upbringing

upbringing

1. A family so cultured and versed in etiquette knows the importance of a good upbringing?

"这样诗礼之家,岂有不善教育之理?"

2. Even the editors of Fleurs des Lettres are with distinct upbringing.

2005年香港举行的世贸会议，唤起更多人关心这问题。

3. Jiang Xuezheng, 41, is a small, wiry man whose simple manner betrays his country upbringing in a village about 200 miles away.

41岁的蒋学政是个短小结实的男人，他质朴的外表说明了其土生土长的身份，实际上他来自大约200英里外的一个小山村。

4. "The grandchildren might not have as harsh an upbringing," says Humaid Obaid, "but they are brought up with the old Bedouin traditions.

“孙子可能不会在面临艰苦的环境，但他们生活在贝多因人的传统中。”

5. "I think Veronica had a city upbringing," he said.

“我觉得维罗尼卡是在城里长大的，”他说道。

6. Is chivalry a matter of upbringing, politeness/gentlemanly behavior, or a player's routine and way of getting the girl?

“绅士”精神是一种修养，是一种礼貌性的客套还是“情场老手”惯用的伎俩？

7. A man is what his environment and upbringing make him.

一个人的形成在于环境和后天的抚养。

8. One's upbringing largely determines success in life.

一个人的教养封一生事业的成功具有决定性的影响FF。

9. Some children will rebel against their parents'strict upbringing.

一些孩子会反抗父母那些严厉管教的方式。

10. A Fredericton university student says he turned to Islam after feeling let down by his Christian upbringing.

一位弗雷德里克的大学生说他是对基督教失望后加入了伊斯兰教。

11. On the one hand, Eastern societies traditionally value educatin and family ties, attaching great importance to the upbringing of their young.

一方面东方社会,传统上重视教育,同时也有强烈的家庭观念。在这个基础上,子女的教育显得异常重要。

12. On the one hand, Eastern societies traditionally value education and family ties, attaching great importance to the upbringing of their young.

一方面东方社会，传统上重视教育，同时也有强烈的家庭观念。 在这个基础上，子女的教育显得异常重要。

13. On the one hand,Eastern societies traditionally value education and family ties,attaching great importance to the upbringing of their young.

一方面东方社会，传统上重视教育，同时也有强烈的家庭观念。在这个基础上，子女的教育显得异常重要。

14. III The materialist doctrine concerning the changing of circumstances and upbringing forgets that circumstances are changed by men and that it is essential to educate the educator himself.

一种关于环境的变化与人成长有关的唯物主义理论忘记了一点环境是由人改变的,而且对于教育教育者自身来说是必要的。

15. The materialist doctrine concerning the changing of circumstances and upbringing forgets that circumstances are changed by men and that it is essential to educate the educator himself.

一种关于环境的变化与人成长有关的唯物主义理论忘记了一点环境是由人改变的，而且对于教育教育者自身来说是必要的。

16. But he overcame the handicaps of his upbringing to become a disciplined and industrious writer.

不过他还是克服了成长过程中的各种障碍成为一名训练有素的勤奋作家。

17. Rather than spending our energy condemning the black sheep among the scholars, we might as well take some time and reflect on what exactly has gone wrong in the upbringing of our elite - and what can be done about it.

与其把精力消耗在谴责这些害群之马，不如从根本上全盘思考青年才俊的成就路上，到底出了什么问题，该如何亡羊补牢。

18. Eastern Missouri ACLU legal director Anthony Rothert said the injunction was"a victory for parents who want to direct the religious upbringing of their children without interference from public schools.

东密苏里州美国公民自由联盟法务总监安东尼·罗赫特表示禁令是“那些希望孩子们在没有公立学校干涉下接受宗教的父母们的胜利”。

19. The welfare homes for children in China practice the principle of combining upbringing, treatment and education.

中国的儿童福利院实行“养、治、教”相结合的办院方针，重养、重治、重教。

20. Maybe it's because of my upbringing, but I am the type who usually plays it safe.

也许是由于我的成长背景，我是属于那种稳扎稳打型的人。

21. It is generally accepted that the upbringing of the child within the home is closely related to the education of the child in school.

人们普遍认为孩子在家里的抚养与他们在学校所受的教育是密不可分的。

22. His strict upbringing inhibited him from asking questions, with the result that he intended to get left out of any serous discussion.

从小严格的家教使他羞于提问，结果任何严肃的讨论总把他撇在一边。

23. Are there things from my upbringing, or cultural or family background that I have come to rationalize even though it’s clearly unbiblical?

从我的成长, 家庭, 或文化背景中有没有什麽是明显的不符合基督的教导, 但却被我合理化的?

24. From early on Kennedy displayed a dark streak fuelled by alcohol and a fondness for women which was out of keeping with his father's exacting standards and his strict Catholic upbringing.

从早年开始，肯尼迪就显露出黑暗的本性，酗酒和迷恋女人，这些都与他父亲苛刻的行为准则和天主教严格的家教相违反。

25. They perform most of their songs in corsa Xhosa, songs that talk about their cultures and a bringing upbringing.

他们大多数表演科萨歌曲，这些歌曲描述了他们的文化和教养。

26. They feel smoking is due to the lack of moral education and upbringing, it is not a type of expression you manifest.

他们好象觉得吸烟是缺乏教养﹑没有修养的一种表现。

27. They're fearless risk-takers who inherit a drive for bold action but need the right upbringing to develop it.

他们是毫不畏惧的冒险者。 他们继承了勇敢的品质，但需要有正确的方法来开发这种品质。

28. The acted accordingly, in a manner consistent with their upbringing.

他们的所作所为从而在一定程度上与他们的教养相一致。

29. They perform most of their songs in Xhosa, songs that talk about their cultures and upbringing.

他们表演的大多数歌是班图语，这些歌词讲述了他们的文化和教育。

30. Oxford, he claimed, was no escape. It, too, reminded him of his religious upbringing.

他又说，牛津大学也并非世外桃园，那里也让他想起他成长的宗教环境。

31. After a very proper upbringing he choose to lead the bohemian life of an artist.

他受过正统的教育，却立意过著艺术家我行我素的生活。

32. He later rebelled against his strict religious upbringing.

他后来背叛了他所受的严格的宗教教育。

33. He was a Catholic by upbringing.

他因受家庭熏陶，从小就是个天主教徒。

34. He works on the Jordanian stock market, quite a contrast to his desert upbringing.

他在约旦股市里工作，这跟他在沙漠里所得到的教养是多麽不同。

35. He was tired and hungry, but his peasant upbringing and personal pride would not allow him to stay.

他实在又饿又累，但身为一名粗人的修养及他的自尊心并不允许他留下。

36. He has had a good upbringing.

他幼时受过很好的教养。

37. While his faults of character may be partly due to deficiencies in upbringing and education,it's not the whole story.

他性格上的毛病也许部分地是由于教养和教育方面的缺陷，但这不是全部的原因。

38. While his faults of character may be partly due to deficiencies in upbringing and education, it's not the whole story. Many boys with a worse home and an unhappier school-life have proved that these are not insuperable obstacles.

他性格上的毛病也许部分地是由于教养和教育方面的缺陷，但这不是全部的原因。许多家庭更不美满、学校生活更不愉快的男孩已经证明，这两方面的缺陷并不是不可克服的障碍。

39. His attitude to sex is coloured by his strict upbringing.

他所受到的严厉教养, 影响了他对两性的态度.

40. His strict upbringing inhibited him from asking questions.

他所受的严格教养使他怯于提问。

41. He had a normal middle-class upbringing.

他接受的是正规的中产阶级教育。

42. A descendant of Genghis Khan and Timur, he came from a tribe of Mongol origin but was Turkish in language and upbringing.

他是成吉思汗（Genghis Khan）和帖木儿（Timur）的后裔，虽来自蒙古部落，却是说土耳其语，在土耳其的环境下成长。

43. His manners argue a good upbringing.

他的举止表明受过良好教育。

44. He owed his success to the good upbringing he had.

他的成功归功于他受到的良好教养。

45. He owed his success to the good upbringing he have.

他的成功归功於他受到的良好教养。

46. His dissolute life is inconsistent with his puritan upbringing.

他的放荡生活和他的清教徒教养相悖。

47. His gentle manner and politeness bear witness to his fine upbringing.

他的温文有礼证明他很有教养。

48. His manners arguea good upbringing.

他的礼貌表明教养有素。

49. His rudeness results from his poor upbringing.

他的粗鲁是由于缺乏教养而造成的。

50. His good upbringing really shows; The dirty side will show.

他的良好的教养真的显示出来了。

51. That is a bit of an understatement, characteristic of a guy who had an old-school upbringing with an emphasis on respect, humility, and a strong work ethic.

他的说法有点过谦，未必充分反映事实，这是受过传统教育的人的特点，这种教育强调尊敬、谦虚和强烈的职业道德。

52. His manners spoke of good upBringing.

他的谈吐显示了他良好的教养

53. He finally rebelled against his strict upbringing .

他终于起来反抗那种严厉管教他的方式.

54. He finally rebelled against his strict upbringing.

他终於起来反抗那种严厉管教他的方式。

55. That he thinks in those terms gives an insight into his upbringing.

他认为，父母对他的早年教养给了他这样犀利的洞察力。

56. His fighting style, using a pool cue and ball as its main components, makes use of multiple objects not normally treated as weapons --a trademark of his assassin upbringing.

以撞球球杆和撞球作为武器,他的作战方式使用的数个原本应该不是武器的物品:他身为杀手的特徵。

57. Any character from a highborn upbringing should have at least one Level of Noble.

任何一个出身高贵的人至少应有一个贵族等级。

58. However, being somewhat a foreigner with perhaps a different set of upbringing, I'm used to thanking my servers irregardless of the funny looks that I might meet with.

但我这个在国外出世并长大的半个老外而言，我就是面对这奇怪的眼神仍坚持道谢，这使我的观念。

59. But at least having to adapt to both plenty and scarcity makes for a more versatile upbringing than one of remorseless overindulgence.

但至少，被迫既要适应丰裕生活、又要适应捉襟见肘的生活，比过着不知悔改、放纵无度的生活更有益成长。

60. Do you think a hatred of pride is still a relic of your religious upbringing?

你认为对骄傲的憎恨仍然是你的宗教教养带来的结果吗？

61. I might have lied on my own CV, if an east coast Scottish upbringing had not lumbered me with the subliminal conviction that I would burn for eternity in hell if I did.

倘若不是苏格兰东海岸的成长教育让我在潜意识里坚信,如果我造假,就会在地狱里永世受折磨,我可能也这样做了。

62. Being the daughter of a baroness doesn't make you any different, except that my mother was born in 1900 and had had herself a very strict, Victorian upbringing, if you like.

做男爵夫人的女儿不会让你与众不同，我的母亲生于20世纪初，在一个严厉并且具有维多利亚文化的家庭中长大。

63. One of the reasons why he is such a well-grounded human being is because of his difficult upbringing.

克鲁斯之所以能成为一名很有潜质的人才，原因之一就是他曾经历过艰难的成长过程。

64. Other times they wanted a child from a lower-class family who would have little leverage to influence the child's upbringing.

其他时候，他们会从一些低阶层的家庭寻找，以便孩子的成长不受家族的影响。”

65. Add in the importance of the mother in family health, education, and upbringing, and it is easy to see why educating women is so important.

再加上母亲在家人健康、育及养育上所扮演的吃重角色，不难看出女性教育如此举足轻重的原因。

66. Technological innovation and scientific research in the fields of population and family planning will be accelerated to promote better births and better upbringing of children.

加快人口与计划生育领域技术创新和科学研究工作,促进优生优育。

67. Even inside of a similar culture, there are differences between locations of upbringing, or towns, cities or regions.

即使在一个同样的文化里面，在不同的成长地或者城镇、城市或地区之间，也有不同。

68. The this world world anyway does a disease and a selfish upbringing receptacle plate originally in the obsession.

反正这世界本来就是妄想症与自私的培养皿。

69. People who use foul language show their poor upbringing.

口出秽言的人表示他缺乏教养。

70. Later, she thought that all the people should choose a day to cherish the memory of our mothers so as to requite mothers for the care and upbringing.

后来，她认为所有的人都应该选定一天来怀念母亲，报答母亲的养育之恩。

71. Her early upbringing betrayed little of what was to come: She was a typical bright kid, into school sports, Girl Scouts, going to church and getting good grades.

启蒙时期的教育并未表露出即将发生的一切：她是个典型的聪明孩子，加入学校的运动队、女童子军、去教堂做礼拜，并且成绩优异。

72. Oh, that'll be fun. A lot of people watching that, obviously. And, tell us a little bit about your upbringing.

哦，那会很有趣。很明显，很多人都在看。告诉我们一点儿有关你的教育的事。

73. Because the mother sweet milk with her upbringing nurtured her.

因为母亲用甜美的乳汁养育了她哺育了她。

74. Accordingly, our youngsters have the responsibility to learn the culture and history of our country and people, with this learning process becoming an integral part of their upbringing.

因此，香港的青年人有责任认识自己的国家和民族的文化和历史，并且，应该将这个认识作为青年人成长的必须组成部份。

75. In January, Johnnie, his great aunt, died of heart failure. A key figure in his upbringing was gone. He was saddened but not shocked.

在一月份，约翰尼，他的曾祖母，死于心脏衰竭。将他抚养长大的最重要的人离去了，麦迪感到悲哀，却没有震撼。

76. While analyzing the behavior of the dog it is also necessary to consider its natural characteristics, which are formed by upbringing and train-ing.

在分析狗狗行为的同时，也要分析饲养和训练过程带给它们的影响。

77. Living abroad taught him the savoir-faire that his rural upbringing had been unable to provide.

在国外的生活教会了他待人接物的娴熟得体，而这些是他在乡下所受的教育所不能提供的

78. In most cultures, children are conditioned by their upbringing to develop social behaviour.

在大多数文化里面，孩子的教养是他们发展社会行为的重要条件。

79. As with all societies, behavioral patterns stem from upbringing.

在所有的社会里，人们的言行举止是根据小时候的教养所调教出来的。

80. Between artists and cultured socialists, Constance and her sister Hilda had had what might be called an aesthetically unconventional upBringing.

在艺术家与社会主义者的谊染中,康士丹斯和她的婉妹希尔达,受了一种可以称为美育地非传统的教养。