unspotted
unspotted
1. 3.She is a virgin, a most unspotted lily.
(她是个纯洁的少女，一朵洁白无暇的百合花。
2. Pure religion and undefiled before God and the Father is this， To visit the fatherless and widows in their affliction， and to keep himself unspotted from the world.
27在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看雇在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。
3. 27 Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world.
27在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。
4. Unspotted Saw-whet Owl
n. 白眉鬼鸮
5. 14 Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.
为此，亲爱的诸位，你们既然等候这一切，就应该勉力，使他见到你们没有玷污，没有瑕疵，安然无惧；
6. he was able to get into the building unspotted and unsuspected.
他能清白的无嫌疑地进入房屋。
7. How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?
何况基督的血呢？他藉着永生的神，已把自己毫无瑕疵的奉献于天主，他的血岂不更能洁净我们的良心，除去死亡的行为，好去事奉生活的天主？
8. 14 How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?
何况基督的血呢？他藉著永生的神，已把自己毫无瑕疵的奉献于天主，他的血岂不更能洁净我们的良心，除去死亡的行为，好去事奉生活的天主？
9. Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him:
可是现今天主却以他血肉的身体，藉着死亡使你们与自己和好了，把你们呈献在他跟前，成为圣洁、无瑕和无可指摘的，
10. Leaves white pubescent on both surfaces. Tepals white or pale rose, unspotted.
叶白色短柔毛在两面。花被白色或者苍白的玫瑰，没有斑点。
11. 4 As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and unspotted in his sight in charity.
因为他于创世以前，在基督内已拣选了我们，为使我们在他面前，成为圣洁无瑕疵的；
12. Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.
在父上帝眼中，那纯洁没有缺点的虔诚便是：照顾在苦难中的孤儿寡妇和保守自己不受世界的腐化。
13. This is pure and undefiled religion before our God and Father: to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world.
在神与父面前,那清洁没有玷污的虔敬,就是看顾在患难中的孤儿寡妇,保守自己不受世界玷污。
14. Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
在神我们的父面前,那清洁没有玷污的虔诚,就是看雇在患难中的孤儿寡妇,并且保守自己不沾染世俗。
15. She is not very bright, but the only completely good person I know. Maybe you have to have a fairly low I.Q. to remain unspotted from the world.
她不很聪明，但她是我所认识的完美无瑕的好人。或许只有智商相当低下才能做到出污泥而不染。
16. She is a virgin, a most unspotted lily.
她是个纯洁的少女，一朵洁白无瑕的百合花。
17. 26 For she is the brightness of eternal light, and the unspotted mirror of God's majesty, and the image of his goodness.
她是永远光明的反映，是天主德能的明镜，是天主美善肖像。
18. remained unsuspected as the head of the spy ring; he was able to get into the building unspotted and unsuspected.
当间谍头子按门铃的时候仍未引起怀疑；他能清白的无嫌疑地进入房屋。
19. My Father, keep me Day by Day; Guide Thou my footsteps all the way, Keep me unspotted, free from sin, loyal without and pure within.
恳求我天父，日日常看顾；步步蒙导领，行此一生路！保我无玷污，远离众罪辜；内蕴接纯洁，外显必忠恕！
20. One felt that he had kept himself unspotted from the world
旁人会感到他没被世俗污染。
21. an unspotted leopard
无斑点的豹
22. An aspirant had to keep his body, mind, senses, and soul unspotted;
求道者要保持身体，思想，官能和灵魂的清白；
23. unspotted from the world
没有染上社会恶习的
24. And gave him a new one all unspotted.
然后递给他一张全新洁白的纸。
25. And gave me a new one all unspotted.
然后递给我全新洁白的一天。
26. Leaf indumentum composed of branched hairs, leaf blade broadly-elliptic, base auriculate-cordate or slightly cordate; corolla unspotted.
由分枝毛，叶片宽椭圆形，心形基部耳形的或稍心形组成的叶毛被；花冠没有斑点。(35
27. For Collatine's dear love be kept unspotted;
看在柯拉廷的份上，能免于遭受玷污；
28. See glaze quality: Lubricious liquid is taken on glaze drop, number is wiped with wet cloth after second, glaze unspotted is beautiful.
看釉面质量：在釉面滴上带色的液体，数秒钟后用湿布擦干，釉面无斑点的为佳。
29. What doth it profit God if thou be just? or what dost thou give him if thy way be unspotted?
纵然你公正，对全能者能有什么好处？纵然你品行齐全，对天主有什么利益？
30. But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled,
而是用宝血，即无玷无瑕的羔羊基督的宝血。
31. There are but two things that chiefly excite us to love women, an attractive beauty and unspotted fame.
能引起我们去爱女人的，只要只有两样东西，动人的美貌和清白的名声。
32. Tepals primrose yellow, greenish yellow, or pale yellow, rarely yellowish white or orange-yellow, unspotted.
花被片樱草黄色，黄绿色，或者浅黄，很少淡黄白色或者橙黄色，没有斑点。(35
33. For her kindred, should the tidings ever reach them, and for the companions of her unspotted life, there remained nothing but the contagion of her dishonour;
若是这些浪潮传到她的亲属或是她身无暇疵时代的同伴那里，除去染上她的耻辱之外，别无其它！
34. Water lily remains unspotted from sludge.If we avoid the sludge and plant it in the dry land, it would have been dead long time ago.
荷花居污泥而不染，若为怕水污而种在旱地上，它早就枯死了。
35. The leopard, especially in its black, unspotted form.
豹无斑点的豹，尤指黑背
36. And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.
走到上主面前，应该欢呼！
37. " Fear of the very appearance of evil is a purifying principle, which enables a man, through the power of the Holy Spirit, to keep his garments unspotted from the world.
远离试探诱惑，清心祷告主，是敬虔度日的原则，同时藉著圣灵的保守，上帝使我们在世，毫无玷污或皱纹。
38. Then study to show thyself approved unto God, a workman not ashamed, rightly dividing the words of truth, keeping self unspotted from the world;
通过研修使得自己为上帝所首肯，无愧于他的做工人，正确地讲述真理之言，是自己不沾物质世界的尘埃；
39. In unspotted species, Yellow is made only at low levels throughout the wing, generating just a light dusting of black pigment.
那些翅翼完全没有斑点的果蝇，整个翅翼Yellow蛋白质浓度都很低，只会制造微量的黑色素。
40. It was a new humanity unspotted with sin that He offered to the death of the cross.
那是一个新的人，没有罪的污秽，献在十字架上受死。
41. Jam 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
雅1:27在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。
42. Jas. 1:27 This is pure and undefiled religion before our God and Father: to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world.
雅一27在神与父面前，那清洁没有玷污的虔敬，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，保守自己不受世界玷污。
