unspoken

unspoken

1. Don't make me lie to my husband was her unspoken plea.

“不要逼我对丈夫撒谎”其实是她没有道出的恳求。

2. An unspoken factor is the desire to preserve Britain as a serious player among the five permanent members of the UN Security Council (all of them nuclear powers).

一个未曾言明的因素是，维持英国在联合国安理会五个常任理事国内作为一个有分量国家的地位。

3. Production has always been known as the actress recently Jing machine九品a network television talk shows about the unspoken rules.

一向被称为女星制作机器的王晶近日在九品网络电视的一个访谈节目中谈到了潜规则的问题。

4. Until recently China's rising power remained a delicate topic, and largely unspoken, inside China.

一直以来中国的崛起在国内都是个微妙的话题，谈论得很少。

5. Third, the unspoken advantage of the project made outstanding achievements, such as judo, archery, wheelchair fencing and other items were several gold medal Jiaoshang Jie raised greatly.

三是潜优势项目成绩突出，比如盲人柔道、射箭、轮椅击剑等项目获得金牌数较上届有较大提高。

6. The meeting with the lonely woman on the previous Saturday night had been unwitnessed and unspoken of.

上个星期六和那个孤伶伶的女人的邂逅也许无人目击，事后也没被谈及。

7. Pub-goers will indicate in unspoken ways if they are interested in chatting.

上酒吧的人如果有兴趣交谈的话，会用非言语方式表现出来。

8. Not expressed in words; unspoken.

不用语言表达的; 不能说出来的：

9. Past the point of no return, the final threshold - what warm, unspoken secrets will we learn? Beyond the point of no return ...

不看也罢，这些就是从视频里截出来的。不过呢演员的表演还是满认真的，演唱什么的都还可以。

10. "Everyone for himself and the devil take the hindmost" - a conduct condemned by scholars of the past - has now become an unspoken standard behaviour.

为先贤所诟病的“人不为己，天诛地灭”，已经成为大家心照不宣的行为标准。

11. Tonight, with words unspoken, you say that I'm the only one.

今晚,虽然妳没说半句话,但妳已告诉了我我是妳唯一的爱人。

12. And so the house came to be haunted by the unspoken phrase: There must be more money!

从此，冥冥之中有个声音在这座房子里回荡着：“必须有更多的钱！

13. There was a kind of unspoken consensus between them.

他们之间有一种默契。

14. Something unspoken hung in the air between them.

他们之间有些心照不宣的事还没有解决。

15. "He has broken the flood gates on a topic that went unspoken on for far too long," Schilling said.

他已经打开这个被人们避而不谈许久的话题的话匣子了。＂席林姊说。

16. The importance of his ideas is that they represent the unspoken opinion of the silent majority.

他的见解之所以重要，是因为他的见解代表着普通美国大众没有说出来的意见。

17. His tall brothers were a grim, quiet lot, in whom the family tradition of past glories, lost forever, rankled in unspoken hate and crackled out in bitter humour.

他的高个儿哥哥都严厉而安静，家庭的昔日光荣传统，已永远失去了，在他们性格中留下了无法言明的仇恨，只有极端痛苦时才倾吐出来。

18. The domestic scenes that would slowly suffocate the marriage were not scenes at all, in the usual sense, but silences, imagined slight s, private fears that went unspoken.

会慢慢扼杀婚姻的家庭冲突完全不是常人以为的大吵大闹，而是沈默不语、认为对方有所怠慢、憋在心里的恐惧。

19. But even so, and not everyone has a chance, do network TV LiuJiaLiang came to this invitation for telltale after the entertainment, help us unspoken rules of real entertainment.

但是即使这样，也并不是所有人都有机会出名，九品网络电视这次邀请来了刘嘉亮来为大家揭秘娱乐圈本后的潜规则，帮助大家认识真正的娱乐圈。

20. About 40 of us played on Election Day in Chicago, and there was an unspoken nonaggression pact.

你可以看出他是一个经常打球的人。

21. Which contains the unspoken line is that if delays continue, the reform may be more difficult environment.

其中蕴含的潜台词是，如果继续拖延的话，改革可能会在更困难的环境中进行。

22. More generally, all the perverse forms of seduction have the following in common: they betray its secret and the fundamental rule, which is that the rule remain unspoken .

再一步，所有诱惑的不合情理的形式有以下共同兴趣: 他们背叛它秘密和根本规则，哪些规则依然是未说出口的。

23. The deepest feelings remain unspoken, no one is seen and nothing heard.

再深情的情感不说出口,没有人能看见,也不会听见.

24. As the years went by, his expressions of doubt in response to my unspoken pleas for a father's blind faith became predictable.

几年过去了，他对于我没有说出口的对一个父亲发自内心的信任的恳求的反应，那怀疑的语言是可预料的。

25. Even though unspoken, words sometimes also are very strong.

即使没有说出来的字,有时也很有力量。

26. There is an unspoken understanding by both sides to keep the plant operating; the government wants power for the cities, while the Taliban charge villagers for electricity.

双方都有让电厂持续运转的默契；政府希望城市有电力，而塔利班给村民付电费。

27. Channels maintain an unspoken agreement that their soaps are not scheduled for the same time.

各频道之间有一个心照不宣的共识，即它们不在同一时间播肥皂剧。

28. For hearts are often broken by words left unspoken.

因为没有说出口的话往往会令人心碎。

29. Lyon, embarrassed by what he takes to be Felix Holt's unspoken criticism of such indulgence, explains to his visitor, “You are doubtless amazed to see me with awax-light .

因担心霍尔特会谴责他的奢侈，里昂先生连忙解释说这是他花女儿爱瑟的钱买的，目的是驱赶女儿所讨厌的羊脂味。

30. Their unspoken sanction is to vote against his government at the end of April, or leave the ruling party altogether, either way threatening the supermajority on which he depends.

因此他们将在4月底投票反对福田政府，或者集体辞呈，不论哪种方式，都将危及福田所依赖的议会绝对多数席位的现状。

31. In a speech laden with unspoken significance he used the same words then as he had uttered when he admitted defeat in his presidential campaign in 1980.

在一场具有不可言喻的重要性的演讲中，他重复了他在1980年总统竞选失败演讲中曾说过的话语。

32. In both these scenes, Tarantino masterfully transfers control from character to character, using only his dialogue, filled with unspoken implications and threatening subtext.

在这两场戏里，塔伦蒂诺炉火纯青地在一个个角色之间切换着，靠的仅仅是对话，画里有话，充满杀机的对话。

33. The unspoken difficulty in both of the couples was that all of the partners inoled were also angry and frustrated at one another.

在这些夫妇中不言而喻的困难就是所有的配偶都对另一半很不满，心情很失落。

34. In the nonprofit world, it is usually a collection of unspoken compacts that tell us who we are, who we serve, why we serve them, and how.

在非营利世界，通常有一系列不成文的约定告诉我们，我们是谁，我们为谁服务，我们为什么为他们服务，如何服务。

35. Sethi: let the name of moses be stricken from every book And tablet. stricken from every pylon And obelisk of egypt. let the name of moses be unheard And unspoken, erased from the memOry of man, fOr all time.

塞提：摩西的名字，将被从埃及的每一本书籍和木刻上抹去，将被从每一座塔门和方尖碑上剥落；摩西的名字，将永远不再被提起，永远从人类的历史和记忆中消失。

36. There is an unspoken understanding that Hugh will be in charge while Jeanne is away.

大家有了默契，珍妮不在的时候由休来负责。

37. She was fanciful, had all sorts of unspoken preferences, and was easily offended.

她喜欢空想,有着种种不说出口的偏爱,并且容易生气。

38. She was fanciful, had all sorts of unspoken preferences, and was easily offe nded.

她喜欢空想，有着种种不说出口的偏爱，因而容易生气。

39. Her heart was filled with unspoken words but she failed to utter a single one.

她心里有千言万语，可一句也说不出来。

40. She never once allowed her unfaltering love for us to go unspoken or undemonstrated.

她总是说出或表现出她对我们专注的爱。

41. She said, "(I) know that this is immoral things, but to corporate interests, personal interests, taking into account the industry unspoken rules, so go do.

她说，“(我)也知道这是不道德的事情，但为了公司利益、个人利益，考虑到行业潜规则，所以硬着头皮做了。

42. If you love someone, tell them because hearts are often broken by words left unspoken.

如果你爱某人就告诉他（她），因为未说出口的话经常让心破碎。

43. In the entertainment circle, which is known to rule the facts, but there are many girls jumped willingly to become famous or the unspoken rules of the circle, let his potential a rule.

娱乐圈中存在的着潜规则，这是人人皆知的事实，但是有不少少男少女为了出名还是甘心跳到这个潜规则的圈子里，让规则被自己潜一把。

44. Schools say they stop short of offering "affirmative action for men," but some confide that giving male applicants a slight break is becoming a standard, albeit unspoken, practice.

学校说他们差点儿就要实行“对男生的优先政策”了，不过有些人吐露，大学入学考试中给男生一点优惠正在变成常规的做法，尽管不说，实际上是这么干的。

45. Ender knew the unspoken rules of manly warfare, even though he was only six.

安德很了解那些不可言传的男人竞争法则，虽然他只有六岁。

46. They prefer to break another great unspoken rule - reading their partner's diary.

对方说的话也不一定安全，很多受访者承认曾偷听过对方的“秘密”谈话。

47. Mother's Day is for You Too Yet for so many it is a day of unspoken pain.

属于你自己的母亲节对许多人而言,这却是个有苦难言的日子。

48. The power of humor to dissolve a hostile confrontation often lies in its unspoken promise.

幽默能够缓解敌对冲突，其力量在于它那不言而喻的许诺。

49. When your thoughts remain unspoken, they can more easily be changed.

当你的观点没有说出来，要改变它们就更容易。

50. Of course, their unspoken motive is to disarm the people, rendering them of necessity at the mercy of the standing army and increasingly, the police state.

当然,他们的动机是解除潜民使他们在危急的常备军和慈悲越来越多的警察国家.

51. Of course, some of the community to the "unspoken rule" challenges, sometimes tantamount to the challenge of Don Quixote windmill.

当然，向某些社会“潜规则”挑战，有时候形同于挑战风车的堂吉诃德。

52. This is western Europe's sheer physical proximity to Soviet power, with the unspoken thoughts that sets whispering in the European mind.

心理政治问题纯粹是由于西欧在地理上与苏联近在咫尺造成的。 在他们的脑海里，这种毗邻关系始终在悄悄地起作用，只是没有明言而已。

53. We have a load of records of times that your species communicated more greatly with unspoken kingdoms.

我们有大量你们物种与无言王国更好交流时期的记录。

54. After 27 years of marriage, both of us understand the unspoken subtext to our exchange.

我俩结婚已27年，这种时候我们都知道对方的弦外之音。

55. Me and Chris Paul have an unspoken rivalry right now because my man who I work out with in the summer and I are fighting for sales.

我和克里斯保罗有一个心照不宣的竞争，因为我现在的人谁与我在夏天，我都在争夺销售。

56. I hope one day we can sit down together and talk about all those things that were on our minds, but remained unspoken.

我希望有一天我们可以在一起畅谈许多在心里想而没说出口的话.

57. I found these had an uncomfortable, "golden ghetto" feel to them, with an obvious, if unspoken, barrier between the locals and the hedonistic "travellers".

我感觉这些有种犹太人隔离区的感觉，很明显，就算不说，在本地人和所谓快乐的旅行者之间有道墙。

58. My human allies have shown me death. They mourn it, but there are other losses greater. Cowardice, or betrayal. A life unlived. A love eternally unspoken.

我的人类盟友已然向我展示过死亡。他们为之哀悼，但世间尚有种种损失比之更为重大，如怯懦，如背叛；如永世不能言传的情义，如未曾真正活过的一生。

59. I came to understand the unspoken words in his work.

我领悟到了他作品中的潜台词。

60. It is done in the unspoken hope that some day, perhaps in another ten thousand years, a generation will live without sacrifice and mankind's destiny is fulfilled for eternity.

所有这一切，只是为了深埋于心底的一丝希望：也许有那么一天，或者是又一个万年之后，有一个世代将不再需要以牺牲换取生存，有一个世代，人类将享有永远的平安。

61. This study focuses on how the policy regulation and unspoken rules affect farmers' access to benefit from forestry from the perspective of access analysis.

摘要近年来，在发展实践和研究领域使用获得性分析范式来解释农民增收的影响因素比产权分析有更强的解释力。

62. This disappointment was no doubt compounded by deep, but unspoken, guilt that perhaps the KMT had brought the loss on itself.

无疑的，除了失望的情绪外，还有那种无以言喻，怀疑国民党自己把自己打败了的挫折悔恨之情。

63. It was during his teasingthat I always sensed his great, unspoken love.

是在他的使唤中我才一直感觉到他那巨大的、无言的爱。

64. It was during his teasing that I always sensed his great, unspoken love.

是在他的使唤中我才一直感觉到他那巨大的、言的爱。

65. Finally, encouraged by our instructors, go next door holding a girl's hand, the phrase is difficult to say in her ear unspoken words.

最后教官在我们的鼓动下，跑去隔壁拉着一个女生的手，在她耳边说出那句难以说出口的话。

66. Our mightest feelings are alwanys these which remain most unspoken.

最强烈的总是那些最缄默的感情。

67. Our mightiest feelings are always those which remain most unspoken.

最强烈的感情往往是最深藏不露的。

68. The mightiest affection is that you remain unspoken.

最强烈的感情是你默默的爱心。

69. An unspoken tongue which none bothers?

最没用的语言谁来睬?

70. The moon. The sea, a painting of unspoken loneliness, untold beauty.

月亮。海，未说出口的寂寞，无限的秀丽绘画。

71. Research shows we make up our minds about people through unspoken communication within seven seconds of meeting them.

有研究显示，我们对他人的判断是根据我们最初遇到他们的七秒钟里所进行的无声交流形成的。

72. Many friends have unspoken but ironclad rules about which person will do what share of the emotional and logistical work.

有许多朋友们对于哪一位要做哪一部分的情感、逻辑工作都有着心照不宣但却”严格”的规定。

73. Unspoken assumptions and implied information are also important to both the perception of a trick and its subsequent reconstruction.

未说出口的假设和暗示的资讯，对感知一个戏法和随后的重建戏法也很重要。

74. Last year, Du says she forgot to buy a gift for one of her roommates and ever since there has been an unspoken awkwardness between them.

杜敬琳表示，去年他忘了送一位室友礼物。此后，她们间就有着说不出的尴尬。

75. As Ms.Hayakawa discovered,an unspoken part of the ritual is the shunting of female students onto the secretarial track or other dead-end jobs.

正如早川小姐所觉察到的那样，这种套路的言外之意，就是将女性学生推到秘书或其他没有发展前途的工作上去。

76. Bushido, the unwritten, unspoken code followed by generations of fierce Samurai warriors from the early days of the Shogunate, lies hidden within the temples of Japan.

武士道有个没有记录、对任何人说的密文，从初期幕府开始就隐藏在寺庙的日本。

77. The unspoken risk is that, rather than refuting the prejudices the BNP inflames, other parties will be panicked into pandering to them.

没说出来的危险是，其他党派会在惊恐之下迎合国家党，而不是驳斥他们煽动起的偏见。

78. Unspoken words in a play is that your young people is ungrateful, is not really thing!

潜台词就是，妳小子忘恩负义，真不是个东西！

79. Unspoken words in a play left to the understanding of the audience or reader: Actually you use disrobe far from, two people are held in the arms together much warmer.

潜台词：其实你根本不用脱衣服，两个人抱在一起就暖和多了。

80. Unspoken words in a play left to the understanding of the audience or reader: Can drink with a cup, that relation nature is equivocal also rose.

潜台词：能用一个杯子喝酒的，那关系自然也就暧昧起来了。