unveils

unveils

1. At year 2007, VIGA Digital Hotel-North Square Branch will unveil its mysterious yashmak.

07年春，第二家北广场数字商务酒店即将揭开神秘面纱。

2. Christine Albanel, culture minister, will this week unveil a plan to revitalise the country's art market.

2007年，全球艺术品价格涨幅超过18%，而法国市场的表现更佳，价格涨幅达到30%。

3. Arpa said the young watchmaker would unveil a new series next year commemorating another famous legend, but declined to offer clues of what is to come.

Arpa说这家年轻的手表商明年还要推出一系列新品,纪念另一件举世闻名的传奇,但是拒绝透露传奇内容。

4. Bauma 2007 will be the first international trade fair at which Liebherr unveils all four telescopic handlers.

Bauma 2007上这四种型号的设备将首次向世界揭幕。

5. WAS CE unveils a new business model, providing free code for use in development, testing, and deployment.

WAS CE展示了一个新的业务模型,提供免费代码用于开发、测试和部署。

6. "I can say we have been very busy and in four to six weeks, we will have some new players to unveil," he said.

“可以说我们在未来四至六周内会非常忙，我们将宣布一些新球员的加入。”

7. He returns to Gotham and unveils his alter-ego: Batman, a masked crusader who uses his strength, intellect and an array of high tech deceptions to fight the sinister forces that threaten the city.

一个蒙面正义战士，凭藉他的个人力量、智慧和一系列高科技武器，誓要打击一切威胁葛咸城的邪恶事件。

8. A formal invitation had just been delivered. Someone was summoning Langdon to unlock a mystical portal that would unveil a world of ancient mysteries and hidden knowledge.

一份正式邀请刚刚被送抵。某人正在召唤兰登开启一扇神秘之门，那后面隐藏着不为人知的知识，还有一个古老的神秘世界。

9. A time when dreams so long denied can fcourish as we ，unveil the love we now must hide.

一定会有那样的一天,我们长久以来的梦想一旦实现，我们隐藏的爱情将公开。

10. A plane landing in Taipei is carrying Taiwanese students who have been studying abroad.The film unveils the different emotions of the passengers and those who are waiting for them at the terminal.

一架飞往台北的飞机，乘客与接机的亲友各自怀抱著不同的心情与期待，归国学人的生活圈的缩影。

11. Funky chicks: These coloured chicks are sold as pets in Manila even as the Philippine Health Department unveils new measures to help protect the country from the entry of the dreaded bird flu virus.

上图为马尼拉正出售彩色的小鸡，尽管菲律宾健康卫生部门公布了新的政策来确保国家免受可怕的禽流感侵袭，孩子们似乎不以为然。

12. The practice of mindfulness unveils and reveals your essential Good Heart, because it dissolves and removes the unkindness or the harm in you.

专一的修习揭显了你根本的善心,因为它消解了你的不善和伤害。

13. The practice of mindfulness unveils and reveals your essential Good Heart,because it dissolves and removes the unkindness or the harm in you.

专一的修习揭显了你根本的善心，因为它消解了你的不善和伤害。

14. Foreign auto makers are coming to China this week for the biannual Shanghai Auto Show, where Mercedes-Benz will unveil its redesigned S-Class S65 sports sedan.

两年一次的上海汽车展将于本周开幕，外国汽车制造商将纷纷参加，梅赛德斯-奔驰届时将推出重新设计的S级S65运动型轿车。

15. The biannual festival gives the French mechanical marionette street theater company Royale de Luxe the opportunity to unveil their latest creation.

两年一次的艺术节使法国机械木偶剧团街皇家豪华机会推出自己的最新创作。

16. Personal-computer maker Dell unveils fiscal-second-quarter results after Thursday's closing bell.

个人电脑制造商戴尔将在周四收盘后公布第二财季的财务报告。

17. China unveils stimulus measures for bioindustry.

中国公布生物产业刺激方案。

18. The government has repeatedly said that it would unveil more stimulus measures if the existing ones were not enough.

中国政府已再三表示，如果现有措施还不够，它将出台更多刺激措施。

19. It will take political courage for the Chinese to eschew a weak currency and for an American treasury secretary to unveil fiscal details in Beijing.

中国要避免人民币疲软需要政策上的扶持，而美财长要公布其财政细节也要政策上的鼓励。

20. Toyota will unveil a hybrid sports car, its FT-HS concept, at the North American International Auto Show, NAIAS 2007.

丰田汽车即将推出一款FT-HS混合动力运动型概念车，将在车展中展出。

21. To create a sense of excitement about these two new cars, it was important to unveil them to the dealers in the most dramatic way.

为了使这两种新车造成轰动，有必要以最富有戏剧性的方式向经售商举行揭幕式。

22. Piao unveils her painful memory of tears and blood.The re-meeting of Ms.

为了愈合战争的创伤，再一次翻开了那流淌着血泪的记忆。

23. So this paper will unveil the veiling of e-Marketing in the environment of e-Commerce and discuss how to integrate with traditional industry.

为此，本文将揭开电子商务大环境中网络营销的面纱，并讨论如何与传统行业实现整合。

24. Info:Unveil a glittering new collection of designer ladies leather jackets, which are exquisitely designe ......

主要材质:真皮次要材质:真皮尺码:全码适用季节:冬

25. Joanna's scheme to have a big launching party to unveil the new executive-type desk is a publicity stunt, that is, a way to get attention.

乔安娜的计划是打算举办一次盛大展销会，在展销会上首次推出一种供高级经理人员使用的新式办公桌，这是对外作广告中引人瞩目之举。

26. Prince George's County Executive Jack B.Johnson (D) said that when O'Malley unveils his budget Wednesday, counties will not escape unscathed.

乔治王子县执行杰克约翰逊（四）说，当奥马利星期三公布了他的预算，县将无法逃避伤害。

27. People, therefore, have done their efforts on studies to unveil the secrets and unknowns of the energy transfer mechanism.

也因此，人们长久以来尽各种努力试图揭开能量传递机制的秘密和其中的未知。

28. A glorious, delightful and touching romantic comedy that unveils the truth behind the most anticipated celebrity wedding.

今年你最期待的一场明星婚礼，它将以辉煌、有趣和感人的情节来揭开许多让你意想不到的惊喜。

29. This summer Chelsea will unveil its new first team training, academy and community facility at Cobham which Mr Abramovich has taken a close interest in.

今年夏天，切尔西的科巴姆练习基地将会进行一线队、青年队和非职业队伍的练习，老板阿布对此产生了极大的爱好。

30. Unveils the cultural aspects of our campus.

介绍校园内的文物、文化单位。

31. According to social and natural environment, the author unveils the relation of race 、 society、 nature and Gaogouli Capital City evolution.

从民族社会文化环境、自然环境两个角度出发,揭示民族流变、社会文化、自然环境对都城演变体系的作用;

32. From this moment, oriental charm combines with the western tasty, and the diamond under Baochu Pagoda will unveil it and step to the glory.

从这一刻起，东方的魅力结合西方的风韵，保俶塔下的这颗钻石将一步步掀开它的面纱，一步步走向辉煌。

33. Saying so, he unveils the sheet of calico from the corpse.

他一边说着一边撤下了那块盖在尸体上的白布。

34. He will also talk to the media officials to discuss plans to unveil his backroom team.

他不久也会对媒体公布他的教练团的成员计划。

35. He was speaking in a US television interview ministration as his administration prepares to unveil a comprehensive strategy for Afghanistan.

他在美国的一档电视访谈节目中发言 称其政府准备公布一项针对阿富汗的综合战略。

36. He has promised to unveil a new plan for Iraq.

他将要公布对伊政策的新计划。

37. He proceeded to unveil a 25-year vision that he hopes will be a model for other cities.

他接着揭示了一个25年计划，并希望这可以成为其他城市的楷模。

38. He finally unveils the skull, heats it over candlelight, and begins to add powders and pewters from his table.

他最终揭开了头骨的面纱，把它置于烛火上加热，并从桌上拿了粉末和白蜡加在上面。

39. Challenges your common conceptions and unveils the mystery of human recognition using games of illusion.

以视觉感官为主题,挑战你的知觉及常识,揭开人类认知的奥秘。

40. But nearly three years after declaring the system a failure, officials are at last getting ready to unveil a plan to fix it.

但是，在宣布医疗体制改革失败后的这三年里，政府宣布了他们准备实施的新的计划。

41. But Geitner's skills and his boss's will be scrutinized this week. On Monday, the Administration will unveil the latest element of its recovery plan.

但盖特纳的技能和他的老板这周受到了密切关注。周一，政府将披露其复苏计划的最新部分。

42. And who are you that men should rend their bosom and unveil their pride, that you may see their worth naked and their pride unabashed?

你又凭什么?他们就该为你袒露胸膛，显露出他们的矜持，以便让你看清他们真实的价值和他们的尊严?

43. Your vision is the promise of what you shall one day be; your ideal is the prophecy of what you shall at last unveil.

你有什么样的人生目标,你自己将来就有什么样的作为,你的理想就是对自己人生的预测。

44. What would you gain if I unveil my secret?

假使我透露我的秘密你会得著啥？

45. Please unveil the label of the laser head.

先揭开贴挡标志。

46. The Relating Theory unveils his penetrating understanding of magic combination of factors.

关联规律，是他对要素魔方组合的一种犀利悟解。

47. What is most distinct is that with ice-breaking sharpness, he unveils the reality and truth to the readers as it is.

其中最重要的是他用一种狠劲和锐刺来穿破现实的坚冰，使事物和存在的真相呈现到读者眼前。

48. Slitting and rewinding technology specialist Ashe Converting Equipment is to unveil the Diamond slitter rewinder at the K2007 show.

分切复卷和技术专家阿什转换设备推出钻石切复卷机在K2007表演。

49. Creativity unveils hidden perspectives and unique details that provoke the mind and shake the heart in the battle against indifference.

创造性激发出隐藏的观点和独特的细节,能在与冷漠的对抗中挑动我们的心弦。

50. Supported with superior techniques, process and swift professional insight, Natsun Garment respects specific brand style, surmounts product level to unveil the most substantial glory and plays with a worldwide image!

南山服饰,凭借高超的技术工艺和敏锐的专业洞察力,尊重特定的品牌风格,并超越产品层面领略到其最本质的光芒,演绎世界风采!

51. Beauty is life when life unveil her holy face.

厉害！向你学习！只是我的时间可能没有楼主那么多啊！

52. Now they must protect those who fear them as the nefarious Magneto (Ian McKellen), who believes humans and mutants can never co-exist, unveils his sinister plan for the future!

变种特攻得面对狼人一触即发的脾气与磁力王的到处杀戮，陷入了进退两难的重重危机中...

53. Another panel, the Finance Committee, still has to unveil its approach.

另一个小组，财政委员会，还必须公开它的计划。

54. At the autumn of the same year, VIGA Digital Hotel-North Square Branch will unveil its mysterious yashmak.

同年秋，第二家北广场数字商务酒店即将揭开神秘面纱。

55. Meanwhile, Owen spoke ahead of Monday's official kit launch, where The FA will unveil their new away kit.

同时，欧文在周一试穿了国家队的新官方球衣。

56. Macao Special Administrative Region chief executive He Houhua, Sichuan Assistant Deputy Governor Wang Ning attends the ceremony and unveils for the liaison office.

同样，也将为四川乃至西部地区企业投资澳门、利用澳门商贸服务平台，开拓海外市场提供有利的条件。

57. To cast in the name of mine, heed my command, and unveil your blades for victory!

吾之仆从,在此呼应吾之命令,为胜利而显露汝之刃!

58. On Friday Putin travelled to Khabarovsk to unveil a new pipeline stretching from the Russian island of Sakhalin to Khabarovsk and the far eastern port of Vladivostok.

周五，普京来到哈巴罗夫斯克市，参加一个新建输油管道的启动仪式。

59. Peace has its victories no less than war, but it doesn't have as many monuments to unveil.

和平也有不少于战争的胜利，但没有那么多的纪念碑揭幕。

60. Has its victories no less than war, but it doesn't have as many monuments to unveil.

和平自有不少于战争的胜利,但没有那以多的纪念碑揭幕。

61. The universe is about to unveil the perfect new moon for you to begin on September 29.

在9月29日，这个宇宙将为你揭开一个完美的满月。

62. The author tries to present the basic characteristics of folk religion and the complexity of the issue of religion in China and unveil the deep involvement of the state government in the religious life of the populace.

在对“民俗宗教”予以界定、“民俗宗教”的相关问题予以阐明的基础上，作者进一步讨论了“民俗宗教”与国家宗教政策的关系。

63. With the rest of the country still reeling from the worst housing crisis since the Great Depression, New York will today unveil fresh plans for its tallest residential tower.

在房市大萧条之后，美国的其它城市仍在最严重的住房危机中挣扎，但今天纽约却公布了将修建一座最高的住宅大楼的计划。

64. At the press conference to unveil the document Mr Volcker was typically modest, insisting it was more an agenda for discussion than a hard-and-fast blueprint .

在新闻发布会上，V郑重地揭示了这份文件，并坚称这与其说是一份强硬而迅速的蓝图不如说是对讨论的一个议程设定。

65. There are situations in which only such a purposeful cooperation of different people can unveil the crucial issues of the project and lead to a sound solution.

在有些情况下,只有这样的各种人开展有目的的合作才会揭示项目至关紧要的问题并且提出合理的解决方案。

66. NY Unveils Revised Freedom TowerNew York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.

在警方对原方案的安全性提出质疑后，纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案，它将取代世贸中心成为纽约的新地标。

67. Most who unveil his agendas deserve the condemnation they receive.

大多数人，秘密计划败露了得到应有的谴责。

68. All are on exhibit as we unveil Sidel抯 latest innovations at the upcoming K trade show.

大家都为我们展示西得乐抯推出最新的创新在即将举行的K贸易展。

69. Plenty of money often unveil the worst in people.

大量的钱财往往使人显露出最坏的本质。

70. President Obama said he will unveil an overall housing strategy in the next few weeks. But he's already looking at ways to help homeowners avoid foreclosure.

奥巴马总统说，在未来的几个星期里，他将公布一个全面的住房策略。不过，他已经开始想办法帮助房主避免丧失住房赎回权。

71. The Obama administration will likely unveil the completed rescue plan, to remove toxic assets from banks and financial institutions and to unfrozen the credit market next week.

奥巴马管治团可能公布完整拯救计划，以除去银行和金融机构毒资产，并且在下个星期解冻信贷市场。

72. Obama had hoped to unveil his plans before the start of Ramadan last weekend but failed to complete the deal with the Israelis or the Arab states in time.

奥本马本拟于上周末回教斋月开始之前展示他的计划，但由于未能与以色列以及阿拉伯国家准时达成协定而作罢。

73. People of Orphalese, beauty is life when life unveils her holy face.

奥非里斯城的人们,美丽就是生命,当生命揭开面纱,呈现出圣洁的面容时。

74. We can now only hope that Mr.Obama will use his 2010 budget proposal, which he unveils this week, to forcefully press his broader economic agenda.

如今，我们只能指望奥巴马将会使用他这次星期公布的2010的预算方案来强有力地拓宽他的经济议事日程。

75. If you place a unit near it, the fog of war unveils in a big ambit.Are you planning additional buildings you can “capture” that way?

如果你将一个单位移到附近，就会打开大片的战争迷雾，你是否有打算使得“建筑”也有这种效果？

76. In essence, the nature of beauty it struggle to unveil is cognate with the nature of freedom long pursued by human beings.

它所要揭示的美的本质是同人的自由本质相联系的本质。

77. We have new plans for how to improve mounted speed that we will unveil eventually.

对于加快坐骑速度我们有其他计划，并且会在适当的时候公布。

78. The time slice of coherent data body can unveil geological phenomena of fault,rock body margin,subsided column and unconformity.

对相干数据体作水平切片图,可揭示断层、岩性体边缘、陷落柱、不整合等地质现象。

79. Look for Audi to unveil the long-awaited R8 Spider at the German show.

寻找奥迪推出了期待已久的奥迪R8蜘蛛在德国显示。

80. Krillin has his hands full as he continues his match against Chiaotzu, who unveils an even deadlier power than the Dodon Wave!

小林全力以赴继续着他和饺子的比赛，而饺子也使出了比咚咚波更厉害的招数。