uprooting

uprooting

1. I will uproot from among you your Asherah poles and demolish your cities.

14我必从你中间拔出木偶。又毁灭你的城邑。

2. [NIV] But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to his own inheritance and his own country.

15[和合]我拔出他们22以后，我必转过来怜悯他们，把他们再带23回来，各归本业，各归故土。

3. Armed conflicts in Asia, Africa and Latin America uproot millions of people and precipitate some of the world's most serious hunger emergencies.

2004年，苏丹达佛区逐渐扩大的冲突事件造成上百万人民远离家园，让原本还适合作物生长的地区成了荒芜之地。

4. And it will come about that, as I have been watching over them for the purpose of uprooting and smashing down and overturning and sending destruction and causing trouble;

28我先前怎样留意将他们拔出，拆毁，毁坏，倾覆，苦害，也必照样留意将他们建立，栽植。

5. 44:2 Uprooting the nations with your hand, and planting our fathers in their place; cutting down the nations, but increasing the growth of your people.

2你曾用手赶出外邦人，却栽培了我们列祖。你苦待列邦，却叫我们列祖发达。

6. A time for birth and a time for death; a time for planting and a time for uprooting;

2生有时、死有时，栽种有时、拔出所栽种的、也有时，

7. 2 A time for birth and a time for death; a time for planting and a time for uprooting;

2生有时，死有时；栽种有时，拔出所栽种的也有时；

8. "he told nicole that if she and keith want to spend more time with them, they should head out to l.a. he's not going to uproot their schooling or their activities," the source adds.

“他告诉妮可如果她和厄本想与孩子在一起多些时间，他们应该去洛杉矶，因为他不想让两个孩子的上学和其它活动受到影响。”

9. 2. A storm raged through the village, uprooting trees and flattening crops.

一场大风暴席卷村庄，将树连根拨起，将庄稼全部刮倒。

10. The man who only shuns temptations outwardly and does not uproot them will make little progress;

不将诱惑的根苗除尽，而只在地表上躲避，所能获得的进步非常有限；

11. Unexpectedly, fun's younger brother, goes as far as uprooting wild flowers, etc.I have found that, wildflowers tragic case of mishaps had been "crowd favorite" of.

不料贪玩的小弟，竟把野花连根拔起，等我发现，野花早已惨遇飞来横祸被“五马分尸”了。

12. Nevertheless, zhang Zhaohui still expresses, close as a result of the thing great, uproot the turnip bears a mashed vegetable or fruit very likely.

不过，张昭辉还表示，由于事关重大，很有可能拔起萝卜带出泥。

13. Call it honesty, integrity, wholeness; you must not go back, undo, uproot, abandon the conquered ground.

且称之为诚意、一贯、完整吧；你不该回首、弥补、根绝、或放弃战绩。

14. Pioneers would often uproot their entire families in order to go west.

为了西部大开发，先驱们经常举家搬迁。

15. To do this they are willing to uproot their lives , relocate and plunge themselves deep into debt.

为此，他们愿意改变生活，背井离乡并且负债累累。

16. Overthroning Chinese culture is overthroning themselves and uprooting the nation.This is what only fools would do.

为此，高等学校应加强对人文科学和社会科学的研究与教学，以补偏救弊。

17. To take the new job he had to uproot his whole family and settled abroad.

他为接受新的工作不得不举家迁居，在国外重新安家。

18. The family decided to uproot themselves and emigrate to Australia

他们全家决定离开故土，移居澳大利亚。

19. How do they persuade players to uproot at a young age?

他们又是怎样说服那些年轻的孩子们离家出走呢?

20. But if any nation does not listen, I will completely uproot and destroy it," declares the LORD.

他们若是不听，我必拔出那国，拔出而且毁灭。这是耶和华说的。

21. They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;

他们问你诸山的（结局），你说：“我的主将粉碎诸山，

22. But he said, No, lest while collecting the tares, you uproot the wheat along with them.

他就说,不,免得薅集稗子,连麦子也一齐带根薅出来。

23. He is hard at work uprooting wild grass in the field.

他正在田里辛苦地芟夷呢。

24. He also appealed to Baghdad to help uproot the PKK from northern Iraq.

他还呼吁巴格达帮助其清除占据在伊拉克北部的库尔德工人反动党。

25. then I will uproot you from My land which I have given you, and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight and I will make it a proverb and a byword among all peoples.

代下7:20我就必将以色列人从我赐给他们的地上拔出根来、并且我为己名所分别为圣的殿、也必舍弃不顾、使他在万民中作笑谈、被讥诮。

26. Israeli Foreign Minister Tzipi Livni indicated Sunday Israel may uproot some of its West Bank settlements as part of a peace accord with the Palestinians.

以色列外长利夫尼星期天表示，作为以色列与巴勒斯坦人达成和平协议的一部分，以色列可能会拆除它在约旦河西岸的一些定居点。

27. Israel has proved that it can and will uproot settlements, as it did in Gaza.

以色列已经证明，它可以也愿意要清除西岸的那些定居点，就像他们在加沙所做的一样。

28. For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.

伯31:12这本是火焚烧、到毁灭、拔除我所有的家产。

29. "For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.

伯31:12这本是火焚烧、直到毁灭、必拔除我所有的家产。

30. But it still escapes many politicians, who blindly uproot flowers, ignorant of the celestial commotion that may ensue.

但仍未引起许多政治家的重视，他们盲目地轻视已有的成熟的理论，不去考虑可能产生的严重的后果。

31. It is ,hence, necessary those some effective steps be did to uproot all evil practices.

但写时应以小见大,避免就事论事。

32. However, don't expect getting your Scorpio to talk to be an easy task;opening up a Scorpio is like uprooting a giant redwood tree.

但是，不要期望你的蝎子会毫无心机地把事情和盘托出，让天蝎开启心门就像铲掉一颗陈年的红杉树的树根一样困难。

33. But uprooting is often a haphazard affair, usually affecting those who cannot bribe the eradication teams to pass over their plots.

但根绝罂粟常常成了随意之事，通常会影响那些无法通过贿赂根除罂粟团队而忽略其属地之人。

34. The LORD said," Say this to him:' This is what the LORD says: I will overthrow what I have built and uproot what I have planted, throughout the land.

你为自己图谋大事吗?不要图谋。我必使灾祸临到凡有血气的。但你无论往哪里去，我必使你以自己的命为掠物。这是耶和华说的。

35. 'If you stay in this land, I will build you up and not tear you down;I will plant you and not uproot you, for I am grieved over the disaster I have inflicted on you.

你们若仍住在这地、我就建立你们必不拆毁、栽植你们并不拔出．因我为降与你们的灾祸后悔了。

36. If you stay in this land, I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I am grieved over the disaster I have inflicted on you.

你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。

37. Uprooting the nations with your hand, and planting our fathers in their place; cutting down the nations, but increasing the growth of your people.

你曾用手赶出外邦人，却栽培了我们列祖。你苦待列邦，却叫我们列祖发达。

38. If weeds grow, we uproot them.

你草长，我就锄。

39. The LORD said, "Say this to him: 'This is what the LORD says: I will overthrow what I have built and uproot what I have planted, throughout the land.

你要这样告诉他，耶和华如此说，我所建立的，我必拆毁。我所栽植的，我必拔出。在全地我都如此行。

40. Uprooting begins two or three months after pruning takes place. The trees have to endure being "bald" in the meantime.

修枝后得等上二、三个月再进行断根工作，路树只好暂时维持光秃秃的面貌。

41. Step4: If the thing inside blain blain is done not have by uproot, can take clincher to place hangover.

假如痘痘里面的东西没有被连根拔起，可以拿夹子把残留物夹出来。

42. Klinsmann has rejected the chance to replace Jose Mourinho because he does not want to uproot from his home in America.

克林斯曼日前已经拒绝了接替穆里尼奥位置的机会，原因是他不原意放弃美国的家庭。

43. uprooting by frost

冻拔

44. Whthin seconds a tornado can uproot trees.

几秒钟内，龙卷风就能连根拔起大树。

45. the act of uprooting and moving a plant to a new location

切除或移动一个器官到新位置的行为

46. the act of uprooting and moving a plant to a new location.

切除或移动一个器官到新位置的行为。

47. Strengthening Supervision as the Only One Choice of Uprooting Corruption

加强监督是根治腐败的惟一选择

48. uproot the foundations of

动摇 ... 的根基

49. The convention takes a strong stand against armed rebel groups, which can now also be held responsible for uprooting civilians.

协议坚决反对那些驱赶公民的反动武装力量，这些武装力量如今也需要这样的行为负起责任。

50. Uprooting yourself from your native culture is difficult enough, without having to deal with unnecessary bureaucratic obstacles.

即使不用处理这些官场难题，光是离开家乡故土，人们就够难受的了。

51. Another example is the failure of some comrades in our army to carry out the policy of helping the civilian units to uproot factionalism and so promote unity among the masses.

又如，要军队同志帮助地方消除派性，使群众团结起来，可是有些同志就是不执行这个方针。

52. He will uproot Israel from this good land that he gave to their forefathers and scatter them beyond the River, because they provoked the LORD to anger by making Asherah poles.

又将他们从耶和华赐给他们列祖的美地上拔出来，分散在大河那边。因为他们作木偶，惹耶和华发怒。

53. Beiyuan launched back to the people, the uprooting of all sentient beings Kue.

发起悲愿回向众生，拔除众生一切苦厄。

54. Pushed by rural poverty, pulled by the hope of a better life in the cities, tens of millions of country people uproot themselves every year to join the swelling urban slums31.

受农村贫困状况的驱使，抱着到城市过较好生活的希望，每年都有成百万的农民背井离乡住进人满为患的城市贫民窟。

55. Not only are you being honest with yourself, you are also uprooting deep emotions you have for certain people.

只是每隔几周写信，就能帮助你治疗心理伤痕，并改善你们的关系。

56. Likewise, through non-reactively witnessing our anger or greed, we may decide to uproot them.

同样地，经过非反应式地看见自己的瞋恚或贪爱，我们也会决心将之连根拔除。

57. Oh, she was quick, but the big cop looked as if he might be quicker in spite of his size, and strong enough to uproot middling-sized trees with his bare hands.

啊，她身手敏捷，但那个胖警察尽管很奘，似乎反应更加迅速，而且他似乎强壮无比，仿佛只凭双手就能把挺粗的树连根拔起。

58. There if you have to uproot people to build a highway, you can build it and not worry too much about their approval.

在中国，如果你想让人们搬离故土，去建一条高速公路，你就可以建它，而不需要考虑他们是否同意。

59. In today's economic environment, it is increasingly daunting for an individual to uproot entirely from one locale to another.

在今天的经济环境下，日益严峻的根除从一个地方到另一个地方。

60. Bomb blasts kill six marines in Western Iraq where US forces kill dozens of militants and offensives to uproot Al-Qaida insurgents.

在同一地点，为了铲除塔利班叛乱分子，美军杀死了许多武装分子与袭击者。

61. A bad habit once contracted takes a very long time to uproot (or root up).

坏习惯一旦养成，需要很长的时间才能根除。

62. The other 98 teeth (88 cases) ambushing under bone or mucosa, based on clinical and imageology examination, 90 were uproot by a suitable operative route and eight teeth were remained.

埋伏阻生的多生牙98颗(88例)依据临床检查和影像学检查，选择合适的手术进路顺利拔除90颗，未手术治疗8颗。

63. Most of us will not want to disrupt our children's education by uprooting to another country.

大多数人不会为了实现移居他国的理想，而中断孩子的学业。

64. The trunk of an elephant is powerful enough to uproot trees.

大象的长鼻强壮得足以将树木连根拔起。

65. Mt. 13:29 But he said, No, lest while collecting the tares, you uproot the wheat along with them.

太十三29他就说，不，免得薅集稗子，连麦子也一齐带根薅出来。

66. Mr.Ortiz is thankful that he owned no Bear shares and hasn't had to uproot his family to find work.

奥提兹感到欣慰的是，他没有贝尔斯登的股票，也不必为找工作而举家迁移。

67. She doesn't want to uproot herself.

她不愿离乡背井。

68. She uproot herself from the farm and move to london

她别井离乡从农场搬到伦敦

69. She uproot herself from the farm and move to London.

她别井离乡从农场搬到伦敦。

70. The NY boy asked whether life's a series of uprooting and replanting; I realized, anyway, life is a CIRCLE.

如果我情愿时间盘成圈，一个傻愣傻愣的圆圈，你还会回来看我吗，我的小海豚？

71. If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.

如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。

72. If men used as much care in uprooting vices and implanting virtues as they do in discussing problems, there would not be so much evil and scandal in the world, or such laxity in religious organizations.

如果拔除毛病、陪植德行能如讨论问题那样用心，世界就不会有这么多的罪恶和丑闻，教会团体也就不会这般散漫了。

73. Would the better option be to employ a much smaller fighting force focused just on uprooting al Qaeda and its sympathizers?

如果调派一只规模小得多的作战部队，只管清除基地组织及其支持者，这样是不是一种更好的选择？

74. They could display their anger before him, which was terrible enough to uproot whole forests.

它们可以向他展示愤怒，骇人的怒气足以将整个森林的树木连根拔起；

75. Time required to uproot a tree is about a minute.

将一株树连根拔除需要一分钟左右。

76. uproot plant

将植物连根挖出

77. Even if it is possible, Junsu addiction is extremely hard to uproot.

就算真能戒掉俊秀，那也是极端困难的。

78. Thus, we will uprooting donkeys on it shake off all the soil in the bottom of the well, then stops boost.

就这样，驴子将大家铲倒在它身上的泥土全数抖落在井底，然后再站上去。

79. Public urged to uproot mosquitoes in year-end clean-up

岁晚大扫除根除蚊患好时机

80. They're uprooting me from the land I call home,leading me to the far reaches of the sea.This is the last time, the very last time I lay eyes on you,home of my forefathers.

开个帖子，把地址贴出来，大家都会把书下下来，如果过了一段时间书过期了，还有人想要的话，跟贴说下，我再重新传上去，你看行不？