uphill

uphill

1. The "fighting uphill" % chance to miss applies now to all hills at least 150units high, not just to cliff ramps.

"战斗上升"%机会错过现在延伸到所有单位，与只排列相对。

2. In either uphill or downhill, at an appropriate time to know how to stop himself, stopped to look back into the better.

[不管是身处上坡还是下坡，适当的时候一定要懂得让自己停下来，驻足回望是为了更好的迈进。

3. "Changing consumers' perception of a brand is typically a slow and uphill process.

“改变消费者的看法，一个品牌通常是一个缓慢而艰难的过程。

4. Although no major disease outbreak has occurred, the paper warned that health workers were facing an "uphill battle," with medical services in the quake zone taking a serious hit.

“简单地说，一个大的受伤经历会弱化人们的免疫系统。对这些格外脆弱的群体来说，比如老人们和孩子们，风险会更高”，陈在中国日报的报道中说。

5. One day we hit the road early in the morning, going uphill.

一天早晨我们很早就上路了，沿着山路往山上爬。

6. The car pulled away from the lorry as soon as they started going uphill.

一开始爬山, 小汽车就与卡车拉开了距离。

7. In general, learning English is like uphill.

一般来说，学习英语就像爬山。

8. In general, low gears for going uphill or against the wind. And high gears for pedaling downhill. And they can be slowed by gripping levers on the handlebars.

一般而言，低速适于上山或逆风行驶，高速适于下山，可通过把手上的握杆减速。

9. After a big meal, we got started on the final attack, which entailed an uphill bit on paved road for several kilometers until the turnoff -- as shown on the map -- up a dirt road to the east.

一顿大餐以后，我们开始了最后的冲刺，还有好几公里的上坡路，到了岔口------如地图所示-----然后是往东的泥路。

10. You have to gear down when you drive uphill.

上坡行驶时必须换慢挡。

11. No matter which way you have to march, its always uphill.

不管行军的方向为何，远走的是上坡路。

12. Talking specifically about the angulation of ankle and pressure control between downhill and uphill leg during up or down un-weighting turns.

不过我觉得中文翻译的有点...让人看的更混乱。我可以请教大家脚脖子是指脚踝吗?

13. But Pickens knows he may have a an uphill battle to fight as long as energy prices remain low.

不过皮肯斯知道，由于能源价格仍处低迷状况，他可能要打一场举步维艰的仗。

14. In the early afternoon, "strange" troops were seen by Adnan as advancing uphill from Pepys Road.

中午过后，阿南中尉看到一支“陌生“的队伍从百士路往山坡前进。

15. To make China's modernization program a success and deliver a prosperous life for all the Chinese people still requires a long and uphill battle.

中国要实现现代化，使全体人民都过上富裕生活，还需要进行长期不懈的艰苦奋斗。

16. To prove the point our former deputy prime minister crammed me into his motorised buggy and we sped uphill to his garden's main propagating house for hundreds of seedling trees.

为了证明这一点，我们的前副首相把我塞进了他的机动小汽车，我们快速开上了山，到了他花园的主育种屋，那里有成百上千的树苗。

17. It was an uphill fight after that, and then the second goal right after half-time (scored by Bobby Zamora) killed the game.

之后是一场艰苦的恶战，第二个球发生在下半场刚开始（由萨莫拉打进）杀死了比赛。

18. Coming along the downhill road from the heliport, you can find an uphill road to Chilseongdae.

从临时机场沿着下坡路往下走，回到通往七星台的上坡路口。

19. An uphill starts from this section, and a pine tree forest continues from here.

从这里开始，是正式的上山路，山路延伸到松树林的另一头。

20. He has an uphill battle against rheumatics.

他与风湿病作艰苦顽强的斗争。

21. He never has much to say; sustaining a conversation of more than five minutes with him is uphill work.

他从来不大开口说话；要想跟他聊上五六分钟可不是件容易的事。

22. NO sentences found of1. Rounding a turn of the uphill road, they looked out on a broad panorama of the base.

他们在上坡路上转了一个弯儿，俯视基地的宽阔全景。

23. They trudged uphill through tall sweet-smelling green walls of sugarcane.

他们穿过高高的，带着甜丝丝气味的绿色甘蔗林，艰难地爬上坡。

24. He faces an uphill battle on both counts.

他所面临的是对这两点的严重挑战。

25. He pedaled uphill.

他骑自行车上山。

26. The whole world now knows that it is an uphill task to prosecute successfully a disgraced former head of state of a neighbouring country for his alleged graft and that of some of his family members.

众所周知，一个邻近国家的前总统和家人涉嫌贪污，但是要成功的将他们治罪却难如登天。

27. But P. knows he may have an uphill battle to fight as long as energy prices remain low.

但是P.知道一旦能源价格保持低迷的话他可能得进行长期的艰苦战斗了。

28. But Pickens knows he may have an uphill battle to fight as long as energy prices remain low.

但是培根斯知道只要能源价格持续低迷，他就有可能要打一场艰难的战斗。

29. But it was an uphill fight.

但那是一个艰难的博弈过程。

30. You cannot climb uphill by thinking downhill thoughts.If your work is gloomy and hopeless ,it is because you are gloomy and hopeless.

你不能上坡的时候想着下坡，如果你的工作抑郁和无望，那是因为你很忧郁和失望。

31. You cannot climb uphill by thinking downhill thoughts.

你不能按照下山的想法去登山。

32. You will find, from the rock to the flattening, that you'll be climbing uphill in the boat (hopefully the FJ is now at a 45 angle).

你会发现，从岩石的平坦，你会在攀登上山船（希望的福建正处在一个45角） 。

33. When the road you are trudging seems all uphill.

你前行的道路似乎老是坎爬坡。

34. Do you want to try this hill?Imagine after hiking uphill for a good 30 minutes and you came upon this view.It was dauntingly challenging, esp. it was the 27th mile of the hike.

你想试试这座山吗?想像在爬了30分钟后,你看到了这样的景象,真是个令人生畏的挑战,特别是,这是在登山旅程的第27英里.

35. Chris runs uphill acting chauvinistic and impatient, caring little about Giti, who tiredly follows behind with a heavy backpack on her back.

克里斯，显示男人气概似、急躁地跑上山，对身后背着沉甸甸的背包，疲惫的吉蒂毫不在意。

36. "Run uphill!" cried the sheep.

到山上去。“羊儿喊道。

37. Arrive to Dalby. Dalby means "valley village", but can't see any valley around.... i even have to go uphill.

到左谷村....个地名解做"山谷的村落",都冇谷既,仲要上斜坡添.

38. More sustainable building is taking place, but green architecture still faces an uphill struggle.

北京的房产开发商正在建设越来越多生态友好型项目，但是可持续发展的建筑还面临着艰苦的历程。

39. The Hindu rightist BJP faces an uphill battle.

印度右翼政府目前举步维艰。

40. Participants should have basic cycling knowledge and ensure that they can control the bicycles properly during uphill and downhill.

参加者应懂得基本驾驶单车技术，能掌握上斜和落斜之技术。

41. Opposing Hip Drive: The uphill hip should drive down the fall line.

反向臀部驱动：山上侧的臀部要驱向滚落线。（这句话简单，实际中该怎么理解？）

42. As long as Carnot's force flows downhill and cools the universe, the rising flow can steal heat to flow uphill in places, building itself high by pulling on its bootstraps.

只要卡诺定律的力量继续下行使宇宙冷却，上升流便不断的偷走热能提升自己，凭自己的力量维持自身高度。，。

43. As long as I made sure that I was always climbing uphill -- always marching toward books that contained more sense -- I would inevitably arrive at the apex of a readable book.

只要我能够确定我总是在走上坡路--总是朝有更多意义的书前进--我就会不可阻挡地登上一本可读之书的顶点。

44. Just remember to keep your weight on the uphill ski.

只要记得把身体重量放在内侧的滑雪板上就行啦！

45. Dogleg right uphill, must consult your caddie the distance and direction, not much margin of error.

右狗腿大上斜，要问清楚距离及方向，因为两边落点的位置不多.

46. Dogleg right, the fairway split into three parts by water. Uphill approaching shot.

右狗腿，第二、三杆都要过水，攻果岭要上斜。

47. Which ones are on a path of growth uphill and which ones are going downhill?

哪些人在攀登上山的小径，哪些人处于下滑的轨迹？

48. So the SNB faces an uphill battle to curb the Swiss franc's appreciation.

因此，瑞士央行打响的遏制瑞士法郎升势的战役将越来越艰难。

49. In a country that revels in bucking public convention -- byignoring traffic lights, for instance -- getting people to honor theban will be an uphill battle.

在一个以反抗公共传统为荣的国度（比如说无视交通信号灯），让人们遵守禁令将会是一场艰难的斗争。

50. Lying face down on the hillside, his head pointing uphill.

在上坡上脸朝下躺着,头部朝向山顶。

51. After the recent scandal, he faces an uphill struggle to win back public support before the next election.

在最近的丑闻后，他要在下次竞选前赢回公众支持非常困难。

52. Parking uphill with no kerb - Turn the steering wheel to the left. Then, at least, the vehicle will not run back across the road.

在没有路边石的斜路上行处泊车须知驾驶盘应扭向左边,这样车辆至少不会在溜后时越出路中心。

53. On an arid expanse of the Loess Plateau, farmer Ren Guibao trudges uphill with cornstalks he'll burn as fuel.

在黄土高原的干旱地区，农民任贵宝背着他用作燃料的秸杆爬上高坡。

54. Sani says everyday is an uphill battle.

塞尼说，每天都是一场艰苦的斗争。

55. The soldiers walked uphill.

士兵们向山上走去。

56. We have discovered what awaits us this season. We knew before it started that this year would be an uphill struggle.

大意:我们知道了未来等待着我们的是什么样一个赛季了。

57. A straight back is not desirable, this formation being unsuited for uphill work, and very unsightly.

太直的背部不合需要，这样的结构不适合爬坡，而且非常难看。

58. Quaff pursuing the sun and Sisyphus forever rolling the boulder uphill are eternal symbols of utopia,in relentless pursuit of perfection and never reaching it.

夸父追日，西西弗斯永远推石上山，则是它永恒的象征：追求完美，而不是达到完美。

59. Mr Obama needs to find at least $1 trillion to overhaul health care, and those plans now face an uphill battle of their own in the Senate, which looks set for a long hard summer.

奥巴马先生需要寻求至少1万亿美元来彻底革新医疗保障体系，那些计划目前在参议院还有一场硬仗要打，这真是个漫长而艰辛的夏季。

60. Then she rounded the bend and saw a beautiful sight: a road grader, laboring uphill with its snowplow lowered.

她咕哝道，然后转过身，看到了美丽的一幕：一辆平路机正用雪犁一边铲雪，一边向山上驶去。

61. She crossed it cautiously and trudged uphill the hot half- mile to Twelve Oaks.

她小心翼翼地走了过去，然后费力地爬上山坡，从这里到"十二橡树"村只有大约半英里了。

62. She was talking uphill.

她很费劲儿地谈论着。

63. She turns and moves uphill towards the house, climbing over a low wall, feeling the first drops of rain on her bare arms.

她转身朝坡上的房子走去，爬过一座矮墙，感觉到雨点已开始打落在自己的手臂上。

64. She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.

她骑车上山累得全身发热，喘不过气来。

65. Now a French historian is locked in an uphill battle against the government over a DNA test he says could end the doubts.

如今，一位法国历史学家正力图冲破政府方面的阻力，通过DNA测试来揭开这一历史之谜。

66. Run uphill if the situation permits.

如情况许可

67. And if it starts to feel like you're on an uphill treadmill toward liberation, then change something.

如果你感觉在你追寻解脱之路上，像是碰山，那么改变一些事情。

68. You cannot climb uphill by thinking downlill thoughts.If your world is gloomy and hopeless, it is because you are gloomy and hopeless.You must change your mind to change your world.

如果你有下山的想法,你就不可能爬上山。如果你的世界是阴暗和无望的,那是因为你是阴暗和无望的。你必须通过改变你的心态来改变你的世界。

69. We will have to move farther uphill if the situation turns out to be worse.

如果情况变糟的话，我们还要往山上移。

70. If Gore would change his mind and enter the race with (for the) Democratic Party's presidential nomination, Mostly analysts predicted it would be *an uphill fight.

如果戈尔改变主义并参加民主党的总统提名竞选，多数分析家预测这将是一场艰难的选举。

71. If Gore were to change his mind and enter the race for the Democratic Party's presidential nomination, most analysts predict it would be an uphill fight.

如果戈尔改编其想法,加入到民主党总统提名的选战中,许多分析家预测这将是一场艰难的斗争.

72. It's uphill work learning to ride a bicycle.

学骑自行车是件难事。

73. It' s uphill work learning to ride.

学骑马是件难事.

74. It's uphill work learning to ride.

学骑马是件难事。

75. It is an uphill task to solve the problem of feeding Chinese people based entirely on fact. Despite all the obstacles, there is great potential and broad prospect as well.

实事求是地说，解决中国人的吃饭问题，任务艰巨，困难不少，但潜力很大，前景广阔。

76. For those who try to produce their own food, they must fight an uphill battle to achieve their dreams.

对于那些试图种植自己食物的人来说，他们必须始终不懈地努力才能达成其梦想。

77. Getting the acknowledgement and respect they deserve has been an uphill battle for many native peoples.

对很多原住居民而言,获取他们应得的那份认可与尊敬是一场艰苦的战争。

78. Extend powerfully off your uphill ski, projecting your body forward and down the fall line.

将力量完全传达到山脚上，身体要往前并且往直线下山的方向投射出去。

79. I have been getting uphill since Sep 2006 and right now I jump into the 5th. semester. (Each year has 3 semesters with around 10 weeks each.

小占由2006年九月“上山”至今,已投入第五个学期了.(一年三个学期,每学期约十周

80. The path slopes steeply uphill.

小径直上陡峭的山坡。