unsmiling

unsmiling

1. 2.She was a big, unsmiling lady in a tight black dress.

2. 这位夫人是个大块头、不苟言笑的人，身穿一件黑色紧身衣。

2. Wiesler, in contrast, appears at first to be a virtual caricature of the unsmiling Stalinist bureaucrat, with a touch of the old Gestapo thrown in for good measure.

与剧作家形成鲜明对比的是魏斯勒，影片开始他出场时简直就是从不苟言笑的斯大林式官僚的真实写照，此外还带着点老盖世太保的味道。

3. The same was true of their first million-seller, "Proud Mary" (1971), where the gyrating Tina stole the show from Ike, unsmiling behind her in his high fedora and dark glasses.

他们的第一张销量百万唱片“傲慢的玛丽（1971年）”也是这样，当时跳跃不停的蒂娜占尽了艾克的风头，而特纳在戴着高高的费多拉帽与深层的墨镜站在蒂娜的后面，面无表情。

4. He just stood there unsmiling, spinning the wheel. He was a mean man.

他只是面无表情站在那里，一个小气鬼。

5. His eyes were hard and unsmiling.

他目光严厉冷峻。

6. 1. Mrs Rombold was a large,unsmiling lady in a tight black dress.

兰伯尔夫人是一位身材高大、表情严肃的女人，穿着一件紧身的黑衣服。

7. 2．Mrs.Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.

兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严厉的女人，穿一件紧身的黑衣服。

8. Mrs. Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.

兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人,穿一件紧身的黑衣服。

9. 1. Mrs. rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.

兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人，穿一件紧身的黑衣服。

10. Mrs Rumblod was a large , unsmiling lady in a tight black dress.

兰伯尔德夫人是一位身材高大。表情严肃的女人，穿一身紧身的黑衣服。

11. Mrs.Rumbold was a large,unsmiling lady in a tight black dress.

兰伯尔德夫人身材高大、表情严肃,穿紧身的黑衣服.

12. Mrs. Rumbold was a large,unsmiling lady in a tight black dress.

兰姆博尔德太太是一位板着面孔、穿着紧身黑衣裙的肥胖女人。

13. the guards stood stiff-backed and unsmiling.

卫兵们挺直了腰站着，一笑不笑。

14. Although has excellent flight harada, but naturally unsmiling, to accept the co-pilot assessment is very strict, each tiny place.

原田虽然有着过硬的飞行技术，但天生不苟言笑，对于接受考核的副驾驶员也非常严格，每个细小的地方都不放过。

15. Condolences poured into Biggs' MySpace page, where the mostly unsmiling teen is seen posing in a series of pictures with various young women.

吊唁者源源不断的涌入到聚友网比格斯个人主页，这个很少笑的男孩主页上贴满了各种女孩的照片。

16. Last week at a dinner party, the hostess asked me to sit next to Mrs. Rumbold. Mrs. Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.

在上星期的一次宴会上,女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁.兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人,穿一件紧身的黑衣服.

17. He has remained unsmiling throughout the interview.

在整个面试过程中，他一直没有露笑容。

18. Early pictures of Konosuke Matsushita show an unsmiling young man whose ears stick out like airplane wings.

在早期的照片里，他总是表情严肃，一对风耳像飞机的翅膀。

19. She is a hot-tempered, stout, and unsmiling woman.

她是一位脾气暴躁、身材矮胖、不苟言笑的女人。

20. His mother had always been a headstrong woman, and, with her grayish-white mane and unsmiling face, she appeared as regal and intimidating as she had ever been.

她母亲是一个意志坚强的女人，头发花白，不苟言笑，看起来比以前更加端庄而凛然不可侵犯。

21. She followed her mother's gaze and had her eyes momentarily captured by Mr.Langhorn's unsmiling ones.

她顺着她母亲的视线，瞬间与阑浩先生的没有笑容的眼睛碰了个正着。

22. Natasha was calm, though the stern, unsmiling expression had come back again now into her face.

娜塔莎的脸上虽然没有笑容，现在又显露出严峻的表情，但她的心情已经平静下来了。

23. As I looked into my mother's sad eyes and unsmiling face, I decided to give her daddy's and my gift.

当我看到妈妈悲伤的双眼和挤不出笑容的面孔时，便决定把爸爸和我的礼物送给她。

24. He is greeted in Pyongyang by Kim Yong-nam, the DPRK titular head of state, and later by an unsmiling Kim Jong-il.

当日金正日并未参加国宴、亦未陪同卢武铉观赏阿里郎表演。

25. I told them about the man who mistook me for her and what a joke that was.“Um,”he said unsmiling.

我跟他讲了有人错把我认成总统夫人的事，真够滑稽的了。

26. 7. Mrs Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.

朗博尔德夫人是一个身材高大,不带笑容的女人,穿着紧身黑色衣裙。

27. without smiling; in an unsmiling manner.

没有笑；以不笑的方式。

28. By contrast, Mr. Kim was unsmiling as he greeted his South Korean counterpart.

相反地，北韩领导人金正日在欢迎卢武铉的时候面无笑容。

29. By contrast, Mr.Kim was unsmiling as he greeted his South Korean counterpart.

相反，北韩领导人金正日在欢迎卢武铉的时候面无笑容。

30. The boss is an unsmiling man.

老板是个不苟言笑的人。

31. As for Meggie, she was incapable of equating Teresa's beaming, portly little mother with her own slender unsmiling mother.

至于梅吉，她简直没法把特丽萨满脸笑容、矮矮胖胖的妈妈和她自己那面无笑容、颀长苗条的妈妈相提并论。

32. She submitted to this scrutiny in unsmiling silence, patiently waiting for his next move

让他这么看着，刘玉英也不笑，也不说话，耐烦地等待那结果。