unveiled

unveiled

1. The 1800 Tequila brand is named in commemoration of the year in which the first expertly aged tequila was unveiled.

1800龙舌兰酒品牌被命名为纪念在这一年中的第一个熟练揭幕龙舌兰岁。

2. In January, 2000 the National Portrait Gallery in London unveiled Leonard McComb's portrait of Doris Lessing.

2000年1月，国家人物画像馆为莱昂纳多麦克库布斯为多丽丝莱辛作的画像揭幕。

3. The 2010 9-5 is due to be unveiled at the Frankfurt Motor show later this year.

2010年9月5日即将公布的法兰克福汽车展今年晚些时候推出。

4. A giant statue of a shoe was unveiled Thursday in Tikrit, Iraq.

29日，一个巨大的鞋形雕塑在伊拉克的提克里特亮相。

5. The company unveiled Heinz EZ Squirt "Stellar Blue" on Monday, just in time for spring and summer - hot seasons for condiments.

4月7日，该公司的新产品ez系列"蓝色恒星"番茄酱正式登场，刚好赶上春夏番茄酱热卖的季节。

6. The company unveiled Heinz EZ Squirt "Stellar Blue" on Monday,just in time for spring and summer - hot seasons for condiments.

4月7日，该公司的新产品EZ系列“蓝色恒星”番茄酱卖得很好，正好赶上了春夏番茄酱热卖的时候。

7. Distinguished and elegant, unveiled, illation classic, the pursuit of excellence is our unchanged corporate concept.

“尊贵优雅、卓尔不凡，演绎经典，追求卓越”是我们不变的企业理念。

8. The American Society of Magazine Editors. or ASME, unveiled this year's best magazine covers.

“美国杂志编辑者协会”（似乎是这样翻译吧）评选出的年度美国最优秀的杂志封面设计作品。

9. In 1991,the park unveiled a long-term development plan to add new attractions,upgrade existing facilities and improve guest services.

一九九一年，海洋公园展开一项长远发展计划，以增辟旅游点、提高设施质素和改良游客服务。

10. Some unveiled a banner at the pre-season training camp in Pinzolo that read: ‘You’re ridiculous!

一些在平佐洛观看季前训练营的球迷打出标语：“真荒谬!

11. An anthropologist and a team of researchers have unveiled some of the arcane rituals of British pubs--starting with the difficulty of getting a drink.

一位人类学家和一组研究人员揭示了某些鲜为人知的英国酒吧文化。人们首先遇到的困难是从买酒开始的。

12. The four-metre high monument, which has a window showing a film of two men kissing, was unveiled in Berlin.

一座四米高的纪念碑在柏林揭幕，纪念碑上有一个窗户放映着两个男人接吻的场景。

13. Three reshuffles later, on January 8th, Ms Bachelet unveiled her latest team, one stuffed with seasoned party figures.

三次改组之后，1月8日，巴切莱特女士揭晓了最终结果：一个由经验丰富的政党要人组成的团队。

14. The Mitsubishi Concept-RA will be unveiled at the 2008 NAIAS in Detroit (13-27 January 2008).

三菱概念类风湿性关节炎将揭幕的2008年naias在底特律活塞（1月13日至27日2008年）。

15. A five-year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed–up services to homeless families and better accommodations.

上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。

16. SAIC has unveiled the MG6 hatchback in Shanghai.

上汽集团推出了MG6掀背式在上海举行。

17. Shanghai [wv]unveiled[/wv] its [w]mascot[/w] for the 2010 World Expo on Tuesday evening.

上海于周二晚揭晓了2010年世博会的吉祥物。

18. Raja Petra Kamaruddin, the prominent blogger, who unveiled dirt on Najib faces indefinite detention without trial.

不断批评纳吉涉及诸多丑闻的著名部落客拉惹佩特拉已被无审讯扣留。

19. Two days later,on the island of St.Catherina,we unveiled the new car model.

两天以后，我们在这圣凯瑟琳娜岛上举行新车型的揭幕仪式。

20. Last week， China unveiled stellar growth figures for its economy.

中国上周公布了强劲的经济增长数据。

21. The Chinese mainland's pioneering private carmaker Geely has unveiled plans for a fivefold increase in its production by 2007.

中国大陆的初期私人的汽车制造者2007之前吉利已经揭开关于它的生产的五重增加的计划。

22. China's top economic planner has unveiled the plan to promote the use of compact fluorescent light bulbs this year.

中国最高经济规划机构宣布将在今年推广使用紧凑型荧光灯灯泡。

23. Prime Minister Yasuhiro Nakasone unveiled a long awaited three-year plan to ease import restrictions.

中曾根首相宣布了一个人们等待已久的放宽进口限制的三年计划。

24. The 13 new banknotes were unveiled with great fanfare on July 31.

中鲁

25. The memorial to those who had died in the war unveiled in 1948.

为战争中死去的人树的纪念碑是在1948年揭幕的。

26. Mr Jobs also unveiled a forthcoming device called iTV that will be able to transmit video from a computer to a living-room television screen.

乔布斯同时还展示了一款即将推出的设备iTV。这款设计能将电脑中视频直接传输到客厅的电视屏幕。

27. So the theory of evolution and creationism's "belief in the battle," the official unveiled.

于是进化论与神创论的“信仰之战”正式拉开帷幕。

28. The Atlanta History Center unveiled more than 600 of King's personal documents never before seen publicly.

亚特兰大历史中心揭露了600多件关于金的从未公开的私人文件。

29. THE logo for the 2012 Olympics and Paralympics was unveiled today at a star-studded ceremony in London.

今天伦敦在一个群星汇集的典礼上公布了2012年奥运会和残奥会会徽。

30. Schools will get more scope to decide which languages kids study under a curriculum review unveiled today.

今天公布的一个课程评论显示:学校在决定孩子们学习何种外语方面将发挥更大的作用。

31. A newly unveiled sign is seen outside Barack Obama Elementary School on Feb. 4, 2009 in Hempstead, New York.

今年二月四日，纽约州汉普斯泰市巴拉克．欧巴马小学的新校牌。

32. First formed in the spring of a drizzly spring rains, slowly began, many new and old properties have unveiled.

今春第一次房展会在一场潇潇春雨中徐徐拉开帷幕，众多新老楼盘纷纷亮相。

33. The team he unveiled this past week is studded with stars of the profession.

他上周公布的经济团队中充斥着经济学界的明星。

34. He will also talk to the media officials to discuss plans to unveil his backroom team.

他不久也会对媒体公布他的教练团的成员计划。

35. They had unveiled ships, planes, and fighting men as good as any on the earth.

他们把世界上最好的舰艇,飞机和战斗人员均亮了出来。

36. They unveiled the plaque to open the new school.

他们揭开牌匾为新学校主持揭幕礼。

37. He has promised to unveil a new plan for Iraq.

他将要公布对伊政策的新计划。

38. He proceeded to unveil a 25-year vision that he hopes will be a model for other cities.

他接着揭示了一个25年计划，并希望这可以成为其他城市的楷模。

39. He once unveiled a message under his shirt after scoring a goal against Spurs reading: "Once A Blue Always A Blue".

他曾在对阵热刺的比赛中进球后展示出他内衣上的文字“一日为蓝,终生为蓝。

40. He invited the leaders of the Puerto Rican independence party to his inauguration and unveiled a status of Che Guevara a few days later.

他邀请波多黎各独立党的领导人参加他的就职典礼，过了几天又举行了切格瓦拉塑像的揭幕典礼。

41. He unveiled the picture with a ceremonious gesture.

他郑重其事地为这幅画揭幕。

42. Professor Peter Yum, Dr Hsiao-Wuen Hon, Professor Lawrence Lau and Professor Andrew Yao unveiled the plaque for the Joint Laboratory.

任德盛教授、洪小文博士、刘遵义校长及姚期智教授为联合实验室主持揭幕仪式。

43. LONDON -- A model of the world's largest Cadbury Dairy Milk Bar is unveiled at Madame Tussaud's in London.

伦敦：世界上最大的吉百利巧克力棒的模型在伦敦杜莎夫人蜡像馆揭幕了。

44. But CEO Steve Jobs still managed to surprise his audience when he unveiled the multimedia device.

但首席执行官史蒂夫工作仍能观众惊奇的时候,他的多媒体装置。

45. A new statue atop the Surret First World War Cenotaph was unveiled.

作为新型纪念一战期间的在英国萨里郡逝世的英雄们缓缓揭开序幕。

46. GameSpy: You've unveiled three tile sets for the new game: tundra, redrock, and swamp.

你已经展示了三种地形，冻土，火星地表，沼泽。

47. Your vision is the promise of what you shall one day be; your ideal is the prophecy of what you shall at last unveil.

你有什么样的人生目标,你自己将来就有什么样的作为,你的理想就是对自己人生的预测。

48. Lands you have never trodden,and yet ao familiar.Have they unveiled themselves only in your dream?OR..

你没有走过这土地,但是觉得很熟悉,他们只暴露你自己的梦想?或者..

49. Lands you have never trodden, and yet ao familiar.Have they unveiled themselves only in your dream? OR.

你没有走过这土地,但是觉得很熟悉,他们只暴露你自己的梦想?或者。

50. What would you gain if I unveil my secret?

假使我透露我的秘密你会得著啥？

51. Please unveil the label of the laser head.

先揭开贴挡标志。

52. The princess unveiled unhurriedly.

公主不慌不忙地揭下面纱。

53. The company unveiled a more advanced flash memory chip able to store a whopping 64 gigabytes.

公司将对外公布一个能够存储640亿字节的动画存储器片。

54. The RNC also unveiled a text message alert system to inform delegates of changes in the convention program.

共和党全国大会还启动了一个短消息提醒系统，以便将大会安排的变化告知代表们。

55. Two nights later, on the island of St. Thomas, we unveiled the new car model.

再过了两晚，在圣托马斯岛，我们举行了新车型的揭幕仪式。

56. Chelsea have unveiled their new state-of-the-art training headquarters in Cobham, Surrey.

切尔西已经正式披露了他们在萨里郡科巴姆的先进的练习中心。

57. Organizers of the2008 Beijing Olympics have unveiled the torch for the Beijing Olympic Games and grandiose plans for the Torch Relay.

北京2008年奥运会主办方发布了北京奥运会火炬及宏大的火炬接力传递计划。

58. Nancy Reagan watched as a bronze statue of former President Ronald Reagan was unveiled in the US Capitol.

南希里根见证了前总统罗纳德里根铜像在国会山的揭幕仪式。

59. Beauty is life when life unveil her holy face.

厉害！向你学习！只是我的时间可能没有楼主那么多啊！

60. Last winter it unveiled a bra that can be heated in a microwave so as to help save on indoor heating costs.

去年冬天，黛安芬公司为了响应日本政府的节能，就推出了一款可以用微波炉加热的文胸，从而减少室内供暖的成本。

61. AU Optronics has unveiled a six-inch, flexible screen that it says will go into mass production next year.

友达光电则发布了一款6英寸大的可挠式显示屏，并表示将于明年投入量产。

62. Another panel, the Finance Committee, still has to unveil its approach.

另一个小组，财政委员会，还必须公开它的计划。

63. Winners in all categories will be unveiled on February 24.

各项大奖将于2月24日揭晓。

64. Jeep has officially unveiled their new 2011 Grand Cherokee at the New York Auto Show.

吉普已正式推出他们的新大切诺基2011年在纽约车展.

65. Meanwhile, Owen spoke ahead of Monday's official kit launch, where The FA will unveil their new away kit.

同时，欧文在周一试穿了国家队的新官方球衣。

66. To cast in the name of mine, heed my command, and unveil your blades for victory!

吾之仆从,在此呼应吾之命令,为胜利而显露汝之刃!

67. Peace has its victories no less than war, but it doesn't have as many monuments to unveil.

和平也有不少于战争的胜利，但没有那么多的纪念碑揭幕。

68. Has its victories no less than war, but it doesn't have as many monuments to unveil.

和平自有不少于战争的胜利,但没有那以多的纪念碑揭幕。

69. Harry Potter and the Psychotronic Man was unveiled, a magician Harry after China entered the soul of his glasses.

哈利波特与魔眼隆重登场,哈利中了魔法后灵魂进入了他的眼镜。

70. AT THE1964 World's Fair in New York AT& T unveiled the Picturephone.

在1964年纽约召开的世界博览会上，美国电话电报公司（T&）公众展示其可视电话。

71. AT THE 1964 World's Fair in New York AT&T unveiled the Picturephone.

在1964年纽约的世界博览会上，美国电话电报公司发布了可视电话。

72. At the Pentagon Memorial, benches were unveiled in honor of 184 victims.

在五角大楼纪念碑，长凳的遮盖物被揭开来几年184名牺牲者。

73. Moroccan women are to win greater rights concerning marriage and divorce under reforms unveiled by King Mohammed.

在国王穆罕默德的改革和领导下,摩洛哥妇女赢得了更多与结,离婚相关的权利。

74. Bucharest unveiled a smoked sausage that stretches more than 400 yards.

在布加勒斯特（罗马尼亚的首都），一根超过400码长的烟熏香肠公开亮相。

75. In Detroit, we unveiled the car at a dinner of American newspaper publishers.

在底特律，我们在美国报纸发行人的宴会上为此车揭幕。

76. In 1946, the CAA unveiled an experimental radar-equipped tower for control of civil flights.

在战后时期，大多数机场的空管工作最终成为联邦政府的永久职责。

77. New York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.

在警方对原方案的安全性提出质疑后,纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案,它将取代世贸中心成为纽约的新地标。

78. Most who unveil his agendas deserve the condemnation they receive.

大多数人，秘密计划败露了得到应有的谴责。

79. Plenty of money often unveil the worst in people.

大量的钱财往往使人显露出最坏的本质。

80. Mr Obama also unveiled the main elements of his own centrist reform plan for the first time.

奥巴马首次公开了他主张的温和改革案的中心内容。