upstarts
upstarts
1. Cisco often neutralizes troublesome upstarts by buying them.
”CISCO经常会通过购买将要倒闭的公司的方式谋得利益。
2. Unlike the Republican upstarts who stormed to power in 1994 with their “Contract with America”, the new House of Representatives will be run by veterans with few coherent plans.
不同于1994年共和党那些暴发户在一夜之间通过“与美国的一纸协议“而掌权，新的众议院将会被一群无连贯规划的老手所掌控。
3. But Hefner says he does not resent the upstarts that made his once raunchy publication look tame.
不过，赫夫纳说，他不恨使他那一度淫秽的杂志显得平淡的这些新的暴发户。
4. Many smaller upstarts in China are low-cost producers but their inexpensive cars lack the quality performance and safety of those designed by established global auto makers.
中国很多新兴小型汽车厂商成本较低，不过它们价格低廉的汽车缺乏老牌全球汽车厂商设计汽车的质量、性能和安全性。
5. China was part of upstarts (mainly commercial upstarts who) seems to be a feature, not simple abuse.
中国的一部分大款们（主要是商业大款们）似乎有一个特点，不扎堆儿。
6. To which end Tess was artfully prevailed upon to seek work in a wealthy upstart family of the same illustrious name.
为了达到这个目的，她花言巧语地说服女儿苔丝到同宗的一个暴发户家去找工作。
7. Jun Zhu can not let those upstart published in the acts of individuals we see on a certain page.
也无法让朱骏那些暴发户的个人行为刊登在我们看到的某某版块上。
8. There is denial and resentment and a desire to depict us as football's sudden upstarts.
人们否决并怨恨我们，还把我们描绘成足球界的暴发户。
9. From ancient Sparta and Athens to Britain and Germany a century ago, hegemons and upstarts have tended to collide, rather than cooperate.
从远古的斯巴达与雅典，到一个世纪以前的英国与德国，霸主与新星之间倾向于对抗而非合作。
10. He dreaded their upstart ambition.
他惧怕他们的狂妄野心。
11. He was a new upstart and a gentleman of the first head.
他是个暴发户，是个新封的贵族。
12. But this success only caused jealous resentment among the other royal cooks, and they plotted to get rid of this upstart newcomer.
他的努力赢得了王室成员的赞许，但是他的成功也引起了王室其他厨师的忌妒和忿恨，他们密谋除掉这个新来的“暴发户”。
13. It seems that tourism is flying upstarts patent, not five-star, no luxury, not on the grades, and can not for tourism services.
似乎旅游都是大亨大款的专利，不上星级、没有豪华就上不了档次，就不能为旅游业服务。
14. But ths success only caused jealous resentment among the other royal cooks, and they plotted to get rid of this upstart newcomer.
但 是 他 的 成 功 也 引 起 了 王 室 其 他 厨 师 的 忌 妒 和 忿 恨 ， 他 们 密 谋 除 掉 这 个 新 来 的 " 暴 发 户 " 。
15. But art upstarts who seemed more willing to join the fun, because they simply are not limited to the living room, but anytime and social relevance.
但文艺界的大款们好像比较愿意凑热闹，因为他们的生活根本就不仅仅局限在房间内，而是随时随地和社交相关。
16. But things of the past, upstarts Kuanye, rich "northern" and "white-collar" that are bought buy the remaining more "money.
但时过境迁，大款款爷、有钱的“金领”“白领”该买的都买了，剩下的越来越多是“没钱的”。
17. But come September, publishing upstart Flat World Knowledge will offer a much more appealing price point: its books will be free.
但是下一个九月，出版业的爆发户-平面世界知识，将提供一个十分吸引人的价格：所有书籍免费。
18. However, the latest dynamic display, Mancini and Cassano's future at Manchester City upstart.
但最新的动态显示，曼奇尼和卡萨诺的未来是在新贵曼城。
19. Until recently ICE, a fast-growing electronic upstart from Atlanta, had the edge.
位于亚特兰大的洲际交易所依靠电子交易获得了迅速发展，成为交易所业“暴发户”，不久前还在竞购中占据上风。
20. You can' t marry that young upstart !
你可不能嫁给那个年轻的暴发户!
21. You can't marry that young upstart!
你可不能嫁给那个年轻的暴发户！
22. Both the Celtics and Cavaliers were downed by the upstart Orlando Magic.
凯子和骑士都败在了一支球队脚下：奥兰多魔术.
23. At that time, we just wanted to get payback of our pay, and never thought to become upstart.
卖西瓜的人为了卖更多的西瓜而“疲于奔命”，因为这是一个吃西瓜的季节，他们应该有好的销量。
24. In addition there is a civil claim, the big money is eating, drinking upstarts, directors, the elimination of upstarts, the final itself as a big-spender.
另外有一个民间说法，就是吃大款、喝大款、傍大款、消灭大款，最后自己成为大款。
25. They are，so to say，upstarts.
可以说，他们是暴发户。
26. IT SOUNDS like the testosterone-tinged vision of an investment banker: a little-known upstart buys its most famous rival, three times its size.
听起来好像是一个注射了性激素的投资银行家：一个鲜为人知的暴发户买下了相当于其三倍的最著名的竞争对手。
27. Previously, downturns often favored incumbents, which possess economies of scale and customer relationships that allowed them to prevail over upstarts.
在以前经济衰退期，董事长们通常会受益，他们拥有规模化经济和客户关系，这些条件允许他们胜过暴发户。
28. In Europe, by contrast, upstarts have yet to make an impact.
在欧洲情况相反，新的交易所没什么影响力。
29. In the French revolution of July 1830, and in the English reform agitation, these aristocracies again succumbed to the hateful upstart.
在法国的1830年七月革命和英国的改革运动中，他们再一次被可恨的暴发户打败了。
30. In the French revolution of July, 1983, and in the English reform agitation, these aristocracies again succumbed to the hateful upstart.
在法国的1983年7月革命和英国的改良浪潮中，贵族统治再一次向可恨的暴发户屈服。（贬）
31. I watched this on TV, feeling it quite a shame of Chinese. Those vulgar people who show off after having a little stinking money in pockets are just ugly upstarts.
在电视里看到了这个节目，真得很为中国人丢脸，中国人的素质不高，兜里有了几个臭钱，就到处显摆，典型的暴发户的嘴脸。
32. Upstarts Mrs. season ever said : "You said this, I think that word could sum it up : Chinese style.
大款太太风轻云淡地说：“你说的这些，我以为两个字就可概括：中式。
33. Her empire has been conquered by a young upstart general, Octavian, the grand nephew of her former lover, Julius Caesar.
她的帝国被她的前情人凯撒的侄子,一位年轻的新贵,将军吴大维占领了。
34. Her empire has been conquered by a young upstart general, Octavian ,the grand nephew of her former lover,Julius Caesar.
她的帝国被她的前情人凯撒的侄子，一位年轻的新贵，将军吴大维占领了。
35. Now along comes an upstart (perched on a tiny patch of Middle Eastern desert, no less) daring to suggest it wants to join them almost overnight.
如今，位于中东沙漠一角的一颗崛起的新星，勇敢地说要一夜间加入他们的行列。
36. In each case it is difficult for an upstart to break in.
对于暴发户来说，想进入到以上任一行业都是相当困难的。
37. Nim and his kind were trouble-making upstarts.
尼姆和他那一帮人是专找麻烦的暴发户。
38. Pacquiao was making Hatton look like an upstart amateur.
帕奎奥弄得哈顿像个傲慢的业余拳手。
39. Surely the giant Sorcerer is not afraid of four more upstart pipsqueaks. Where is Eddie?
当然了，魔法师巨人是肯定不会害怕再多四个小矮人的。埃迪在哪儿?
40. Surely the giant Sorcerer isn't afraid of four more upstart pipsqueaks. Where is Eddie?
当然了，魔法师巨人是肯定不会害怕再多四个小矮人的。埃迪在哪儿？
41. You would be no longer a lost child found, but you would be looked upon as an upstart, who had sprung up like a mushroom in the night.
您因此就不再是一个被拐走而又寻获的孩子，而会被人看作一个象夜间长出来的香蕈那样的暴发户。
42. Become the pisciculture upstart of famed library area.
成为闻名库区的养鱼暴发户。
43. I will not have these rebel upstarts using the Jedi as a rallying symbol.They must be hunted to extinction.
我不能让那些叛军将绝地武士作为反抗的象征。他们必须被消灭。
44. All mainstream offshore banking centres have committed themselves to the OECD rules, as have exotic upstarts such as Liberia and Brunei.
所有主流的离岸银行中心都承认他们遵守OECD的规则，也有特例，如利比利亚和文莱。
45. The Southern League was the natural choice for our location but they were unwelcoming to these upstarts.
按地理位置来说，我们应该属于南方联盟。但是南方联盟不欢迎我们这样的突然出现的球队。
46. Cards re-shoveled, new heroes created, and upstarts have their dreams come true.
新经济还在制造着新的经济英雄，甚至使“一夜暴富”成为现实。
47. In a sure sign that the upstart wireless Internet technology called Wi-Fi is proving too powerful to ignore.
显而易见，无线上网技术新秀无限保真潜力巨大，不容忽视。
48. A person who has recently attained high position or great power without due effort or merit; an upstart.
暴发户一个没有付出努力或没能力，却新近获得高位或权势的人；暴发户
49. The upstarts and their wives also point to advantages in their way of life.
暴发户和他们的老婆们也在他们的生活方式方面显出优越感。
50. An Inside Story Of An Upstart II.
暴发户秘史2。
51. The latest moves portend a period of deep uncertainty for the Internet sector, as the biggest players look for strategic footing against Google and smaller upstarts.
最近这一系列动作表明，随着大型互联网公司纷纷寻求战略立足点，以对抗谷歌和迅速崛起的中小竞争对手，互联网行业将迎来一个变幻莫测的时期。
52. After killing an upstart in self-defense, he escapes from the boy's vengeful brothers to the nearby town of Cayenne.
毕生最爱亦改名换姓；连见亲生儿子一面的要求也被拒绝。回首前尘之际，皇宫酒吧已杀机四伏。
53. In the absence of a Doha deal, rich countries would find ways of raising barriers against these fast-growing emerging upstarts.
没有多哈回合达成的交易，富国会找到各种方法提升壁垒来对付这些快速增长的新兴的暴发户们。
54. Similarly, the French are despised upstart smashed everywhere, huge rush to buy the players, and that the FA should intervene Manchester City.
法国人同样不齿新贵们砸巨资到处抢购球星的行为，并认为英足总应该对曼城进行干预。
55. Farad benefit- - the name since upstart, the friend sees the car asks: "Hair!
法拉利--暴发户起的名，朋友看到车都问：“发啦！
56. ICE's rise is proof that upstarts can break into difficult markets.
洲际交易所的兴起就是个证据，证明新贵有能力闯入竞争激烈的市场。
57. The Soulscar clan has sent a powerful army which should deal with the upstart once and for all.
灵魂伤痕部落已经派出了一支强大的军队，有可能对雷拉格造成致命的打击。
58. Then in the late 1970s a tiny brash upstart called MCI won a legal dogfight, allowing it to compete with AT&T.
然后70年代末，一个叫美国微波通信公司起来了，赢得了和美国电话电报公司的法律诉讼，由此可以和美国电报电话公司开展竞争。
59. Lesson those upstart person with a over-confident mind.
狠狠的修理自以为很款很有势的爆发户.
60. There are now more and more of an upstart city will reform its own small kitchen has become a bright and spacious open kitchen, great.
现在已经有越来越多的都市新贵们将自家的小厨房改造成了宽敞明亮的开放式大厨房。
61. This latest investment decision from YaoMing may render him an online upstart after ChenTianqiao and DingLei.
生活小百科网:姚明最新作出的这个投资决定，使他可能成为继陈天桥、李彦宏和丁磊之后又一个网络新贵。
62. Auto racing is going green as top teams and upstarts embrace a range of tech, from biodiesel to hybrids and even electric drivetrains.
由于顶级车队和赛手采用了从生物柴油到混合动力甚至电力驱动的一系列科技，车赛将变得越来越环保。
63. The upstarts and the speculators became the puppet of wealth.They adopted various strategies to present their hypocrisy on the social and historical stage.
简直是“蠢猪斗智”，暴发户与投机商变成了财富的玩偶，他们插招换式，把种种丑态暴露在社会与历史的舞台上。
64. At the end of a century of struggle, the US, an upstart in the 19th century, has turned into the "hyperpower" of the early 21st.
经过一个世纪奋斗之后，美国这个19世纪的暴发户，成为21世纪初的“超级强权”。
65. Internet banking has failed to live up to its promise, both for traditional banks and for the upstarts that were supposed to wipe them out.
网络银行在实现自己的承诺方面已经失败,无论是对传统银行还是新兴大客户,都应该将它清理出局。
66. The dollar weakened against the euro and yen, which rose after a historic electoral victory by the upstart Democratic Party of Japan.
美元兑欧元和日圆下跌。日本民主党在选举中取得历史性胜利，带动日圆走强。
67. Action is something that there is certainly plenty of at JetBlue, the high-flying upstart that launched in the winter of 2000.
自2000冬成立就一鸣惊人的捷蓝航空公司，行动当然是够多。
68. The English were in no mood to spare the feelings of an upstart people who had committed the cardinal sin of ingratitude.
英国人决不愿饶恕那些不知情道谢的自命不凡的家伙们的感受。
69. The Changs are a powerful New York underworld family but they are being challenged by a group of upstarts, the Malakovs.
蒋家为美国纽约黑帮一大势力，惟与另一黑帮马氏家族明争暗斗。
70. The description reads: Youthful and headstrong, the upstart Wizard manipulates the primal forces of the universe to vanquish foes.
说明全文如下：青春和任性，这个巫师的新贵操纵着宇宙间最原始的力量去征服他的敌人。
71. Like all upstarts, he had had recourse to a great deal of haughtiness to maintain his position .
象一切暴发户一样，他以前经常装出一种过份的骄傲以维持他的地位。
72. Much of this draws on the upstart science of happiness, which mixes psychology with economics.
这些大都与现今正势如破竹般发展的"快乐学"有关，这也将心理学融入经济学。"
73. Much of this draws on the upstart science of happiness, which mixes psychology with economics (see article).
这就要借助刚起步的幸福科学，它综合了心理学和经济学（见文章）。
74. An upstart like that dares to bandy words with me!
这样一个小财主也敢跟我逗嘴皮子。
75. Such a money-burning, and the difference upstarts nothing.
这样的烧钱，与暴发户没有什么区别。
76. The race to catch up with Google comes as the internet upstart continues to strengthen its grip on searching.
追赶Google的竞赛开始时，正值这家互联网新贵在持续加强对搜索业务的控制。
77. Turkish officials, who used to dismiss Iraq's Kurdish leaders as “tribal upstarts”, privately concede that part of the solution is to co-opt Iraq's Kurds.
那些过去经常轻蔑的称伊拉克库尔德领导人为“部落暴发户”的伊拉克官员们，私下里也容许吸收伊拉克库尔德人参与这些解决办法。
78. The return to quasi-normality will challenge upstart corporate brokers and small-cap investment bankers such as Jefferies and London-based Evolution.
重回准正常状态将是腾富的企业经济私人有限公司和以发行细价股为业务的投行（例如Jefferies（杰富瑞投资银行）andLondon-basedEvolution）所面临的一项挑战。
79. Other product lines followed, including the larger Superkings cars and trucks and, in 1970, "Superfast" wheels to tackle the new upstarts from Mattel, Hot Wheels.
随后他们建成了另一条生产线，用于生产更庞大的“超级王者”车系和卡车系列。1970年，公司投产了“超级跑车”系列以应付美泰公司的新兴品牌“风火轮”。
80. And, again as a result of the development of modern technology, mechanism in philosophy became an upstart.
随着现代技术的发展，哲学中的机械论再度变得炙手可热。
