urdu

urdu

1. Al salah is prayer time calculation software develop in java use unicode in code for urdu laganuage have passed the tests.

(译)：铝萨拉赫苏是祈祷的时间计算软件开发Java中使用Unicode的代码乌尔都语laganuage已通过测试。

2. The Delhi Poetic School in Urdu Literature in 18th Century

18世纪乌尔都语德里诗派

3. Farhang-e-Asifya is the first Urdu dictionary based on principles of the modern lexicography, which was produced by Maulana Sayyid Ahmed Dehlvi 1846-1920 CE in 1892.

Farhang-e-Asifya是第一Urdu字典根据现代词典编辑的原则,1892年由Maulana Sayyid Ahmed Dehlvi 1846-1920导致。

4. The Ghazal in Urdu represents the most popular form of subjective poetry, while the Nazm exemplifies the objective kind, often reserved for narrative, descriptive, didactic or satirical purposes.

Ghazal在Urdu代表主观诗歌的最普遍的形式,当Nazm举例证明客观种类,为叙事,描写,教诲或讽刺目的经常被预留。

5. Mohammed Hussan Askari and Khwaja Ahmed Abbas are counted among the leading lights of the Urdu Short story.

Mohammed Hussan Askari和Khwaja Ahmed Abbas计数在Urdu短篇小说的主导的光之中。

6. Urdu writers like Rajender Singh Bedi and Krishn Chander 1914-1977 CE showed commitment to the Marxist philosophy in their writings.

Urdu作家象Rajender Singh Bedi和Krishn Chander 1914-1977显示了承诺对马克思主义的哲学在他们的文字。

7. "All this is leading to a lot of bitterness," said Sheikh Manzoor Ahmed, editor of an Indian Urdu news agency.

“全部的这些导致了许多苦难，”印度乌尔都语通讯社的一位编辑谢赫艾哈迈德如是说。

8. "At the moment, we have got activities running in the mosque where Arabic, English, Somali, Kurdish, Albanian, Urdu and Bengali languages are spoken.

“同样，我们有很多课程，生活技能计划，家庭聚会，圈子和教育类课程，男人，妇女和儿童古兰经学习。这些都以不同的语言进行。”

9. Urdu Digest

《乌尔都辑要》

10. It is also dangerous to hear about an imam invited to speak at a wedding where the two main languages spoken are English and Urdu, while he speaks Panjabi.

一位伊玛目应邀参加主要语言为英语和乌尔都语的婚礼时，他却说旁遮普语；

11. As always, the Sufis played their linguistic role and Urdu literature started appearing.

一如既往,Sufis充当了他们的语言角色并且Urdu文学开始出版。

12. an alphabetic script used to write the Arabic dialects (and borrowed to write Urdu).

一种用来书写阿拉伯方言的按照字母顺序的书写体（并借来用于写乌尔都语）。

13. The rest of the world emigrate to the United Kingdom also stresses their home languages, such as Bengali, Cantonese, Hindi, Punjabi and Urdu.

世界各地移民到英的人也讲自己的家乡语言，如孟加拉语、粤语、印地语、旁遮普语和乌尔都语。

14. Quoted foreign witnesses described the attackers of 20-year-old to the young people mainly speak the language as Hindi or Urdu.

中英文对照:外电援引目击者的描述说，袭击者以20来岁的年轻人为主，所操语言为印地语或乌尔都语。

15. Witnesses said armed men were in Urdu or Hindi-speaking young men in South Asia, which India may be on their own armed groups, rather than foreigners.

中英文对照:据目击者透露，武装人员都是操印地语或乌尔都语的南亚年轻男子，这说明他们可能是印度本国武装团体，而非外国人。

16. Urdu language

乌尔都语

17. Urdu (Islamic Republic of Pakistan)

乌尔都语(巴基斯坦伊斯兰共和国)

18. Urdu press

乌尔都语媒体

19. Urdu literature

乌尔都语文学

20. Within the Aisan community a number of languages are spoken, including Hindi, Punjabi, and Urdu.

亚洲人社团中也流行印地语、旁遮普语和乌尔都语。

21. He even made a book in which he would pen down all that I recited, in his own hand in Urdu.

他亲手用乌尔都语编了一本书，里面记录了我所有朗诵过的诗歌。

22. They come from Pakistan,Urdu is the national language, English is the official language.

他们来自巴基斯坦，乌尔都语为国语，英语为官方语言。

23. He dyed his blond hair brown, wore the Pakistani local garb of shalwar kameez and engaged Taliban fighters in conversation in Urdu, which he speaks well.

他将一头金发染成了棕色，穿着宽松裤，一种巴基斯坦人当地服饰并且他能熟练的用乌尔都语和塔利班武装分子交谈。

24. His Muqaddama-e-Sher-o-Shaeri is the foundation stone of Urdu criticism.

他的Muqaddama-e-Sher-o-Shaeri是Urdu批评基石。

25. But the case of Urdu is a little different, which makes the job doubly difficult, as we shall explore in the following lines.

但Urdu事例是一少许不同的,使工作加倍困难,因为我们将探索在以下线。

26. English, Japanese, Hindi, Sanskrit, Pali, German, Urdu...

但我确实真的沉溺于学新的语言。

27. However, it was Premchand 1880-1936 CE who tried to introduce the trend of realism in Urdu novel.

但是,这是设法介绍现实主义趋向在Urdu小说里的Premchand 1880-1936。

28. But all the same the book, which is known as a diwan in Urdu, is my fondest link with my father.

但是这本用乌尔都语记录下来的书确是将我和父亲联系起来的最珍贵的纽带。

29. As mentioned earlier, Wali is often called the Adam of Urdu poetry.

依照前面提到,Wali经常称Urdu诗歌的亚当。

30. With his passion for originality, Ghalib brought in a renaissance in Urdu poetry.

充满他的激情为独创性,Ghalib被带来在新生在Urdu诗歌。

31. The Urdu media, which are roundly anti-American, back this offensive, and the main political parties have declared their support.

全面反美的乌尔都语媒体也支持这次进攻，各主要政党亦宣布支持。

32. Hindi is closely related to Urdu, the main language of Pakistan, which is written with the Arabic script.

北印度语与巴基斯坦的主要语言，用阿拉伯语手迹写成的乌尔都语相当接近。

33. A group of Indic dialects that includes Urdu and Hindi.

印度斯坦语包括乌尔都语和印地语的一组印度方言土语

34. Before the national uprising of 1857, the reign of Emperor Bahadur Shah Zafar witnessed the luxurious spring of Urdu poetry immediately followed by the chilly winds of autumn.

在全国起义1857年之前,皇帝Bahadur Shah Zafar王朝目击了Urdu诗歌的豪华春天被秋天冷颤的风立刻跟随。

35. My father would read out bedtime stories in Urdu and sometimes also recite the poems of Ghalib and Iqbal to us.

在我们入睡前父亲常用乌尔都语为我们讲故事，有时侯也为我们朗诵一些Ghalib和Iqbal的诗歌。

36. She speaks a little Urdu

她会一点儿乌尔都语.

37. She speaks a little Urdu.

她会一点儿乌尔都语。

38. So the million dollar question: Who was the first Urdu poet?

如此百万个美元问题:谁是第一Urdu诗人?

39. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English.

字典的乌尔都语，古典印地语和英语。

40. Rakesh Maria, Mumbai's joint police commissioner of crime, said Saturday that Kasab's three-page letter was written in Urdu.

孟买联合刑警专员RakeshMaria说，Kasab三页的信是用乌尔都语写的。

41. Just inshallah i want to learn Urdu or Hindi for my in laws.

学习英语 | 学习西班牙语 | 学习法语 | 学习意大利语 | 学习日语更多...

42. Locals confront-ed them: unlike the dark-skinned Mumbai fishermen, who speak only Marathi, the regional dialect, the in-truders were young, tall and fair-skinned and spoke Urdu with a northern accent.

当地人跟他们打过照面：不像肤色黝黑的孟买渔民，他们只讲当地方言马拉地语。这些入侵者年纪轻轻，身材高大，皮肤白晢，讲话带有北方乌尔都语口音。

43. President Bush says America needs intelligence officers who can understand languages likes Arabic, Farsi or Urdu.

总统布什表示美国需要能够理解像阿拉伯语，法式语，或乌尔都语的智慧性部门。

44. We actively promote English learning, but we also promote other languages as well, such as Arabic, Spanish, Mandarin, Hindi, and Urdu to name just a few.

我们积极鼓励英语学习，同时我们也鼓励学习其他语言，比如阿拉伯语、西班牙语、汉语普通话、印地语和乌尔都语等。

45. I can speak a little Urdu.

我会说一点儿乌尔都语。

46. I didn't really ever learn to write Urdu.I sometimes have friends who can read Urdu read it out to me.

我没有学会写乌尔都语语，我有一些会说乌尔都语的朋友，有时候他们会读给我听。

47. Urdu) "I believe that the more love you give to a disabled person the better.This is your child and you cannot hate it.

我觉得给身障孩子更多的爱会更好，这是你的孩子，不能讨厌他；

48. It was during the rule of Shah Jehan that Urdu attained the status and recognition of a court language.

摘要莫卧尔时期，乌尔都语逐渐取代波斯语和阿拉伯语的官方地位。

49. Support for Hebrew, Arabic, Farsi and Urdu languages. System must first support these languages.

支持希伯来语、阿拉伯语、法斯语和乌尔都语。系统首先必须支持这些语言。

50. 17 would speak Chinese, 9 English, 8 Hindi and Urdu, 6 Spanish, 6 Russian, and 4 would speak Arabic.

有17个人说汉语，9个人说英语，8个人说印地语与乌尔都语,6个人说西班牙语，6个人说俄语，还有4个人说阿拉伯语。而这仅是一半村人的情况，

51. There is evidence that the Behmani rulers used Urdu as a state language, a factor that greatly contributed to its growth.

有证据证明Behmani统治者使用了Urdu作为状态语言,对它的成长很大地贡献的因素。

52. Some people opine that Rani Ketki in fact the first Urdu short story.

某些人民opine那Rani Ketki实际上第一Urdu短篇小说。

53. At that point English, Spanish, Hindi, Urdu and Arabic will have an equal number of native speakers.

此结果导致以英语，西班牙语，北印度语，乌尔都语及阿拉伯语为母语的人数出现对等。

54. Maulana Fazlullah made a phone call to Abdul Hai Kakar of the BBC Urdu service in Karachi, who says he's sure that the man he talked to was the Taliban commander.

毛拉法兹鲁拉打电话给位于卡拉奇市(巴基斯坦)的英国广播公司乌尔都语服务部的阿卜杜勒海卡卡尔。在电话中，阿卜杜勒海卡卡尔表示确信与他交谈的正是塔利班指挥官。

55. analyses of Karachi's development plans/projects documented and published (in English and Urdu) and provided to the media, so the issues they raise become a basis of debate and discussion;

编辑卡拉奇发展规划/项目的分析，并出版（英语和乌尔都语）和提供给媒体，从而他们提出的问题能成为争论和讨论的基础。

56. Considered as the first important Urdu prose work, his immortal book Sab Ras is still taught in MA Urdu courses in some Universities of both South Asia.

考虑作为第一重要Urdu散文工作,他不朽的书Sab Ras的仍然被教在MA Urdu路线在一些大学两南亚。

57. There are 160million people worldwide speaking Urdu while a massive 1.1billion use Mandarin.

而今，全世界有1.6亿人说印度语，而使用汉语的人则达到了11亿人之多。

58. The content available covers several languages, including English, Arabic, Hindi, Urdu, Chinese, Japanese.

节目语言包括英语、阿拉伯语、印度语、乌尔都语、中文和日语。

59. Since independence, Hindi has been recognized as an official language while Urdu can only be use as a regional and minority language in India.

英国出于分而治之钳制印度教徒和穆斯林的需要，曾经默许资助和扶持穆斯林传统教育，使乌尔都语在殖民地后期得到发展。

60. English and most other European languages are displayed in left-to-right order and Hebrew, Arabic, Persian, and Urdu are displayed in right-to-left order.

英语和大多数其他欧洲语言按从左向右的顺序显示,而希伯来语、阿拉伯语、波斯语和乌尔都语以从右向左的顺序显示。

61. Discusses the bi-directional features in Visual Studio, which support Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, and other languages that are written right-to-left.

讨论Visual Studio中的双向语言功能,该功能支持从右向左书写的阿拉伯语、希伯来语、波斯语、乌尔都语和其他语言。

62. Periodization of Medieval Urdu Literature Reconsidered

论乌尔都语中世纪文学分期问题

63. A Powerful Relationship In Language policy: Different Positions Of Urdu In India And Pakistan

语言的权利与权力的语言:试析乌尔都语在印度和巴基斯坦的不同地位

64. Language: Urdu and English are the official languages; Punjabi, Sindhi and Pushtu are also widely spoken.

语言：乌尔都语为国语，英语为官方语言。旁遮普、信德和普什图语也广泛应用。

65. 5.Language: Urdu and English are the official languages; Punjabi, Sindhi and Pushtu are also widely spoken.

语言：乌尔都语为国语，英语为官方语言。旁遮普、信德和普什图语也广泛应用。收藏指正

66. Languages : Sanskrit, Hindi, Urdu & English.

语言：梵语，印度语，乌尔都语，英语。

67. Like most other languages of the world, Urdu too started its literature through poetry.

象世界的多数其它语言,Urdu太开始了它的文学通过诗歌。

68. International companies are already full of senior executives who manage in English, but speak Italian or Spanish or Urdu too.

跨国企业中已经到处是用英语进行管理的高管，但他们也说意大利语、西班牙语或乌尔都语。

69. The scheme also provides assessment for community languages spoken at home, such as Chinese, Urdu and Punjabi.

这个计划还为家庭中常用的一些社群语言提供考试评估，如汉语、乌尔都语和旁遮普语。

70. That is partly because madrassas stress learning by rote, and sermons in mosques tend to be in Urdu or Arabic which few understand.

这和平时清真寺强迫式的死记硬背学习以及训诫时使用很少人懂的乌尔都语和阿拉伯语不无关系。

71. Software Description: About Asma-ul-Husna 99 Names of Allah, This is a Flash Asma-ul-Husna screen saver displays all 99 Holy names of Allah in Urdu and Arabic, and the sound is adjustable.

这是屏幕保护程序用乌尔都语和阿拉伯语里显示安拉的所有99个神圣的名字，声音是可调整的。

72. The expression probably started in America in the late nineteenth century.Some experts believe it comes from a word in the Uersian or urdu languages -- chiz.

这种措辞可能是起于十九世纪晚期的美国，一些专家认为它来源于Uersian语或者乌尔都语chiz。

73. I have a basic knowledge of Urdu.Have visited Pakistan few times.I would like to improve my speaking to the level that I could do all sort of conversations in Urdu.

这里列出了最近加入的母语为波斯语的会员, 他们可以成为您的伙伴.想查看所有母语为波斯语的已注册会员, 请点击这里.逐个点击名字了解更多详情或者联系这位会员.

74. The Progressive Movement in Urdu fiction gained momentum under Sajjad Zaheer 1905-1976 CE, Ahmed Ali 1912-1994 CE, Mahmood-uz- Zafar 1908-1994 CE and Rasheed Jahan 1905-1952 CE.

进步运动在Urdu小说得势在Sajjad Zaheer 1905-1976,Ahmed阿里1912-1994,Mahmood-uz-Zafar 1908-1994并且Rasheed Jahan 1905-1952之下。

75. Baba Fareed has also the distinction of writing the first piece of Urdu poetry.

酵母酒蛋糕Fareed并且有写Urdu诗歌第一片断的分别。

76. Languages such as Arabic, Hebrew, Farsi, Urdu and Syriac are based on bi-directional text.

阿拉伯语、希伯来语、波斯语、乌尔都语、叙利亚语等语言基于双向文本。