unwonted
unwonted
1. Under the frame of WTO, multinationals are acting on new-round strategical resource recombination in the global world, which offers an unwonted chance for us to import high-quality foreign capital.
WTO框架下，跨国公司正在全球范围内进行新一轮战略资源重组，这为我国引进优质的外国资本提供了千载难逢的机遇。
2. "Oh," said Minna, breaking in, lying with sudden unwonted fluency, "I am a nurse girl."
“嗨”,明娜插嘴说,突然一反往常的习惯,一口气扯着谎,“我也是当保姆的”。
3. "Oh," said Minna, breaking in, lying with sudden unwonted fluency ,"I am a nursegirl."
“嗨”，明娜插嘴说，突然一反往常的习惯，一口气扯着谎，“我也是当保姆的”。
4. I became gripped by a quiet, unwonted urge to know a little about these matters and to understand how people figured them out.
一股安静神奇的力量催促着我去了解这些科学，去探索人们是如何发现这些科学的。
5. and the grey-haired man, late Junior of Dombey's, devoted the first day of his unwonted liberty to working in the garden.
不过，说实在的，只有最坚强的神经才能经受得起这种震惊。毫无疑问，您本人也一定会感到很忧伤的。”
6. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
他们听得见娜娜的吠声，约翰呜咽着说：“这都是因为他把她拴在院子里了。”
7. He spoke with unwonted enthusiasm.
他讲话显得出人意料的热心。
8. to speak with unwonted severity
以异常严肃的口吻讲话
9. Books you read unwonted become frequent
你少看的书最近翻了好几次
10. In festival of lanterns I went to the meeting of the lanterns with my family.It is the unwonted leisure.
元宵佳节和家人一起看灯会,少有的空闲。
11. In the first, she is very glad and contented, and feel unwonted bit by bit.
刚开始，她很高兴也很满足，渐渐地觉得有什么不对劲儿。
12. Using the principle of ADO component, we solve unwonted cases when we use ADO in DLL. So we can normally use ADO component in DLL programmed by BCB.
利用ado组件的原理,解决了在DLL中使用ado组件时出现的异常情况,从而使得在BCB中创建的DLL可以正常使用ado组件。
13. Wu Sun-fu smiled, but before he could answer Sun Chi-jen butted in, his voice betraying an unwonted excitement
吴荪甫微笑，还没开口，那边，孙吉人已经抢先发言，例外地说的很急
14. Keywords coal mining face;unwonted emission;technology measure;
回采工作面;尾巷;异常涌出;技术措施;
15. In London it uncovered an unwonted camaraderie among strangers, a secret yen for friendliness.
在伦敦，它使人们意识到了一种隐秘已久又渴望万分的友情，一种路人之间的非比寻常的友情。
16. She asked this question, still without looking at me, but in an unwonted tone of sympathy.
她问这话时,依旧没有看我一眼,可是那语调却充满了罕见的同情。
17. and if, in the attempt, they be exposed to unwonted peril, He is Prepared to swoop beneath them, and to bear them upward on His Mighty pinions.
如果在尝试时，它们遇到异常的危险，他就立即飞扑到它们下面，用他大能的翅膀把它们背着向上飞。
18. More annoyingly for Egypt's rulers, Mr ElBaradei's declaration of conditions has cast unwonted light on the crafty constitutional mechanics that allow the stage-managing of Egypt's supposed democracy.
对埃及现政权来说更头痛的是,巴拉迪的参选声明对埃及繁琐宪法中关于选举的"相关条例"提出了质疑.
19. At present, rapid development of industrialization and urbanization, unwonted aridity, increasing of water demand became urgent tasks.
山东省济宁市是我国北方工商业最早发展起来的城市之一，属于严重缺水地区。
20. Some suggestions on three possible unwonted matching problems in vehicles running were also presented.
并对车辆实际行驶过程中可能匹配异常的3种情况提出处理的方案。
21. an unwonted intrusion, interruption
异乎寻常的闯入、 打扰.
22. An unwonted intrusion,interruption
异乎寻常的闯入、打扰.
23. it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.
我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。
24. As the unwonted and unreplacable human wealth acknowledged by UNESCO and the World Heritage Committee, the world heritage has great cultural value and social significance.
摘要随著第28届世界遗产委员会会议在苏州召开，全国性的申遗热潮再度升温。
25. Abstract: As the unwonted and unreplacable human wealth acknowledged by UNESCO and the World Heritage Committee, the world heritage has great cultural value and social significance.
文章摘要: 随着第28届世界遗产委员会会议在苏州召开，全国性的申遗热潮再度升温。
26. It is unwonted famous scenic spot for tour and making holiday in the country.
是您商务活动、休闲度假的理想之处。
27. It is an unwonted super-weak soil subgrade.
是罕见的超软弱土地基。
28. Grace lapsed into unwonted sedateness
格雷丝变得异常严肃起来。
29. Every one was worried, and most people were leading lives of unwonted discomfort.
每个人忧心如焚，大部分人过着非同寻常的艰苦生活。
30. A thousand times a day rough voices blessed her, and smiles of unwonted softness stole over hard faces, as she passed
每天，当她从人们身边走过时，她可以听到成千百次粗鲁的声音为她祝福，可以看到严峻的面孔上浮现出罕见而温暖的微笑。
31. There was nothing to interrupt the old man in his unwonted study
没有什么东西会打扰这位老人的不同寻常的研究工作。
32. "It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people."
海丝特说得不错,人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。
33. It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people.
海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。
34. PetroChina’s site is much better but has been struggling to keep up with unwonted attention this week.
相比之下，中石油的网站要好得多，但也一直是在勉强对付这一周以来罕有的关注。
35. Mr Fogg, at this, rose in turn.There was an unwonted light in his eyes, and slight trembling of his lips.Aouda looked into his face.
第二天，如果有人告诉赛微乐街的居民说福克先生已经回家了，那他们一定会感到非常奇怪。
36. Early in the trip this might have taken place had it not been for an unwonted accident.
若不是一件非同寻常的事故，这场战斗早在旅行之初就爆发了。
37. On Selection of Normal Position Sentence and Unwonted Position Sentence
论常位句与变位句的选择
38. Nobody had known this was “the biologic form protective area” till today.Here will be disappeared at any moment because of landification and desolation, no forest, clay is unwonted.
谁曾想到，直到今天，这里还是“脆弱生态保护区”，石漠化严重，别说森林就是泥土都非常鲜见，随时可能消失。
39. Extreme disgust and anger seemed to infuse the old man with unwonted strength, which enabled him to mount the stone steps quite easily on the arms of his daughter and daughter-in-law .
超乎一切以上的憎恨和忿怒忽然给与吴老太爷以长久未有的力气。仗着二小姐和吴少奶奶的半扶半抱，他很轻松的上了五级的石阶，走进那间灯火辉煌的大客厅了。
40. As they passed several fine houses Jennie was again touched by that half-defined emotion which the unwonted novelty of the hotel life had engendered in her consciousness.
路上经过几座漂亮的房屋，珍妮心中就又触起日间因见旅馆中的新奇生活而萌动的那种朦胧的情绪。
41. The gardens had an unwonted trimness.
这些花园异常整洁。
42. One day, after a bout, Kang Xi turned to his friend with an expression of unwonted seriousness, and said to him in a low voice: 'Laurie, tomorrow you and I have something very important to do.
这日康熙和韦小宝练过武后，脸色郑重，低声道：“小桂子，咱们明天要办一件大事，你早些到书房来等我。”
43. To be sure, it was an unwonted performance but he had learned to trust in men he knew, and to give them credit for a wisdom that outreached his own.
这显然是个不寻常的花样，可他已学会了信任他所认识的人，相信他们的智慧是自己无法企及的。
44. This unwonted substitution of warm for cold waters had disastrous effects upon the fish.
这样非比寻常的以温水代替冷水对鱼有极坏的影响。
45. This consciousness again brought the unwonted color to her cheeks.
这种念头又使她的双颊升起了少有的红潮。
46. All this I enjoyed often and fully, free, unwatched, and almost alone: for this unwonted liberty and pleasure there was a cause, to which it now becomes my task to advert.
这种自由与乐趣所以这么不同寻常，是有其原因的、而说清楚这个原委，就成了我现在的任务。
47. This betrayed unwonted agitation
这说明当时他那种从未有过的惊慌。
48. The institutionalized control of the tribe society includes the systems of the power and criteria.The unwonted behaviors of the members of the...
部落社会的制度化控制包括权力、制度和规范体系,成员异常的行为会受到社会严格的限制和严厉的惩罚。
49. As the unwonted and unreplacable human wealth acknowledged by UNESCO and the World Heritage Committee,the world heritage has great cultural value and social significance.
随着第28届世界遗产委员会会议在苏州召开,全国性的申遗热潮再度升温。
