unsubtle

unsubtle

1. He made sexual advances to her in an unsubtle way.

他露骨地向她表明了性企图。

2. Before the trio return to Hogwarts, it's clear due to several unsubtle hints that Ron and Hermione are feeling something other than friendship towards each other.

但是影片制作人的选择很快就明白了：大抵上他们是想要这部电影在美国热卖，所以“坏蛋”显然必须由一名上流社会的英国人来扮演。

3. An unsubtle way, which is perfectly serviceable, is to apply misdirection: Point out the identity of the card.

有一些很巧妙的方法可以解决这个问题；

4. “We need to talk” was the unsubtle but urgent message.

这传达出了一个不那么微妙但相当紧迫的信号：“我们需要谈谈”。

5. The unsubtle architectural styles contrast each other in a way that contributes to the overall scheme.

这所房子的轴线几乎是对称轴线，空间布局显然也是这样安排的。

6. The article has a compelling though unsubtle eloquence.

这篇文章辩术虽然不够严谨，但是有一种咄咄逼人的气势。

7. The novel has a compelling though unsubtle eloquence.

这部小说文笔虽欠细致，却有一种咄咄逼人的说服力。

8. Look beyond the unsubtle imagery, however, and Mr Edwards's anti-poverty plan is an intriguing mix.

透过爱德华兹不含糊的目标看，他提出的抗贫计划则是一个不定性的组合（左+右）。

9. Chase(after)sbp; make sexual advances to sb in an unsubtle way

露骨地向某人求爱