upheld

upheld

1. In 1890 the Supreme Court upheld it.

1890年，最高法院也支持该法案。

2. GDF immediately appealed, but the appeals court upheld the ruling.

GDF随即提出了上诉，但上诉法庭维持了一审法庭的判决。

3. "The Declaration of Right upheld the principle of hereditary monarchy" (Edmund Burke).

“权利宣言坚持继承主权原则” （爱德蒙·伯克）。

4. "Ramanuja upheld the doctrine of Qualified Non-dualism.But his guru was a pure non-dualist.

“罗摩奴者坚持限制不二论的信条，而他的古鲁却是一个完全不二论者。

5. A federal judge upheld the undercover methods used in the case.

一位联邦法官主张在此案中使用秘密的方法。

6. Three judges unanimously upheld the sentence.

三名法官一致维持这个判决。

7. The higher court upheld the lower court's decision.

上级法院支持下级法院的判决。

8. The Court of Appeal dismissed the appeal and upheld the original sentence after a three-day hearing.

上诉法庭经三日聆讯,驳回申请,维持原判。

9. The appeal court uphold the sentence.

上诉法庭维持了判决。

10. If we don't study and solve it,Party leadership cannot be upheld and the Party's prestige cannot be enhanced.

不好好研究这个问题，不解决这个问题，坚持不了党的领导，提高不了党的威信。

11. The American courts have largely upheld this view.

不幸的是，美国法庭也支持这种看法。

12. Not of the growth, let me strive to uphold their convictions.

不段的成长,让我努力坚持自己的信念.

13. Whether or not this was the case,it embodied that the Greek nation upheld sports and athletics.

不管怎样都体现了古希腊这个民族对体育竞技的崇尚啊！

14. Rigid plates can also be securely fixed so that the entire orbital contents can be upheld.

且由于容易固定能承载整个眼窝的重量。

15. The court upheld a lower court ruling that had dismi ed the suit.

东京高等法庭的这一裁决维持了一家下级法庭拒绝受理此案的原判。

16. China will get nowhere if it does not build and uphold socialism.

中国不搞社会主义不行，不坚持社会主义不行。

17. In order to uphold and improve Party leadership,Party discipline must be strengthened.

为了坚持和改善党的领导，必须加强党的纪律。

18. People uphold the champions of Olympic enthusiastic.

人们热烈的拥护奥运冠军!

19. Today, legislation on this subject would undoubtedly be upheld under the commerce clause.

今天，有关这个问题的立法，根据《商业条款》，肯定会得到支持。

20. They have profane the long uphold tradition of the church.

他们亵渎了教会长期沿袭的传统。

21. The "non-law" state was upheld by him as the highest and most perfect type of government.

他坚持认为“没有法律”的国家是最高的,最完善的统治形式。

22. His heart is upheld, he will not fear, Until he looks with satisfaction on his adversaries.

他心确定、总不惧怕、直到他看见敌人遭报。

23. His words upheld me greatly.

他的话给我很大支持。

24. He proffered to uphold justice .

他表示愿意维护正义。

25. TO pledge myself uphold and practice the ideals of Zonta.

以一己赤诚、维护和实行崇她理想。

26. Elihu was concerned that the righteousness of God needed to be upheld, rather than Job's righteousness.

以利户关注的是神的公义比约伯的公义更需要维护。

27. Uphold science; do not be ignorant and unenlightened.

以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻；

28. Uphold science; don't be ignorant and unenligntened.

以崇尚科学为荣、以愚昧无知维持；

29. Uphold science;do not be ignorant and unenlightened.

以崇尚科学为荣，以愚昧无知为耻；

30. However, the court rejected each of the petitioners' arguments and upheld the program in its entirety.

但是，法庭最终还是驳回了这份诉讼，全面通过这份计划。

31. The Court of Arbitration for Sport upheld previous rulings.Landis's positive doping test was valid.

体育仲裁法庭裁定维持原判，兰迪斯尿检为阳性的检测结果被认为是真实有效的。

32. You must have me mixed upheld with someone else.

你一定把我和另一个人搞混了。

33. You should see justice righted (uphold justice) for him.

你应该为他伸张正义。

34. What have you been upheld to lately?

你最近都在做些什么？

35. Your praise and sympathy upheld me greatly.

你的称赞和同情给予我很大的鼓励。

36. You have encouraged enterprise and flair. You have upheld clear values.

你鼓励创新，重视人才，坚守明确的信念。

37. The Oregon Supreme Court upheld the punitive damages award.

俄勒冈州高等法院支持了该项惩罚性赔偿金。

38. In the process,both criticism and counter-criticism should be permitted,the truth should be upheld and mistakes corrected.

允许批评，允许反批评；要坚持真理，修正错误。

39. Eight columns uphold the big dome.

八根柱子支撑着这个大圆顶。

40. Company uphold: integrity, professionalism, a feature!

公司秉承：诚信、专业、有特色！

41. I approve heartily of the path that has been taken so far. The good has been upheld.

凯东：我衷心同意我们目前所选择的道路，善良的力量已获得支持。

42. The courts have so far upheld the constitutionality of this arrangement but legal proceedings are continuing.

到目前为止,法庭仍维持原判,裁定这项安排符合宪法,不过有关的法律诉讼仍继续进行。

43. The California Supreme Court has upheld a voter-approved ban on same-sex marriage.

加州最高法院同意了一项选民支持的禁止同性结婚的禁令。

44. The southern rebellion was an attempt to uphold the institution of slavery,in the face of the world.

南方的叛乱是一种公然维护奴隶制度的企图。

45. Even the day falls down, also wanting to uphold justice!

即使天塌下来,也要伸张正义!

46. Oppose an incorrect, sectarian policy on cadres, and uphold the correct policy on cadres.

反对不正确的宗派主义的干部政策，承认正确的干部政策；

47. Oppose bandit ways[15], and uphold strict political discipline.

反对土匪主义，承认严肃的政治纪律；

48. Development requires that we uphold and deepen the reform.

发展必须坚持和深化改革。

49. At the same time,it should be recognized that in order to uphold Party leadership,we must strive to improve it.

另一方面要看到，为了坚持党的领导，必须努力改善党的领导。

50. Unfortunately,this fine tradition has not been upheld,nor has it been incorporated into a strict and perfected system.

可惜，这些好的传统没有坚持下来，也没有形成严格的完善的制度。

51. Four large columns upheld the building's heavy roof.

四根大柱子支撑着这座建筑物的沉重屋顶。

52. As he had upheld justice by killing a local tyrant, he had fled home and wandered about for many years.

因仗义除霸有家不能归，已流落江湖五、六年了。

53. For you have upheld my right and my cause; you have sat on your throne, judging righteously.

因你已经为我伸冤,为我辨屈;你坐在宝座上,按公义审判。

54. But we must uphold a principle that Ge Hong was a philosopher after all.

因此，我们必须坚持这样一个大前提，对他的辞赋观首先进行哲学探源，然后再进行文本分析。

55. The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.

国际捕鲸委员会投票支持禁止商业捕鲸。

56. In their view intellectual-property rights have to be upheld to induce firms to innovate.

在他们看来，一定要坚持维护知识产权以诱导公司进行创新。

57. In his region, it had upheld the right of self-determination for Jammu and Kashmir.

在我们区域，联合国维护了查谟和克什米尔人民的自决权。

58. The core of the Four Cardinal Principles is to uphold leadership by the Party.

坚持四项基本原则的核心，就是坚持党的领导。

59. Uphold the objectives, targeted to reach goals, and never give up!

坚持目标,锁定目标,达成目标,决不放弃!

60. For years, American courts upheld in loco parentis in cases such as Gott versus Berea College in nineteen thirteen.

多年以来，在诸如一九一三年戈特对伯里亚学院的诉讼案例中，美国法庭一直支持“代替父母”。

61. As we all know, far from being new, these Four Cardinal Principles have long been upheld by our Party.

大家知道，这四项基本原则并不是新的东西，是我们党长期以来所一贯坚持的。

62. She upheld her hand reluctantly.

她勉强地举起手来。

63. She protested to the Advertising Standards Authority, who upheld her complaint.

她向英国广告标准局提出抗议，而该局也同意这名观众的申诉。

64. If China's claim is upheld it will be able to control vital shipping lanes.

如果中国的主张得到支持，它将控制极其重要的海运航线。

65. Where would his torture be, indeed, if at every step the hope of succeeding upheld him?

如果他每一步都有后面的希望支撑着，他又怎么会有痛苦呢？

66. If Mike doesn't uphold his end of the agreement, then we can break it as well.

如果麦克不赞成这项决议，那我们也可以推翻。

67. And the Wisconsin Supreme Court upheld the use of vouchers in parochial schools in Milwaukee.

威斯康星最高法院也赞同密尔沃基教区学校使用教育券。

68. It can uphold the globe life and improve existence space of human.

它发挥着其它林种不可替代的生态保障和支撑作用。

69. Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.

尽管有人不断努力以图撤消这项法律，联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款。

70. It shows countryside scenery. In the countryside, the male genitals were upheld as an object of worship.

展示了田野风貌的陶盆，田野中有一耸立的陶男根，为崇拜物。

71. A hopeful society expects elected officials to uphold the public trust.

希望社会要求每一位当选的政府干部不辜负人民的信任。

72. Those who resist Japan, those who uphold unity, those who are progressive.

应该赏抗日的人，赏团结的人，赏进步的人。

73. When you choose the path when the need is to work hard,uphold and wait.

当你选择了一条路的时候，需要的只是努力，坚持和等待。

74. The President swore to uphold the constitution.

总统宣誓维护宪法。

75. Success to uphold, it is a secret is not mysterious.

成功在于坚持,这是一个并不神秘的秘诀。

76. I will not imperil my soul. I will uphold the justice of the Church.

我不愿使我的灵魂受到玷污，我要维护教会法律的公正。

77. I cannot uphold such conduct .

我不能赞成这种行为。

78. I can’t uphold such conduct.

我不赞成这种行为。

79. We uphold the principle of racial equality.

我们坚持种族平等的原则。

80. Who corrupt and subvert the very principles our constitution exists to uphold.

我们宪法所维护的准则 被这些人腐化和破坏。