unsavoury
unsavoury
1. After a year of fractious coalition government with two unsavoury small parties, the ruling Law and Justice party (PiS) faces a fresh election on October 21st.
一年前，执政党“法律公正党”与两个恶心的小党派经过一年联合执政，导致出现了过多失误，而它将在今年十月二十一日面临一次新的选举。
2. People who don't speak Swedish are missing almost all the interest of the Pirate Bay trial, which is supplied by the frankly unsavoury nature of the defendants.
不会讲瑞典语的人对海盗湾带给他们的好处几乎总是念念不忘，而带来这些好处的人却由于性质上的错误被推上了被告席。
3. And China's burgeoning demand for oil and other commodities has made it cosy up to countries whose unsavoury behaviour matters to the West, such as Iran.
中国对石油和其他商品不断膨胀的需求促使它去讨好像伊朗那样行事猥琐、对西方有重大影响的国家。
4. They crucified Grant, painted him in the most unsavoury colours, and vowed to take revenge wherever and whenever they could.
他们于是将格兰特钉在耻辱柱上、不遗余力地往他身上泼粪、并咬牙切齿地决定将伺机报复格兰特作为自己人生的头等大事。
5. Is he still touting about those unsavoury opinions of his
他还在兜售他的那些令人讨厌的意见吗?
6. Is he still touting about those unsavoury opinions of his?
他还在兜售他的那些令人讨厌的意见吗？
7. an unsavoury incident/reputation
令人厌恶的事件/名声
8. But Beijing has drawn criticism that Chinese finance, which comes without political conditions, props up unsavoury regimes in Zimbabwe and Sudan and fuels corruption.
但批评人士抨击了中国政府的做法，称不附加任何政治条件的中国资金，扶持了令人憎恶的津巴布韦和苏丹政权，助长了腐败。
9. Neither of them had time to speak,however, before there was a tap at the door, and the spokesman of the streetArabs, young Wiggins, introduced his insignificant and unsavoury person.
但是他们还没有来得及开口，就听见门外有人敲门，原来正是街头流浪儿的代表，那个微不足道的小维金斯驾到。
10. Bondholders smell an unsavoury deal cooked up between the UAW and Barack Obama, who had the union's support in last year’s election.
债券持有人似乎闻到了UAW和奥巴马之间令人讨厌的交易，而奥巴马在去年的竞选中曾获得UAW的协助。
11. SYDNEY, Jan 17 (Reuters Life!) - The thought of growing old may be unbearable to some humans, but for two bears who turned 30 on Wednesday, ageing is far from unsavoury.
变老对于某些人而言是不愿面对的现实，但对悉尼两只迎来30岁生日的灰熊来说是一件开心的事。
12. have an unsavoury reputation; be held in ill repute; be notorious
名声很坏
13. By digging upa few unsavoury details about his past we managed to have him hounded out.
在发现他过去的一些不光彩的详细情况后,我们设法把他撵走了。
14. By digging up a few unsavoury details about his past we managed to have him hounded out
在发现他过去的一些不光彩的详细情况后，我们设法把他撵走了。
15. After resolving teething problems and making products that match specifications, innovation inside the factory turns to cutting costs, often in ways that range from unsavoury to dangerous.
在解决初期问题以及生产出符合标准的产品之后，工厂内部的创新转向削减成本，削减成本的方式令人讨厌，甚至是危险的。
16. After the Taliban's collapse large parts of the country came under the control of unsavoury warlords, often linchpins of the booming opium trade.
塔利班在国家大部分地区土崩瓦解之后，令人厌恶的军阀掌控了各地，常常参与猖獗的鸦片贸易。
17. Their advocates argue that they could beused to wean Americans off their dependence on petrol, which degrades theenvironment, props up unsavoury regimes and clogs traffic.
庇古税的拥护者争辩庇古税可以用来掐断美国人对石油的依赖，而正是石油业造成了环境的恶化，同时支撑起令人讨厌的政体，带来阻滞的交通。
18. When we step too close to something morally unsavoury at a business meeting or a party, we say: “I wanted to take a shower.
开会或聚会时，要是涉及不道德的话题，我们会说：“我想洗个澡。”
19. dig up sb.'s unsavoury past; dredge up some embarrassing facts about sb.'s past
揭开老底
20. In spite of all his opposition, which was set down to modesty, he was on every side surrounded by the donors of popularity, the unsavoury tide of which now floated around him.
昆丁不难看出，要消除人们普遍相信的这样一个看法简直是不可能的事。
21. It is accused of tolerating the sport's unsavoury practices, from possible match-rigging to the abusive treatment of initiates.
有人指责说正是因为它的纵容，相扑界才会一再发生丑闻，比如操纵比赛、服用兴奋剂等等。
22. Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
淡而无盐的食物有什么好吃呢？蛋白有什么味道呢？
23. Or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? or can a man taste that which when tasted bringeth death?
淡而无盐的食物，岂能下咽？蛋白能有什么滋味？
24. With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
清洁的人，你以清洁待他。乖僻的人，你以弯曲待他。
25. Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg? Dapatkah makanan tawar dimakan tanpa garam atau apakah putih telur ada rasanya?
物淡而无盐，岂可吃么？蛋白有甚么滋味呢？
26. The boss goes out of his way to avoid his ex-wife for fear that she might disclose his unsavoury past.
老板尽可能地避开他的前妻，生怕她揭老底儿。
27. And China's desire to secure energy supplies has led it to do deals with governments that western powers consider unsavoury.
而中国为了保证能源供应，已经开始与西方势力眼中的无良政府做买卖。
28. Thankfully, most of these are benign and even the unsavoury ones can usually be washed down the drain without causing any harm.
还好，它们大多数都是良性的，就算是有害的细菌也可以被冲掉，不会感到不适。
29. It's a really unsavoury area.
这个地区真是个藏污纳垢之地。
30. There is no room within this definition for the authoritarian, the malicious and the corrupt. Study of these unsavoury personalities has been left to psychologists and historians.
这个定义没有为独裁者、怀有恶意者和腐败者留有余地。对这些讨厌人物的研究则留给了心理学家和历史学家。
31. The salad was unsavoury.
那色拉极难吃。
32. an unsavoury mixture of cold pasta and curry
难吃的冷的意大利面食和咖喱食品.
33. Mr Khodorkovsky's route to riches, like that of many Russian oligarchs, was unsavoury.
霍多尔科夫斯基的致富道路和俄罗斯许多寡头一样，极不光彩。
