unsaid

unsaid

1. What has been said cannot be unsaid

一言既出, 驷马难追。

2. Even four horses cannot take back what one has said.; What has been said cannot be unsaid.

一言既出，驷马难追。

3. As was the case with the titan, there is much that remains unsaid.

上述业界大亨的情况就是如此，他还有很多事没有说。

4. leave sth unsaid

不提某事

5. Better leave it unsaid

不言为妙

6. Better leave it unsaid.

不说为妙，说出来反而不好。

7. Leaving the page of a book carelessly open, something unsaid, the phone off the hookand the love, whatever it was, an infection.

丢开不经意翻开的书页言不由衷,电话断线这爱,无论怎样,都是一种感染病。

8. People became bitter, many things were said which in calmer moments might have been left unsaid, or might have been worded more thoughtfully

人们变得尖刻，说了许多心平气和时不会说或措辞过激的话。

9. Living an apparently peaceful existence with his parents Maxime and Tania, no one confides in anyone else and things go unsaid.

他与父亲麦琛和母亲泰妮雅过著看来平静的生活，然而一家人从来不会互吐心事，任何事情都放在心内。

10. Their unsaid objections were almost palpable to the rest of the group.

他们未用言语表达的反对对于小组中其他的人来说实在是再清楚不过了

11. He pictured himself lying sick unto death and his aunt bending over him beseeching one little forgiving word, but he would turn his face to the wall, and die with that word unsaid.

他想象着自己躺在那儿病了，快要不行了，他姨妈俯身弯腰看着他，恳求他讲一两句饶恕她的话，可是他转过脸去冲着墙，没说原谅她就死去了。

12. He pictured himself lying sick unto death and his aunt bending over him, beseeching one little forgiving word, but he would turn his face to the wall, and die with that word unsaid.

他暗自幻想着自己躺在床上，病得快死了，他的姨妈低着头站在他的床前，恳求他说一句原谅她的话，可他偏要听任死亡的到来，硬不肯说这句话。

13. He pictured himself lying sick unto death and his aunt bending over him,beseeching one little forgiving word,but he would turn his face to the wall,and die with that word unsaid.

他暗自幻想著自己躺在床上，病得快死了，他的姨妈低著头站在他的床前，恳求他说一句原谅她的话，可他偏要听任死亡的到来，硬不肯说这句话。

14. He said things that would have been better unsaid, he had read too many books, he frequented the Chestnut Tree Cafe, haunt of painters and musicians

他爱讲些顶好三缄其口的怪话，他读的书太多，他常爱逛逛栗树咖啡馆，那本是画家跟音乐家扎堆儿的地方。

15. But I got so much left unsaid inside of me

但那么多没有说出口的话还停留在我内心深处我想要生存

16. And deal with things I left unsaid

分配我不在开口

17. the thundering silence of what was left unsaid

剩下一些东西不说，保持惊人的沉默

18. Forgive me for the words unsaid

原谅我未曾感激

19. It was what she left unsaid that worried me.

叫我担心的是她觉察到而未说出的。

20. Eternities still unsaid’till you love me.

呵呵 好宿命啊现在的叶子才是真。

21. Harriet Beecher Stowe said“ The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.”

哈里耶持比彻斯托：最痛苦的泪水从坟墓里流出，为了还没有说出口的话和还没有做过的事。

22. She stopped short and heaved a sigh, then squeezed Chang Su-su's hand as if to express what she had left unsaid

四小姐没有说完，就顿住了，又叹一口气，把张素素的手捏得紧紧地，好像那就是代替了她说话。

23. The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.----- Harriet Beecher Stowe

在坟墓上流下的最痛苦的泪水就是有些话还没说，有些事还没做。

24. 11. Harriet Beecher stowe once said," The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone."

在坟墓上流下的最苦涩的眼泪都是为了该说却没有说的话,和该做却没有做的事.

25. Harriet Beecher stowe once said" The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone."

在坟墓上流下的最苦涩的眼泪都是为了该说却没有说的话和该做却没有做的事.

26. an urge to do or say something that might be better left undone or unsaid.

在特定激励下做出不该做的事情。

27. The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.

坟前洒下的最悲伤的眼泪,是痛悔应说而未说的话和应做而未做的事。

28. She left her ideas unsaid.

她没有提出她的想法。

29. She saw no reason to doubt the veracity of Scott's claims-that he had actually conversed with the Invid hivequeen-but she also sensed that Scott was leaving something unsaid.

她看得出没有必要怀疑斯科特关于他与因维女王进行过真实对话的真实性，但是她同时也感到斯科特隐藏了些东西。

30. if i placed my heart out on my hand, and my hand out to you, would you understand the words that are unsaid?

如果我把心掏了出来放在手中交给你,你会不会听到那些我无法说的话?

31. Mama, thank you for who I am. Thank you for all the things I'm not. Forgive me for the words unsaid and for the times I forgot.

妈妈，谢谢你让我成为现在的我。谢谢你让我没有做那些不该做的事。原谅我未说的（感激）话和我忘记的时刻。

32. The best part lies in what is left unsaid.

妙在不言中。

33. With shining, eager eyes Natasha still gazed intently and persistently at him, as though she longed to understand something more, that perhaps he had left unsaid.

娜塔莎圆睁着一对明亮亮的、兴奋的大眼睛，仍然痴呆呆地盯着皮埃尔，就好像想要弄明白他似乎有可能还没有说出来的那些话。

34. Some things are best left unsaid,right?

对于劫难的嗅觉，是一种模糊的灼伤。

35. I began to see new possibilities for thought, vision, caring and action: to say what too often remains unsaid, to admit that often I have no idea what to do.

对于大多数人来说，我们要过的生活本来就是很短的，但我们错过的越多，生命就会变得越短。

36. Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就象冬天温泉里升腾的暖流，这么多年来他们未曾言表、现在也无法说出的东西，---承认、公开、耻辱、罪恶以及恐惧----，一刹时涌上心头。

37. Tristan, I have nowhere to send this letter and no reason to believe you wish to receive it.I write it only for myself and so I will hide it away with all the things left unsaid and undone between us.

崔斯汀，我不知道把这信寄往哪，也不知道你想不想看到这信，我只是为自己写的，我将把这信藏起来，和我们之间未了结的事情放在一起。

38. And--what they take with them into their next experience had better be left unsaid.

并且他们所最应带入下个遭遇的一切被搁置不提。

39. When there are things left unsaid because we are too far away from someone, the internet works to deliver our messages to any part of the world.

当你因与某人远隔万水千山而无法言语时，网络恰能把我们的想说之言送达世界的各个角落。

40. It seemed miraculous that this could be when she thought of all the unsaid things that lay between them.

当她想起他们之间所有那些心照不宣的事情时，便觉得出现这种情形实在不可理喻。

41. the unexpressed terms of the agreement;things left unsaid;some kind of unspoken agreement;his action is clear but his reason remains unstated.

心照不宣的协议条款;没有说出的东西;某种无言的同意;他的行为很清楚但动机仍不清楚。

42. the unexpressed terms of the agreement; things left unsaid; some kind of unspoken agreement; his action is clear but his reason remains unstated.

心照不宣的协议条款；没有说出的东西；某种无言的同意；他的行为很清楚但动机仍不清楚。

43. 2. the unexpressed terms of the agreement; things left unsaid; some kind of unspoken agreement; his action is clear but his reason remains unstated.

心照不宣的协议条款；没有说出的东西；某种无言的同意；他的行为很清楚但动机仍不清楚。收藏指正

44. Much unhappiness has come into the world because of bewilderment and things left unsaid.

感到困惑又不把事情说出来，从而使世界上平添许多烦恼。

45. Often the difference between a successful marriage and a mediocre one consists of leaving about three or four things a day unsaid.

成功与平庸婚姻的差别通常在于,前者每天少说几件事。

46. And I hope that when I do go ,I don't have tones of unfinished business,many things left unsaid,many tasks that matter to other people left undone.

我也希望，当我真的离开时，我不会有太多要做的事情没完成，不会有太多要说的话还没说，不会有太多对别人至关紧要的事没做。

47. And I hope that when I do go, I don't have tons of unfinished business, many things left unsaid, many tasks that matter to other people left undone.

我也希望，当我真的离开时，我不会有太多要做的工作没完成，不会有太多要说的话还没说，不会有太多对别人至关紧要的事没做。

48. I've learned through this experience that there are some things that are best just left alone, unsaid, and in the past.

我从这次经验中学会到，对于某些事情，我们最好还是把它放一边、什么也不要说、让它过去。

49. My hope is that when that time comes, I won't be leaving many things left unsaid.

我只是希望，那个时刻到来的时候，我不会有太多要说的话还没有说。

50. My aunt, the oldest, was someone with whom we shared a lifetime of experiences; suddenly it seemed as if so much would be left unsaid.

我姑姑，最年长的一个，是我们与之分享一生经历的那个人，突然仿佛有那么多东西是无法说的。

51. I began to see new possibilities for thought, vision, caring and action: to say what too often remains unsaid, to admit that often I h**e no idea what to do.

我开始看到在思想，远见，关注点和行动上存在的各种新的可能性。于是我有勇气说出了通常不敢说的话，有勇气承认了我经常会不知所措。

52. I must admit I've come to the conclusion that some things are better left unsaid.

我必须承认我得到的结论是：有些事情最好留著不说。

53. I’m learning to follow the other person’s lead, paying attention to body language, facial expressions, tone of voice and what’s left unsaid.

我慢慢地学会让说话者处于主导地位，并注意其姿态语言、面部表情、说话语气及言下之意。

54. I think some things are better left unsaid.

我觉得有些实情还是不说的好。

55. leave it unsaid

搁置不提

56. It is heartbreakingly beautiful, and it seems to be singing out the unsaid emotions of the characters.

无数夜景里面在公路上疾驰而过的坦克、军车，似是背景又似是画面真正的主角。

57. Since you have promised to be there at seven thirty, you should be there in time. You see, what is said cannot be unsaid.

既然你已答应七点半到那儿，你就应该准时到，你知道，一言既出，驷马难追。

58. Since you have promised to be there at seven thirty, you should be there in time.You see, what is said cannot be unsaid.

既然你已答应七点半到那儿，你应该准时到，你知道，一言既出，驷马难追。

59. Phrase used at the end of letters, indicating that many things have been left unsaid

旧时书信末尾用语,表示不一一详说

60. Taking drugs has become a unsaid rule in the entertainment circle and Man is the sacrifice.

明星是有着影响力的公众人物，一言一行都对社会具有示范性。

61. The bitterest tears shed from the grave for the needs left undone and words left unsaid.

最苦涩的眼泪从坟墓中流出为那些未曾做过的事和未曾说过的话。

62. Some things are better left unsaid

有些事情以不说为好。

63. Some things are better left unsaid.

有些事情还是不说出来为好。

64. Some things are best left unsaid.

有些事情，无声胜有声。

65. You'd better leave some things unsaid.

有些事还是不说为好。

66. It's better to leave some things unsaid.

有些话还是不说的好。

67. So many things we left unsaid, so many songs unsung

有太多事情我们始终未曾说起,太多歌曲还没有唱过

68. There was so much left unsaid

有太多的言语来不及开口

69. Funny how one can learn To grow numb to the madness And block it away I left the worst unsaid Let it all dissipate And I try to forget.

有点可笑吧,我们都因为生活的荒谬而渐渐愚钝,渐渐学会了逃避;可是我,却宁愿把那些糟糕至极的种种咽回肚子里,从不诉说,好将它们通通抛之脑后。

70. a thundering success; the thundering silence of what was left unsaid.

极大的胜利；剩下一些东西不说，保持惊人的沉默。

71. Takeda Kōunsai

武田耕云斋(1803-65),日本人,政治活动家。

72. What goes unsaid: No one around here expects it to be his last.

潜台词是：这里没有人希望这是他们最后一个戒指。

73. LE SAMOURAI has been a tremendous influence to the crime drama genre, as the haunting portrayal of the hit man becoming unglued leaves a lot unsaid and the viewer is encouraged to fill in the blanks.

看著银幕上兼容演技与外型的阿伦狄龙，彷佛道破当今影坛男优的空缺，谁可填补？

74. The real art of conversation is not only to say the right thing in the tight place but to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.

真正的谈话艺术不仅指在合适的场合说合适的话，而且也指在不适当的场合对不该说的话守口如瓶。

75. Those who stood further back noticed what the speaker had left unsaid and hastened to supply the gap.

站在后面的人发现讲话的人有什么没讲到的地方，就赶紧加以补充。

76. Firstly, it can not only explain the mapping relation between language and the world, but can also put both what is unsaid and what is unsayable in proper places.

第一，它不仅揭示了语言和世界的映射关系，而且也较好地解释了言外之意和言不尽意两种语言现象。

77. Nowadays art is often applied as an avenue of philosophical realization - what's said and the unsaid remain a game of wordplay.

而在平面化的时代，艺术行为成了哲学的具现，基本上仍脱离不开文字语言，说出和没说出的。

78. but this one's better left unsaid.

而这一个最好不要被说出来.

79. The unsaid link between freedom and home is love, which both pushes and pulls a man (?).

自由与归家之间没被说出的联系（向心力与外心力）竟然都可以是爱情。

80. Although what impression any other civilization would thus get from us is best left unsaid.

至于其他文明行星对我们地球会有什么印象,还是不说为好。