声发现膀胱膨胀和双侧肾盂扩张就诊，其既往病史不明显。

3. A drow male, a commoner of middle years and unremarkable appearance, sat bound with chains to a heavy stone chair.

一位相貌平平的中年男性卓尔平民坐在沉重的石椅上,全身绑满锁链。

4. One day their perfect, if unremarkable, life is torn apart when a last minute decision to pop out for a quick drink with a colleague sees Alan step out in front of a passing car.

一天，他们完美平凡的生活发生了巨变。某日下班后艾伦决定和同事喝一杯，没想到一踏上马路，就被疾驶而来的轿车撞倒。

5. The family lived in an unremarkable suburb of Detroit.

一家人生活在底特律不起眼的郊区。

6. " General re - unremarkable lives, because the integration of the "cute" word, but fascinating look up.

一般再平凡不过的生命，因为融入了“可爱”二字，而显得令人神往起来。

7. Above, we see the natural gas crater (barely) as a glowing red spot in an otherwise unremarkable landscape.

上述情况，我们看到了天然气陨石坑（勉强）作为一个灼热的红色点在一个不起眼的景观。

8. Anyway, here we have the unremarkable calls for cheap nationalistic gestures from plucky little Australia, while keeping well tucked in under American nuclear umbrella in this uncertain world.

不管怎样，在这里，为了有勇气的小小的澳大利亚，我们没有必要在意那些呼唤廉价的民主主义姿态，在这个不怎么稳定的世界里，还是安稳的躲在美国的核保护伞下吧。

9. obliviously, unremarkable, unimportant, unimportantly, insignificant, insignificantly

不重要的。疏忽的。不显著的。不起眼的。

10. Both ovaries are unremarkable with normal follicles seen.

不需在意两个卵巢，因卵泡都正常。

11. Subjective symptoms may be the only evidence of a disease, as in pruritus, and the skin appearance may be generally unremarkable.

主观症状也可以是某种病的唯一表现，如瘙痒症，皮肤外观没有明显变化。

12. Such is his eagerness to serve that he has taken a low-profile job often given to unremarkable cronies of the president.

乐意接受这个通常授予总统普通密友的小职位，其服务之心之切不言而喻。

13. Maybe that tree is so ordinary, unremarkable, and perhaps make it so small and weak trees, and even some withered, but as long as there is love watering food, you can un grown into giant trees.

也许那树是那么的平凡、不起眼，也许那树使如此的弱小，甚至有些枯萎，但只要有这爱的养料浇灌，就能枝繁叶茂，长成参天大树。

14. Perhaps that is the tree as the ordinary, unremarkable;

也许那树是那样的平凡、不起眼；

15. From a cosmic perspective, the impact of Comet Shoemaker-Levy 9 into Jupiter was unremarkable: the cratered surfaces of rocky planetary bodies and satellites already bear testimony that the solar system is a shooting gallery.

从宇宙的观点，修梅克?李维9号彗星撞击木星是件小事：岩石态行星与卫星凹凸不平的表面，早已说明了太阳系就像个靶场。

16. They then siphoned off more than a quart of fluid, which lab tests showed was unremarkable.

他们抽出了1升多的积液，化验并无异常。

17. He was a one-term senator with a silver tongue and populist touch but an unremarkable legislative record. (He voted against two of George Bush's three tax cuts but for the war in Iraq.

他只做过一任参议员,虽得到"银舌头"(能言善辩)和"平民化"的美誉,其立法纪录却乏善可陈。(反对布什三项减税提案中两项,但投票支持伊拉克战争)。

18. He's a humble, sensitive, thoroughly decent man going about his life in a completely unremarkable way; yet who possesses a quite remarkable talent.

他是一个卑微、敏感，言行举止谦逊得体的男人，过着波澜不惊的平凡生活。而他的才干却是如此非凡。

19. Lundazi is an unremarkable place, way out east on the Malawi border, and on the road to nowhere much.

伦达孜是一个很不起眼的地方，位于马拉维边界东面，路通到这儿就到头了。

20. As a sub-genre of academic discourse, it has received less attention and seems to have largely escaped from linguistic scrutiny due to its unremarkable character as reference for a long time.

但它很少引起人们的关注而且似乎远离了语言学的研究范畴,只是作为一种参考资料被人们所利用。

21. 57.You can be so proud that, from now on, it will be unremarkable for a woman to win primary state victories...

你将会感到无比骄傲，因为从现在开始，一个女人赢得了州际初选已经不足挂齿了；

22. Grade?3/4 hand-foot syndrome was seen in 4% of patients taking PLD, but other grade 3/4 toxicities were "unremarkable" and similar in both the treatment and observation groups, the researchers said.

使用PLD的病患，有4%出现等级3/4手足症状，其他等级3/4毒性不明显、且在治疗组和观察组相似。

23. The constancy of the speed of light seems, at first thought, unremarkable

光速恒定，初看起来好像很平常。

24. The results of other tests， including the measurement of serum iron and ceruloplasmin concentrations， iron saturation， 24-hour urine copper levels and a pregnancy test， were unremarkable.

其他测试包括血清铁和血浆铜蓝蛋白、铁饱和度、24小时尿铜水平和妊娠试验结果都没有异常。

25. Her family history was unremarkable in terms of consanguinity and following ultrasound findings were discoered.

其没有明显的近亲婚育的家族病史。

26. Many of them, like the Pinwheel Galaxy (M101), are pretty unremarkable, and are just a dusty whitish-blue color.

具体到神经层面，为了便于思考，在这里可以把“认识”的过程简化地分为两个阶段：视觉系统处理在前；

27. completely ordinary and unremarkable.

十分普通和不值得注意的。

28. Dual-energy X-ray absorptiometry showed markedly increased bone mineral density in the lumbar spine but normal density in the hip.Laboratory values were unremarkable.

双能X光吸收计显示腰椎位置的骨质密度增加，但是髋关节的正常，至于其他的检验数据，并没有特别异常的地方。

29. What happened is that countless days, nights, meetings, commutes and other unremarkable events went by, well, unremarked.

发生过的就是，数不清的日日夜夜、会议、上下班和其他不足挂齿的事情悄无声息地溜走了。

30. The Kings came to play on Tuesday night, bent on reversing the trend of an unremarkable 5-16 season.

周二晚上国王队在阿科球馆作战，他们试图扭转球队5胜16负的尴尬战绩。

31. And that is part of this same , unremarkable theme : spring does come . in the garden the rue anemones come marching out , bring as toy soldiers on their parapets of stone .

哪是这一司空见惯的永恒主题的一部分：春天会来到。花园里，芸香银莲花开得声势浩大，颜色就和站在石质胸墙后的玩具士兵一样鲜艳。

32. Here is a glomerulus with thickened pink capillary loops, the so-called "wire loops", in a patient with lupus nephritis. The surrounding renal tubules are unremarkable.

图示狼疮性肾炎病人肾小球,可见粉红色浓集的毛细血管袢,所谓“电线袢”,周围的肾小管不明显.

33. In the middle of the salient, the otherwise unremarkable town of Korsun and its airfield are about to become the focal point for a desperate and bitter conflict.

在中间突出,否则平淡无奇镇科尔松及其机场即成为焦点绝望和痛苦的冲突.战科尔松口袋被证明优于秘书长和战斗技能,或另一个墓园为德军,误导,包围,并最终粉碎了?

34. Start at the beginning of the Earth, in an obscure corner of the universe, where a relatively unremarkable galaxy is showing signs of planetary progress.

在地球开始之初，在宇宙的一个不起眼的角落，相对地平凡的星系显示星球进展的迹象。

35. In the past, he has admitted that GM vehicles could be unremarkable and suffering from "mediocrity", but the future he promises will be very different.

在过去，他也承认，通用汽车可以从不起眼的和痛苦的“平庸”，但他承诺未来将非常不同。

36. Most Knoppix users mention a boot-up time of under two minutes, on unremarkable hardware.

大多数Knoppix用户都提到它在普通的硬件上引导时间低于两分钟。

37. They are like those dull suns which set as they have risen: they are unremarkable.

她们就像某些星辰，陨落时和初升时一样黯淡无光。

38. It was buried inside a week that seemed relatively routine and unremarkable for the Lakers, if such a thing actually exists for them this season.

它被埋葬进了一个对湖人来说相对正常，不起眼的星期，让人觉得这个赛季是不是这样一件事情真的发生了。

39. Physical examination is unremarkable except for tenderness over the left lower quadrant.

对她的体格检查除了腹部左下象限触痛没有其它明显表现。

40. ” To ECB-watchers this unremarkable phrase is as close to a commitment as they could ask for: Mr Trichet has spoken of “vigilance” before every one of the past year's rate increases.And Mr.

对欧洲央行的观察家们而言，这句再寻常不过的措辞等于承认了他们的加息预期：因为今年每次加息之前，特里谢都会提及“警惕”一词。

41. unremarkable outlook

小貌

42. The Himmlers were an unremarkable middle class household from Munich.

希姆莱一家是来自慕尼黑的一个不起眼的中产阶级家庭。

43. unremarkable object

平凡的事物

44. an unremarkable life/building

平凡的生活；不起眼的建筑物

45. mediocre and unambitious; common and unremarkable

庸庸碌碌

46. And, of course, its lavatories were unremarkable.

当然，它的厕所也是稀松平常的。

47. it means that whatever you just said, though it may sound unremarkable, is actually very noteworthy.

意思是说明了什么问题，经常用在做比较时。

48. In his paintings, there are simply ordinary and unremarkable sceneries, rather than hysteric fury or idyllic charm.

我们所看到的风景画就应是王洪云画中所表现的那些最普通的角落。

49. Total cyst excision was performed and pathologic report was pancreatic microadenoma.The patient's postoperative course was unremarkable.

手径时发现此单纯囊肿源于脏，囊肿完整切除后病理报告证实为胰脏微小腺瘤。

50. That was followed by a more composed and unremarkable 1-0 Carling Cup win at Newcastle, and then by another throw-caution-to-the-winds late attacking victory at Wigan.

接下来联赛杯对阵纽卡斯尔的时候,是一场更加沉着冷静但表现平平的1:0的胜利,然后是对维根比赛接近尾声时取得的孤注一掷的胜利。

51. Multi-million dollar gyms have become so common that they are unremarkable.

数百万美元的体育馆变得如此司空见惯以至于它们已经不再显眼。

52. Methods DSA or MRA findings were analyzed in 74 patients with ICA stenosis or occlusion and in 120 persons selected in the control group, who were unremarkable on cerebral DSA or MRA.

方法 分析74例颈内动脉狭窄或闭塞患者以及120例脑血管正常表现者的DSA和MRA结果。

53. Her past medical history was unremarkable.

既往病史无特殊。

54. Some people, before you are my mind Half-Life, you were only胚子unremarkable.

某些人，以前你是我心中的半条命，现在你只是不起眼的胚子.

55. ” Coming from the band of geologists and former oil-industry hands who believe that the world is facing an imminent shortage of oil, this would be unremarkable.

此话若是来自那些认为全球正迫在眉睫面临石油短缺的地质学家与前石油工业专业人士，则只会被视为老生常谈。

56. For instance, a technically impressive game that's highly unoriginal may be tilted low, while a game with a truly outstanding story but an unremarkable presentation may be tilted high.

比如，一个技术上很显眼的游戏可能因为没有原创性而被降低分数，而一个看上去不那么美的游戏也会因为真正精彩的故事线而得到加分。

57. Shaliqua adopted a stage name and took up a legitimate if unremarkable entertainment career in the interchangeable and unremarkable nightclubs and casinos of Coruscant's mid-levels.

沙利奎给自己取了一个艺名，在科洛桑中层平凡普通的夜总会和娱乐场里，开始了合法却平庸的娱乐生涯。

58. Marianne, Jacques and their two children, Julien and Aude: an unremarkable middle-class family living happily in a wealthy district of Paris.

玛莉安跟积葵及两位子女组成了中产小康之家，他们一直住在巴黎的高尚住宅区内。

59. The governor's comments were particularly unexpected given that such protests in a remote county like Weng'an would normally be relatively unremarkable.

省长的意见是不同寻常的，特别是这次抗议活动是发生在瓮安这个通常为人所忽视的偏远小城。

60. An Irish American florist named Joe (Billy Connolly) finds his rather unremarkable life suddenly transformed through a series of personal revelations.

祖（比秉康尼路饰）是肯德基州里一个乐天知命，安守本份的工作阶级，偏偏竟被残酷命运捉弄。某天他发现太太与水电工人鬼混，心生怒火。

61. The influence of rare earth on foam's mechanical properties was unremarkable.

稀土对泡沫铝及其合金的力学性能影响不大。

62. The answer eventually is the unremarkable yogurt，which is deep into all aspects of local residents' diet.

答案最终锁定在毫不起眼的酸奶身上，它深深融入到当地居民饮食的方方面面。

63. Brian: My life's been pretty unremarkable lately, but pf...

维修电脑:太好了，找了半天都没有，总算在这...

64. Although spinach is cheap and unremarkable, but it is a vegetables helps to the development of brain.

菠菜虽廉价而不起眼，但它属健脑蔬菜。

65. Full of unremarkable bureaucrats, the board achieves the rare distinction of being both too intrusive (it must approve every loan) and also ineffective.

董事会充斥着碌碌无为的官僚们，又因为过于事事巨细（董事会须批准每一笔贷款）与做事无能而效绩甚少。

66. Hubble 12, a seemingly unremarkable nebula of stellar appearance, was first discovered by Edwin Hubble in 1921.

表面上看似毫不显眼的哈勃12号星云,早于1921年已被著名天文学家艾云哈勃首先发现。

67. To the casual onlooker, they might well appear unremarkable, a handful of discarded mollusk armor, dull and gray with age.

要是不仔细看，那些介螺壳毫不起眼，不过是软体动物遗留的壳罢了，灰扑扑地，没有光泽，看来流传人间已经很久了。

68. “Do any of you have a completely unremarkable friend or maybe a houseplant I could go to dinner with on Saturday night?

请问你们谁有非常不起眼的朋友或盆栽，好让我可以在星期六晚上可以跟他去吃饭？”

69. All this may seem unremarkable given that Mrs Herzlinger is a professor at Harvard Business School (HBS).

这一切都可能看似寻常，因为赫茨琳杰是哈佛商学院的教授。

70. This crystal may seem unremarkable, but so is the seed of a redwood tree.

这些水晶毫不起眼，但是红杉的种子也微不足道。

71. This all sounds very unremarkable, except when you read the editor's note:" The following dispatch was subject to US military censorship.

这所有的声音都很平常，除非在你读到编辑的笔记时：“下面的派遣是受美军审查机构的支配。

72. This all sounds very unremarkable, except when you read the editor's note: "The following dispatch was subject to US military censorship.

这所有的声音都很平常，除非在你读到编辑的笔记时：“下面的派遣是受美军审查机构的支配。”

73. This sequence is so commonplace that it is completely unremarkable, and yet it is undeniably poor design.

这种顺序如此常见，几乎不会引起注意，但不可否认这是一个拙劣的设计。

74. These days, “it's a terribly unremarkable place on the way to Disneyland,” says Tom Irish, a property developer.

那些日子，“它就在通往迪斯尼的路旁，一点也不起眼。”物业开发商汤姆爱瑞师说。

75. Physical examination was otherwise unremarkable.

除此之外，理学检查方面一切正常。

76. Very average wines capable of quenching thirst but little else. Straightforward and unremarkable.

非常一般的酒，只能短暂的熄灭口渴而已。简单，寻常。