untenable

untenable

1. 2) Current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton;

2)由于引种的广泛存在,形态种生物多样性无法反映海洋终生浮游生物真正的物种多样性;

2. In the final analysis, the arguer's view that the scent in lavender flowers is effective to cure insomnia is untenable.

[看得出来，学长很有想法，你的风格，我估计找不到类似的。

3. 'Let me be honest and admit that, if I don't play, then it's untenable and it can't go on like that,' Agger told Sporten.dk.

“坦白说，不让我上场这种要求是不当的，不能再这样下去，”阿格对Sporten.dk说。

4. "A rat is a rat," said Charlotte. She laughed a tinkling little laugh. "But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable."

“老鼠到底是老鼠，”夏洛说。它发出轻轻的银铃般的笑声。“不过我的朋友们，万一那老掉牙的蛋破了，谷仓可就受不了啦。”

5. An untenable position.

一个难于防守的阵地

6. Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.

一旦人被认为在进化过程中发展，在他本质上所含的物质性观点上似乎站不住脚。

7. The threat of bankruptcy, meanwhile, is dismissed by many as untenable, despite the fact that it provides the ultimate leverage over existing shareholders.

与此同时，很多人认为三巨头破产的威胁是站不住脚的，尽管这对现有股东施加了最后的压力。

8. With real yields on Treasury paper in negative territory and stubbornly refusing to correct that untenable situation, there is little incentive to bid the dollar higher.

与真正的国库债券的收益率的文件在负面领土和顽固拒绝正确的站不住脚的情况下，没有什么诱因，出价高美元。

9. Chinese officials say the crisis has shown that a unipolar world financial system is now untenable.

中国官员们还宣称，这次危机表明，单极化的世界金融体系现已跟不上形势。

10. The plunge in China's stockmarket has made any policy that would encourage capital outflows politically untenable.

中国股票市场的暴跌使任何鼓励资本流出的措施不具政治上的可行性。

11. What government could take the risk of further enmeshing itself in an American economy that is widely seen as having drawn the global system into an untenable dependence on low-grade debt?

人们普遍认为正是美国经济把全球体系拖入了对低质量债券的危险依赖。

12. Their logic: It was politically untenable to have a Muslim deputy chief minister, a post equivalent to a U.S. lieutenant-governor, in a state like Haryana.

他们的逻辑是：如果让一个穆斯林信徒担任哈里亚纳邦的副首席部长，这在政治上根本站不住脚。

13. He explain that with a untenable why he was absences .

他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。

14. His argument is untenable.

他提出的理由不能成立。

15. He said yesterday that the wording used for the dissemination of Mao Zedong Thought should accord with reality lest it become untenable.

他昨天讲，提法要合乎实际，不合实际就站不住脚。

16. His position had become untenable and he was forced to resign.

他的地位已难以维持，因此他被迫辞职。

17. He was forced to climb down from his untenable position.

他被迫放弃他那无法坚持的立

18. He was forced to climb down from his untenable position

他被迫放弃他那站不住脚的立场。

19. Previous explanations of the rising divorce rate in China are simply untenable.

以前对中国离婚率升高的解释是完全站不住脚的。

20. Previous explanations of the rising divorce rate in China are simply untenable . The fact is that many marriages were simply based on convenience and wives are no longer willing to accept the abusive domineering attitudes of husbands .

以前对中国离婚率升高的解释是完全站不住脚的。事实是许多婚姻仅仅建立在便利的基础上，而且妻子不再愿意接受丈夫作威作福的态度。

21. Previous explanations of the rising divorce rate in China are simply untenable .

以前对中国离婚率升高的解释是站不住脚的。

22. any thought that `plays the family to play our game will not play other game ' the view to possess to the net playing family's investigation and study front untenable.

任何认为‘玩家玩我们的游戏就不会玩别的游戏’的说法在所有对网游玩家的调研面前都站不住脚。

23. But, intellectually, their position is now untenable.

但从理性上说，他们的立场如今站不住脚。

24. But it soon became clear that the wage and price controls for repressing inflation were untenable and doing great damage to the economy -- so they were abolished by the end of 1973.

但情况很快明朗，通过控制工资和物价来抑制通货膨胀的做法难以维系，会给经济带来很大损害，因而这些做法在1973年末被取消了。

25. Significantly, there was no mention of Gabriel Heinze, the Argentina defender whose position at United appears untenable in view of his continuing agitation for a transfer to Liverpool.

但是他并没提到阿根廷后卫海因策，因为他一直打算去利物浦。

26. But Tim Hubbard, of the Sanger Centre near Cambridge, a leading figures in the public sequencing project, responded, "His figure is now untenable."

但是，公共测序工程领导人，也就是剑桥附近桑格中心的蒂姆 - 哈伯德，对此的反应则是：“他的数字现在肯定站不住脚了。”

27. 90. But Tim Hubbard, of the Sanger Centre near Cambridge, a leading figures in the public sequencing project, responded, "His figure is now untenable."

但是，公共测序工程领导人，也就是剑桥附近桑格中心的蒂姆-哈伯德，对此的反应则是：“他的数字现在肯定站不住脚了。”

28. Without sufficient evidence to support, your claim is untenable.

你方索赔由于缺乏足够的证据，无法立足。

29. 606）Without sufficient evidence to support, your claim is untenable, and we can see no point in pursuing it further.

你方索赔由于缺乏足够的证据，无法立足，我方认为进一步追究此事是毫无意义的。

30. Your conclusions are completely untenable.

你的结论根本无法成立。

31. (3) From an anthropological point of view, "Furcae Caudiane" hypothesis is theoretically untenable.

其三，从人类学的角度来看，“资本主义制度的卡夫丁峡谷”这一提法在理论上是不准确的。

32. His theory is consistent and Quine's criticism of modal logic is untenable.

其理论是融贯的，奎因对模态逻辑的批评是不成立的。

33. Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle.

即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者，也可能会被说服，认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。

34. A visible Israeli presence on the road will make his position with respect to the agreement untenable

只要以色列人出现在那条公路上，就会使他对待协议的立场无法维持下去。

35. Therefore, the theory of species evolution is untenable, and it is not a fact that human beings have evolved from apes and monkeys.

因此，物种进化学说不成立，根本不存在人类由猿猴进化形成的事实。

36. Thus, open market operations will be intensified, as will be lowered reserve ratio of the precursor, it is clear in theory and practice of logic operations are untenable.

因而，将公开市场操作力度加大，视为将要下调准备金率的先兆，显然在理论逻辑和实践操作中都是站不住脚的。

37. The authors think that it is untenable for restraining the application of slotted-pipe piezometer by dam height and delay reaction ruled in the technical specification for fill-dam monitoring.

土石坝安全监测技术规范中不应以坝高和渗压滞后作为限制采用测压管的理由,采用何种监测方式应注重实际效果;

38. This allegation in my view is totally untenable.

在他看来，这种指控是完全站不住脚的。

39. Until we find efficient renewable energy sources, desalination is untenable as a panacea for water scarcity, especially in highly populated Asian countries.

在我们找到高效的可再生能源之前，海水淡化不可能成为水源短缺的万能灵药，特别是在人口稠密的亚洲国家。

40. In the past medicine has taken a paternalistic stance, with the all-knowing physician dispensing wisdom from on high, but that is becoming increasingly untenable.

在过去，无所不知的医生高高在上，医药也是一个基于家长式关系上的产物。但这一做法越来越站不住脚。

41. One's position is untenable.

地位难保。

42. For years electroosmotic pumps operated on direct current (DC) of 100 volts or more, untenable for a portable lab-on-a-chip.

多年来，电渗透流帮浦都必须以100伏特以上的直流电推动，超过携带型单晶片的负荷。

43. If it chooses not to, the prime minister's position could become untenable.

如果他们选择不这样做，总理的位置就会不保。

44. Her position as a small and weak state hedged in by a large and powerful republic became untenable

它作为一个被强大的共和国所包围住的弱小的州的地位已难以维持。

45. The Bank of Antigua requested the intervention because of what it called an untenable situation.

安提瓜银行因为它所谓的不能维持的状况而请求调节。

46. Experiments with entangled pairs of particles have amply confirmed these quantum predictions, thus rendering local realistic theories untenable.

对处于量子纠缠态的一对粒子所进行的实验已经充分的证实了量子理论的预言,因此实在定域性假设是站不住脚的。

47. For the above reasons, to pin the attacks on Islam is untenable.

就以上的原因，认定伊斯兰策划了这次袭击是站不住脚的。

48. The credit market was then at obviously untenable valuations.

当时的信贷市场估值处在一个显然无法维持的水平。

49. Then toppling him would have meant U.S. occupation of Iraq, which was untenable for America, its allies and the Arab world.

当时，若推翻了萨达姆，美国就得占领伊拉克，这是美国、盟国和阿拉伯国家都不能接受的。

50. In aggregate this situation is untenable

总体来说，这种情况是难以办到的。

51. The viewpoint thinking that“moral constraints divorce freedom”is untenable .

我们反对婚姻的不可离异性,但不是鼓励离婚;

52. We must avoid frittering away our resources on untenable positions

我们应避免在难以守住的据点上消耗我们的实力。

53. We are sending a message that their position is untenable historically, morally, legally and for a matter of Europe.

我们想要表达的是，英国拒还石雕的立场在历史上，道德上，法律上，以及欧洲问题方面都是站不住脚的。

54. However, some comrades argue that this view of ours is untenable.

我们的这种意见，按照几个同志的说法却不能成立。

55. I find your theory is untenable and it must be rejected.

我觉得你的理论是站不住脚的, 必须予以摒弃。

56. To say that Partition left Pakistan in an almost untenable position is not to say that it could have been avoided.

我说分裂让巴基斯坦陷于难以维系的境地并不是说曾经可以避免这种情况。

57. So I think that developers manipulate data that statement, is untenable.

所以我认为，开发商操纵数据这一说法，是不成立的。

58. Therefore, so-called Shenhua `mixed the cards ' a saying, was untenable, the club impossible to incite, to organize the player such to do.

所以说，所谓的申花‘洗牌’一说，是不成立的，俱乐部更不可能去授意、组织球员这么做。”

59. Critics say the risk of a potentially toxic food supply is untenable.

批评者则说，食物供给可能有毒的风险防不胜防。

60. The link between smoking and cancer, for example, was seen in many observational studies, but forcing subjects to smoke for years to prove it would be untenable.

拿吸烟和肺癌之间关系的研究来说，许多观察性研究都发现了这一点，但要迫使研究对象吸烟多年来证明这一点恐怕是不可能的。

61. To exclude the rule, without inserting a new condition with regard to the review of such documents, can possibly leave the nominated bank in an untenable situation.

排除这一规则而不列入新的有关审核此类单据的条件，可能会使指定银行处于一种进退两难的境地。

62. The conclusions of the paper are untenable," Jia Youling, China's chief eterinary officer, has said.

文章给出的结论更是站不住脚的。”

63. absolutely untenable (or unreasonable); the height of absurdity

断无此理

64. untenable quarters.

无法居住的区段

65. untenable condition

无法承受状况

66. Untenable defensive position

无险可守

67. A number of old views concerning this or that feature or process of the oceans have become untenable in the light of rather recent discoveries

有关海洋这种或那种特征和作用的一些陈旧的观点，由于较近的发现，已经是站不住脚了。

68. Forced into a secret, untenable marriage to a wealthy man, the young woman faces a daunting choice - to forsake her dignity or to risk everything in an effort to create a new life.

本书作者从一度的肥胖给自己的生活带来种种苦恼开始，详细讲述了自己瘦身减肥的成功经历，内容涉及节食、运动、饮水、睡眠、穿塑身衣。

69. And it also "corrects" the main step in the algorithm mentioned.This paper gives a further explanation of the paper [1]and proves the examples in [2] are untenable.

本文对[1]的算法中轴心项的选取作进一步说明,对[2]中所提出的反例以[1]中算法进行计算与[2]对比分析,说明[2]中的反例并不成立。

70. The paper thinks that the ruling point of view on the scope and quality of abusing administrative power is untenable, being short of sufficient grounds to support it.

本文认为，学术界有关滥用职权的范围和性质的主流观点缺乏充分的论据支持，是不能成立的。

71. In this paper, it is proved that two random variables' independence can infer their no-correlation and its untenable inverse proposition.

本文证明了由两随机变量的独立性可推出它们的不相关性，但逆命题不成立。

72. But the mid-term election made his position untenable.

然而中期选举的局势让他高位难守。

73. In one crucial respect, however, it is far from a status quo power: its historically dubious and morally untenable claim on Taiwan.

然而，在一个至关重要的方面，它远不安于现状：它对台湾历史上可疑、道义上站不住脚的领土要求。

74. Will it get to a point where it simply becomes untenable to keep Bryant or will the Lakers call his bluff, withstand the media onslaught and expect him in training camp?

现在有什么理由让科比出现在那时的赛场上呢？难道湖人队的宣扬的欺骗能经得起媒体的轰炸，从而使我们相信科比会出现在训练营？

75. If the reasons for the objection are untenable, the objection shall be rejected; if otherwise, execution shall be suspended with the approval of the president of the court.

理由不成立的,予以驳回;理由成立的,由院长批准中止执行。

76. where the request is untenable, it shall render a ruling rejecting the request.

申请不成立的，裁定予以驳回。

77. Confronted with temptations of power and money, Javier resists them but finds himself - and Manolo - caught in a web of corruption that leads to an untenable situation.

相关的，相互联系的；影片由许多相关的小故事组成，有的感人至深，有的充满了阴谋和危险。

78. untenable arguments, claims, propositions, etc

站不住脚的论据、 要求、 主张等

79. Untenable arguments,claims,propositions,etc

站不住脚的论据、要求、主张等

80. untenable arguments

站不住脚的论点