unruffled
unruffled
1. "Stentor or centaur, 'tis no matter," answered Gerald, unruffled by his error.
"不管它是什么，这没关系，"杰拉尔德回答说，对自己的错误毫不在意。
2. "with contented mind and unruffled spirit" (Anthony Trollope).
“心满意足且心情平静” （安东尼·特洛普）。
3. But Bush is unlikely ever to escape the image of him cowering behind a lectern watched by an unruffled Iraqi prime minister, Nuri al-Maliki.
不过，正如当时安详的伊拉克总理马基利所见到的那样，布什蜷缩在演讲台后的狼狈形象已被定格。
4. Methodical, humorless, and unruffled, the stern negotiator controls sessions with sheer discipline.
严肃型谈判者，按部就班的，缺乏幽默感，沉着镇定，完全用纪律控制谈判。
5. Host is when layout room, mature the characteristic to oneself, maintained a kind unexpectedly Mi and unruffled.
主人在布局房间时，充分考虑到自己的特色，保持了一种竟谧和安详。
6. Previously not, and will not now, then opine that we should be forced out of the tears back, unruffled start up their own things.
从前没有，现在也不会，于是心一横，把就要流出来的眼泪硬逼回去，从容不迫地开始收拾自己的东西。
7. From digest the negative effects of the Asian financial crisis to defuse the "9, 11" incident to the shock waves caused by external trade, are unruffled response.
从消化亚洲金融危机的负面影响到化解“9?11”事件给对外贸易带来的冲击波，也都从容不迫地应对了。
8. He remained as unruffled as ever, going to work in his white long-sleeved shirt and thin tie, the style of the sixties.
他仍像以往那样镇定自若，仍然穿着他的长袖白衬衫、打着薄领带去上班，那是60年代的款式了。
9. Who exist in a state of unruffled stupidity, forgetting and forgotten;
他们浑浑噩噩地活着,度日如年,忘却了他人也被他人所遗忘;
10. * He remained unruffled by the charges.
他受到这些指控仍处之泰然.
11. He remained unruffled by the charges.
他受到这些指控仍处之泰然。
12. He gave an assuredperformance, doling out money freely and leaving voters appeased,opposition parties stumped and bondholders unruffled (see article).
他给出了切实的行动，无偿发放款项以起到了抚慰了选民、打击反对党和安抚债权人的目的。
13. He gave an assured performance, doling out money freely and leaving voters appeased, opposition parties stumped and bondholders unruffled (see article).
他给出了确定的方案，大量发放救济金抚慰选民们，届时反对党将面临难题，而债券持有人则会表现平静。
14. ' Among the main components of his 'internal equipment,' he also said, were a 'certain aloofness' and 'unruffled serenity.
他还说，自己心境的主要构成中包括了“静定超然”以及“心如止水”。
15. Talent and intelligence never yet inoculated anyone the caprice of the Fates, and I do not for a moment suppose that everyone here has enjoyed an existence of unruffled privilege and .
但是天赋和智商还未能使任何人免于命运无常的折磨，我从来不认为这里的每个人已经享有平静的恩典和满足。
16. Yet, being a born liar, he was unruffled and ready with a brazen reply
但说谎是他的天禀，他立刻想得一个极冠冕堂皇的回答
17. Yet, being a born liar, he was unruffled and ready with a brazen reply:
但说谎是他的天禀，他立刻想得一个极冠冕堂皇的回答：
18. Remain unruffled
保持平静[镇定]
19. resembles autumnal fallen leaves, unruffled;
像秋天的落叶,舒适安详;
20. Smith is unruffled by such reports and claims he is fully focused on giving his all for the team next season.
史密斯对于类似的消息没有表现出任何情绪，他只是说，他已经准备好将为球队在下一个赛季中全力以赴。”
21. His voice was harsh as he said this, though his expression remained calm and unruffled
吴荪甫打断了屠维岳的话，口气十分严厉了，态度却还镇静。
22. Going up forest the county presses down eternally village to have an earth mountain brightly, its appearance is unruffled like the buffalo that fall asleep, local villager calls it bovine Mian hill.
在上林县明亮镇万古村有一座土山, 它的形状像一头安详入睡的水牛,当地村民把它叫做牛眠山。
23. High above the unruffled Mesopotamian sands of southern Iraq,over the land where civilization dawned 8000 years ago,two American fighters circled like hawks in search of an elusive prey.
在伊拉克南部宁静的美索不达米亚沙漠这片年前文明初现曙光的土地上空，两架美国战斗机像老鹰搜寻躲藏的猎物一般盘旋着。
24. a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay; the quiet waters of a lagoon; a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky; a smooth channel crossing; scarcely a ripple on the still water; unruffled water
在狂怒的大海和平静的海湾之间一块平静的沙滩；泻湖里平静的水；平静的蓝色湖水倒映着平静的蓝天；平静的海峡横渡；几乎没有一点波纹的平静的水面；平静的水面
25. a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay; the quiet waters of a lagoon; a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky; a smooth channel crossing; scarcely a ripple on the still water; unruffled water.
在狂怒的大海和平静的海湾之间一块平静的沙滩；泻湖里平静的水；平静的蓝色湖水倒映着平静的蓝天；平静的海峡横渡；几乎没有一点波纹的平静的水面；平静的水面。
26. showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity;
在逆境中表现出忍耐的和沉着的自制和克制的；
27. showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity; slow to retaliate or express resentment
在逆境中表现出忍耐的和沉着的自制和克制的；慢于报复、表达或怨恨的
28. 3.showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity; slow to retaliate or express resentment.
在逆境中表现出忍耐的和沉着的自制和克制的；慢于报复、表达或怨恨的。
29. The calm when the blue-black couplet letting a person like ink remembers copy calligraphy and unruffled.
墨水般的深蓝色让人联想起临摹书法时的平静和安详。
30. Schmidt seems unruffled by the attention.
备受注目的施米特若无其事。
31. She was unruffled when she lost the first game.
她丢了第一局以后，沉着不乱。
32. She spoke with unruffled calm.
她从容不迫地讲话。
33. Her smooth bands of light hair were unruffled by the March winds;
她那梳得光滑的头发并没有被三月的风吹乱；
34. If a point needs to be recalled, serves the world's No. 6 city groups in the SARS period unruffled, and the regional economic vitality, and even I find it difficult to forget.
如果需要对此作出点回顾的话，长三角这一世界第6城市群，在SARS期间的从容不迫，和整个区域经济的活力，更让我感到难以忘怀。
35. He remained unruffled by their accusations.
对于他们的指控他处之泰然。
36. Those in the middle are left unruffled, in the eye of the storm.
就像在风暴中心一样，漩涡中心的传感器纹丝不动。
37. Yet others may come in warm spring, and enjoy a crystal clear view of the unruffled lake, which reflects the sky like a gigantic viridescent mirror.
就象春日晴和、阳光明媚，波浪不起，蓝天和水色相映，一片碧绿广阔无边；
38. Tu Wei-yueh made no attempt to argue with them, but just smiled his usual cool, unruffled smile
屠维岳不作声，只是冷静地微笑。
39. A traveler can't be brought up in the broad smooth highway; a seaman full of valour and vigor can't be trained in the calm and unruffled sea.
平坦的大路培养不出出色的旅行家，风平浪静的海面锻炼不出勇猛的水手。
40. unruffled waters
平静的海域
41. Of course blue bowl also very be able to bear or endure look, lading the white rice of exquisite delicious, tonal combination of La Yubai, feeling letting a person is happy and unruffled.
当然蓝色的碗也十分耐看，装载着细腻喷香的白米饭，蓝与白的色调组合，让人感觉幸福而安详。
42. With contented mind and unruffled spirit (Anthony Trollope).
心满意足且心情平静(安东尼·特洛普)。
43. with contented mind and unruffled spirit(Anthony Trollope.
心满意足且心情平静（安东尼 特洛普）。
44. Calm and serene; unruffled.
恬静的平静而安宁；未被打扰的
45. be in a calm, unruffled mood
情绪稳定
46. May I be humble, calm, quiet, unruffled and serene!
愿我能谦卑、宁静、沉著、安详。
47. I have found that it works very well in a coven setting, where all participating coveners direct energy to the patient after the primary healer has unruffled the patient's energy field.
我发现以女巫大聚会设置治疗触摸作用会更好，在这里第一个疗愈者安静了病人的能量场后，所有参与的人直接将能量传送给病人。
48. I saw a very beautiful old lady, octogenarian person, very unruffled very gentle appearance.
我看见了一个很美的老太太,八十多岁的人了,很安详很慈眉善目的样子。
49. No matter who you are, if you loiter around in the lane for a while, your mind will become as unruffled as the ancient well at the end of the lane. There you will experience a kind of peaceful calmness rather than gloomy sternness.
无论谁，只要你到巷里去脚跟一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。
50. As an alternative, we could face up to our future with unruffled calm since we have suffered too much pain.
最后一项是常规测试下多少个工作日可以拿到结果。
51. old people that are happiness are emeritus, hit dozen of shadowboxing, aviculture raises a flower, the life is halcyon, complexion is unruffled;
有的老人退休后,打打太极拳,养鸟养花,生活是宁静的,脸色是安详的;
52. The river ran unruffled under the shady bank.
河水在荫岸下平静地流着。
53. Gray flower climbs quiet on postmeridian white brick and unruffled.
灰色的花爬在午后的白砖上静谧而安详。
54. Unruffled, Markita quickly countered, "Mister, if you take some of these cookies. maybe you won't be so mean and angry and evil.
玛奇塔对这样的回答一点都不生气，反而很快地反驳道："先生，如果你肯买一些饼干，或许你就不会如此小气、愤怒及恶毒。
55. Take a look at this simple and unruffled life, only when you live it, can you know the happiness of it.
看看他们看不到太大的变迁，生活朴实而安祥就好，只有你享受它才知道生活的美好。
56. Water lily: Deliver halcyon, unruffled.
睡莲：传递宁静、安详。
57. The train was very crowded and she had a hard time turning around to face the goat man, so the man remained very calm, unruffled, and wouldn't budge.
车里的人很多，包子勉强转过身去，面对著西装笔挺的色鬼男，对方神色镇定，态度从容，动也不动。
58. The recent turmoil has unruffled some investors, but industry participants say it will not derail a huge reallocation of capital to Asia in coming years.
近来的动荡令部分投资者不敢轻举妄动，但业内人士表示，这不会改变今后几年资本大量流入亚洲的趋势。
59. be unruffled whatever happens
遇事不慌
60. Crisis, unruffled, as soon as possible to solve problems and enhance corporate image.
遇到危机，临危不乱，尽快解决问题，提升企业形象。
61. 8.When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题， 他总是泰然处之， 沉着应付。
62. When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。
63. calm; cool; composed; unruffled
镇定
64. He was unruffled in the face of difficulty.
面对困难，他淡然处之。
65. Leaders also know that appearance and manners count. They are usually pleasant to be with; their speech is polished, their demeanor unruffled and assured.
领导人物也知道外表和举止很重要。他们常常是和蔼可亲,谈吐文雅,举止稳重,信心十足。
66. Leaders also know that appearance and manners count. They are usually pleasant to be with; their speech is polished,their demeanor unruffled and assured.
领导者还懂得外表举止的重要性，他们通常令人乐于与其相处，他们谈吐文雅，举止沉着自信。
67. unruffled water
风平浪静的水面
68. an unruffled sea
风平浪静的海面
69. First, Obama's personal charisma, his listening and public speaking skills, his consistently positive and unruffled demeanor and his compelling biography attracted the attention and empathy of voters.
首先，奥巴马自身拥有超凡的个人魅力，包括杰出的演讲能力，始终积极无畏的心态以及他极具感染力的个人传记，这些都深深地吸引了选民的注意力。
70. Kao Sung-nien never thought a liar could be so calm and unruffled
高松年想不到一个说谎者会这样泰然无事
71. Hatoyama appears admirably unruffled by his wife's idiosyncrasies, saying: "I feel relieved when I get home.
鸠山由纪夫令人敬佩地安于其妻的怪癖，他说：“我一回家就觉得轻松。
