unrighteous

unrighteous

1. Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;

10:1 祸哉，那些制定不义之律例，忙于记录凶恶之判语的；

2. For God is not unrighteous, so as to forget your work and the love which you have shown toward His name in having ministered to the saints and in ministering still.

10因为神并非不公义，竟忘记你们所作的工，和你们为着祂的名所显出的爱，就是先前供应圣徒，如今还是供应。

3. 11 Therefore if you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

11倘若你们在不义的钱财上不忠心，谁还把那真实的钱财托付你们呢？

4. 1 Does any one of you, when he has a case against his neighbor, dare to go to law before the unrighteous and not before the saints?

1你们中间有彼此相争的事，怎敢在不义的人面前求审，不在圣徒面前求审呢？

5. Woe unto them that decree unrighteous decrees， and that write grievousness which they have prescribed；

1祸哉，那些设立不义之律例的，和记录奸诈之判语的。

6. But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what shall we say? Is the God who inflicts wrath unrighteous? I speak according to man.

5我且照着人的常话说，我们的不义若显出神的义来，我们要说什么？神降怒，难道是祂不义么？

7. But if our unrighteousness commend the righteousness of God， what shall we say？ Is God unrighteous who taketh vengeance？ （I speak as a man）

5我且照着人的常话说，我们的不义，若显出神的义来，我们可以怎吗说呢。神降怒，是他不义吗。

8. 8“And his master praised the unrighteous manager because he had acted shrewdly;

8主人就夸奖这不义的管家作事机警；

9. And the master praised the unrighteous steward because he had acted prudently;

8主人就夸奖这不义的管家作事精明；

10. 9“And I say to you, make friends for yourselves by unrighteous mammon, that when you fail,[c] they may receive you into an everlasting home.

9我又告诉你们，要藉着那不义的钱财结交朋友，到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。

11. KJV] If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

[新译]如果你们在不义的钱财上不忠心，谁还把真实的钱财托付给你们呢?

12. unrighteous judgement

[法] 不公正的判决

13. Their unrighteous behavior caused them to be considered an abomination to the Lord and their judgment was total destruction (Deuteronomy 25:16-19;

上帝憎恶他们不公义的行为，他们所得的审判是完全的毁灭（申25：16、19；

14. Unrighteous (When this creature attack, it deals damage to target equals to its power.

不义(当此生物攻击时，此生物对目标攻击生物造成等同其力量的伤害。

15. unrighteous judgment

不公平的判决

16. unrighteous sentence

不公正判决

17. an unrighteous man; an unrighteous law.

不公正的人；不公正的法律。

18. unrighteous judg

不公正的判决

19. an unrighteous law

不公正的法律

20. Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

不可随夥布散谣言,不可与恶人连手妄作见证。

21. The unrighteous penny corrupts the righteous pound

不正当得来的便士会使正当得来的英镑受到污浊

22. LI>The unrighteous penny corrupts the righteous pound.

不正当得来的便士会使正当得来的英镑受到污浊。

23. The unrighteous penny corrupts the righteous pound.

不正当得来的辨士使正当得来的英镑也受到沾污。

24. Unrighteous gains are sure to disappoint the getter.

不正当的获得一定令获得者失。

25. At the base of almost every ethical system in the world is the idea that the pursuit and worship of unrighteous mammon is unfulfilling, and there is much truth to this.

世界上所有道德体系的基石都是不能追求和推崇不义之财，这是很有道理的。

26. English: The unrighteous penny corrupts the righteous pound.

中文:不正当所得的便士会使正当得来的英镑也受玷污。

27. "And his master praised the unrighteous manager because he had acted shrewdly;for the sons of this age are more shrewd in relation to their own kind than the sons of light.

主人就夸奖这不义的管家作事聪明．因为今世之子、在世事之上、较比光明之子、更加聪明。

28. If this is so, then the Lord knows how to rescue godly men from trials and to hold the unrighteous for the day of judgment, while continuing their punishment.

主知道搭救敬虔的人脱离试探,把不义的人留在刑罚之下,等候审判的日子。

29. And the Lord said, Hear what the unrighteous judge says. Kata Tuhan: ""Camkanlah apa yang dikatakan hakim yang lalim itu!

主说，你们听这不义的审判官所说的。

30. It is easy to distinguish which of them are biblical and which are unrighteous lies.In addition, when wickedness is witnessed, anyone who fails to speak out to reveal it is wicked him- or herself.

仅是以改宗为目的的为从事的改宗教育，不能不说这些改宗牧者不是犯了加尔文主义的遗传，不能不说他们的所作所为不无损害社会和基督教的秩序。

31. He even debased those who only practiced movement while didn't "study Fa" as "spreading unrighteous Fa".

他甚至把那些只练动作，不“学法”的人说成“是在传邪法”。

32. And the righteous and elect shall be saved on that day,and they shall never thenceforward see the face of the sinners and unrighteous.

但义人和选民将在那日被保存，从那以后他们将再也见不到罪人和邪恶的人的面。

33. Does any one of you who has a case against another dare to be judged before the unrighteous and not before the saints?

你们中间有人与别人起了相争的事,怎敢在不义的人面前,而不在圣徒面前求审?

34. When one of you has a grievance against another, does he dare go to law before the unrighteous instead of the saints?

你们中间有彼此相争的事，怎敢在不义的人面前求审，不在圣徒面前求审呢？

35. Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?

你们岂不知不义的人不能承受神的国吗？不要自欺。

36. If therefore you have not become faithful in the unrighteous mammon, who will entrust to you what is true?

你们若是在不义的钱财上不忠信，谁还把那真实的信托你们?

37. If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

倘若你们在不义的钱财上不忠心、谁还把那真实的钱财托付你们呢。

38. "Therefore if you have not been faithful in the use of unrighteous wealth, who will entrust the true riches to you?

倘若你们在不义的钱财上不忠心，谁还把那真实的钱财托付你们呢。

39. An unrighteous self-styled Messiah would soon have been exposed as a fraud.

其他自称是弥赛亚的人只能很快露出原形。

40. It would be neither good for the man himself, nor for society at large, that such a promise should be made to the unrighteous.

否则不义之人，也支取这样的应许，对个人或社会，都会带来祸患。

41. ASV)6:9 Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?

和合本)6:9你们岂不知，不义的人不能承受神的国吗？

42. All souls go to hades after dying, righteous and unrighteous people are gathered there to await God's judgment

善人恶人都在那里云集，等候上帝的最后审判。

43. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

因为他叫日头升起照好人,也照歹人;降雨给义人,也给不义的人。

44. For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

因为神并非不公义，竟忘记你们所作的工，和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。

45. For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, in order to bring you to God.

因基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替不义的，为要引我们到神的面前。按着肉体说，他被治死；按着灵性说，他复活了。

46. Rustic and unrighteous

固陋不义

47. He who is faithful in the least is faithful also in much; and he who is unrighteous in the least is unrighteous also in much.

在最小的事上忠信的,在许多事上也必忠信;在最小的事上不义的,在许多事上也必不义。

48. He commanded them to love himself and trained them to practise righteousness toward their neighbour, so that man might not be unrighteous or unworthy of God.

天主命人对祂要敬爱，对近人要实行公义；如此，他们就不会成为不义、或不配属于天主权下。

49. Mt. 20:13 But he answered one of them and said, Friend, I am doing nothing unrighteous to you. Did you not agree with me for a denarius?

太二十13家主回答他们其中的一个说，朋友，我没有对你不义。你不是与我讲定一个银币么？

50. He was unfilial not only because he injured his own body and took his own life, but he put his father in a situation of being seen as unrighteous.

孔子评论，那是因为他只知承顺，不懂得孝道的真谛；

51. But he answered one of them and said, Friend, I am doing nothing unrighteous to you. Did you not agree with me for a denarius?

家主回答他们其中的一个说,朋友,我没有对你不义。你不是与我讲定一个银币么?

52. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

恶人当离弃自己的道路．不义的人当除掉自己的意念、归向耶和华、耶和华就必怜恤他．当归向我们的神、因为神必广行赦免。

53. Please get more hopeful, i think you will know how can you do on next step. yeah. maybe i think your husband is too unfair. but, i know the love is not wrong. nobody can say u r right or unright.

情真意切，满怀了一种冲破束缚，抗击传统，追求真爱的情感。文笔本身并不是上佳的，但由于作者将自己的感情完全注入文章当中，令读者更有亲切真实之感受。

54. Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.

愿我的仇敌如恶人一样。愿那起来攻击我的,如不义之人一般。

55. 7 Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.

愿我的仇敌如恶人一样。愿那起来攻击我的，如不义之人一般。

56. But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is He? (I am speaking in human terms.

我且照着人的常话说，我们的不义，若显出神的义来，我们可以怎麽说呢。神降怒，是他不义麽。

57. Our world today is as unrighteous as the world of Paul's day

我们今天的世界和保罗时代

58. And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous wealth, so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings.

我又告诉你们，要藉著那不义的钱财结交朋友，到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。

59. Having hope toward God, which these themselves also look for, that there is to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.

我向神存著盼望,无论义的和不义的都要复活,就是他们自己也是这样盼望。

60. 15 I have the same hope in God as they themselves have that there will be a resurrection of the righteous and the unrighteous.

我对天主所有的希望，也是他们自己所期待的，就是义人及不义的人将要复活。

61. Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

我的神阿、求你救我脱离恶人的手、脱离不义和残暴之人的手。

62. Sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

日头照好人，也照歹人，降雨给义人，也给不义的人。

63. Does any one of you, when he has a case against his neighbor, dare to go to law before the unrighteous and not before the saints?

林前6:1你们中间有彼此相争的事、怎敢在不义的人面前求审、不在圣徒面前求审呢。

64. The sun shines upon the righteous . . . and the unrighteous.

神叫日头照好人也照歹人。

65. The many blessings of life come to the righteous and the unrighteous.

神将许多生命的恩典赐给好人也给坏人。

66. And what of the idea of a God who comes down and loves the unlovely and the unrighteous before the objects of his love have any inclination to love him or do good?

神爱那些不可爱和不义的人，是在他们有任何爱神的倾向之先，这又如何解释呢？

67. Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

祸哉,那些设立不义之律例的,和记录奸诈之判语的。

68. 5 But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what shall we say? Is the God who inflicts wrath unrighteous? I speak according to man.

罗三5我且照著人的常话说,我们的不义若显出神的义来,我们要说什么?神降怒,难道是他不义么?

69. The LORD within her is righteous;he does no wrong.Morning by morning he dispenses his justice, and every new day he does not fail, yet the unrighteous know no shame.

耶和华在他中间是公义的、断不作非义的事、每早晨显明他的公义、无日不然．只是不义的人不知羞耻。

70. Since Jesus was sent by God, of course he spoke the words of God.But he faced a horrific murder at the hands of the unrighteous.

耶稣既是神所差来的,他当然说神的话. 然而他却惨遭不义者的杀害. 耶稣来,本是要人在神面前认罪,悔改;

71. The unrighteous penny corrupt righteous pound.

贪小便宜破大财。

72. Lk. 16:11 If therefore you have not become faithful in the unrighteous mammon, who will entrust to you what is true?

路十六11你们若是在不义的钱财上不忠信，谁还把那真实的信托你们?

73. Those who are unrighteous will naturally hate those who are righteous, for those in darkness cannot stand the light.

那些不义的人自然会痛恨义人，因为在黑暗中的人是见不得光的。

74. Firstly Paul says that man is unrighteous.

首先，保罗指出人是不义的；

75. Deceiving people about somethings or cheating with language are either unrighteous or without a finale, because the strength which the liar depends upon is nihilistic.

骗人的事与语言不是理直气壮便是无尾声，因为他依靠的力量是虚无的。