usability

usability

1. OPAC usability via remote access.

10.经由OPAC远端存取的使用率。

2. As Dumas and Loring note in their excellent new book Moderating Usability Tests, it’s difficult to conduct a perfect interview session.

3. 尽量减少带偏见的问题。要问误导和偏见性问题实在太容易了。

3. An approach to measure the usability of service base on requester is proposed, a set of estimate guide lines and message format are also designed.

3．提出基于请求者的服务可用性测量方法，设计了测量所需要的消息格式，设计了一套评价指标，增加了对系统服务的安全监控能力。

4. Aqua: Apple's user interface for Mac OS X, using color, transparency, and animation to enhance the usability and consistency of the system and applications.

Aqua:Apple的Mac OS X的用户界面,使用颜色、透明度和动画来增强系统和应用程序的可用性和一致性。

5. Belkin did a good job at combining portability and usability.

Belkin在兼顾移动性和实用性方面做得不错。

6. One thing that Jeff and I think is needed is clustering, but usability is big, too.

Jeff和我认为有必要的一件事是集群,但是可用性也是件大事。

7. P2P network technology also brings new problems of network security when sharing information resources and enhancing network usability.

P2P网络技术在使人们享受信息资源,增强网络可用性的同时,也带来了新的网络安全问题。

8. PASSOLO offers cutting-edge localization technology, proven usability across all the major software platforms, powerful interfaces for customization and integration.

PASSOLO提供尖端的本地化技术,在所有的主要软件平台都已证实其可用性,并具有用于定制和集成的强大界面。

9. The PDA Market: Can it Re-invent Itself by Enhancing Usability?

PDA市场:以提升可用性来掀起市场革命?

10. The integration between PDM and CAx is one of the important criterion to estimate the excellence and high usability about PDM.

PDM与CAX的紧密集成程度是评价其优秀性和高可用性的一个重要指标。

11. I’ve received an email from a reader, Bogdan, a couple of days ago, where he pointed out a usability issue he constantly faces.

Shared by Angela 还是‘隐喻’的老话题，实在难以抉择的时候还是用文字最保险。

12. As the manufacturer identifies product usability issues, they design EDDL solutions which are easy to deploy.

一旦厂商发觉到产品的使用存在问题，就可以设计EDDL解决方案，配置起来方便。

13. That's bad usability in a nutshell.

上述几条都是可用性较差的例子。

14. The above security deployments met the requirements of the information security in the secrety, integrity and usability.

上述的安全部署解决了用户对信息安全保密性、完整性、可用性的要求。

15. The drop-down menu suffers from a usability glitch of its own.

下拉菜单在可用性方面存在问题。

16. From company to company, and org to org, the philosophy around usability varies significantly.YMMV.

不同的公司和组织，关于易用性的观念，差别很大。

17. The following 3 tips will help you give your visitors what they want and in a way that will increase your web sites usability.

不用担心,下面的3点忠告将会给你带来帮助。它会让你为你的访问者提供所需信息,指出提升网站可用性的方法。

18. In order to exert some measure of control and continued usability, exterior open spaces were brought inside the individual units.

为了施加某种程度的控制和利用的可持续性，外部空间被带到内部个别单位中。

19. In this paper the usability of a quarry dust limestone powder in concrete applications substituted for fly ash as mineral admixture is investigated.

为了有效利用石粉资源,本文对石灰岩石粉代替粉煤灰作混凝土矿物掺合料的可用性进行了研究。

20. To gain or protect global market share, companies distribute products in more and more languages while fighting to improve quality, usability, and reduce costs.

为了获得或保持全球市场份额,各公司会以越来越多的语言分发产品,同时也会努力提高质量、可用性并降低成本。

21. It means being informed about issues like usability, reliability, security, privacy, and some of the inherent limitations of computers.

也就是应该知道计算机的可用性、可靠性、安全性、保密性、以及特有的局限性。

22. A distal motivation was my nagging concern over the usability of years of accumulated mail, news, and writing archives.

也是我想利用多年积累下来的信件、新闻和写作档案的一个小动机。

23. This paper introduces several usability testing methods that the Arizona Library once used.

介绍了亚利桑那大学图书馆采用的几种网站使用性能测试方法。

24. Where do you find people to participate in Usability Research?

从哪里找人来参与可用性研究?

25. This paper illustrates a query language by four fields:support of object-oriented, expressive power, support of collections, and usability.

从支持面向对象、可表达能力、支持集合和可用性等四个方面来说明一个查询语言。

26. They demand let's go up about on sale class .if usability acqierement speak chop chop ,employee conference accomplish do more accident.

他们要让我们去上关于拍卖的课。如果我们能学得说话快点，员工会议上就会做更多的事。

27. Nielsen has studied the usability of Web sites, and the results in that realm are not encouraging.

他曾经研究过各种网站的可用性，得到的结果却不那麽令人振奋。

28. "Usability analysis with SUMI method", Krishnan Rangarajan, Jacob Jacob, S.C Nirmala, P.Rajshekar Swamy, submitted for APSES99.

以上内容由华夏名网搜集整理，如转载请注明原文出处，并保留这一部分内容。

29. The problem of usability of product hardware interface was discussed on the knowledge based framework.

以知识为基础研究产品硬件界面的可用性问题。

30. Whether they have done extensive research on the usability, I'm not sure.Redhat or suse?Yes, probably.Mandrake, I don't think so.

会议第一阶段是自由发言，大家各自就日本和韩国的方案发表意见。

31. However,the access rule of "Read Down" and "Write Up" of the BLP model seriously affects its usability and flexibility of the system.

但是BLP模型的“向下读”和“向上写”的存取规则严重影响了系统的可用性和灵活性.

32. On the day of your study, when you arrive at Microsoft, the Usability Engineer will greet you in the lobby, and give a brief tour of the lab.

你来微软参加研究的那天,可用性工程师会在大厅迎接你,并让你简要参观实验室.

33. This means that the appropriate place for usability testing is quite late in the design cycle, after there is a coherent concept and sufficient detail to generate such prototypes.

使可用性测试放在设计周期的较后阶段，即在有了一个连贯的概念和充分的细节以产生文档或原型之后。

34. For example, you may want to conduct usability testing or schedule pilot deployments with a sampling of users.

例如,您可能要进行可用性测试,或安排一些经挑选的用户来试着部署表单模板。

35. Preserving the usability of digital resources is far more complex.

保存数位资源的可用性是很复杂的过程。

36. The usability of electrodes was evaluated with the help of Hannover Analysator combining with the feeling of welding workers.

借助汉诺威电弧质量分析仪并结合焊接工人的施焊手感对焊条的工艺性能进行评定。

37. If exuvial case is not severe, usability pledges besmear of gentle embellish skin frost is on the lip, massage gently next let its exuviate go.

假如蜕皮情况并不严重，可用性质暖和的润肤霜涂在唇上，然后轻轻按摩让它蜕去。

38. The calibration of radiometric sensors is critical to ensure the accuracy of the remote sensing data and their usability.

光辐射传感器的定标是保证遥感数据精度及可利用价值的基础支撑技术。

39. Public access and discovery: interface, search, usability etc.

公众获取与查询:界面,搜索,可访性,等等

40. Research about the usability of architectural renderings supports this notion.

关于建筑渲染的可用性研究支持上面提到的这种观点。

41. With micro drive transfer rates up to 33MB per second, the in-memory database can be provisioned in a time span well within usability thresholds.

内存数据库的传输率在33MB/秒，也就是说它在可用极限内的时间间隔里就可以完全准备结束。

42. Take 10 coating ingredients as independent variables and slag detachability as the target function in the formula and usability test.

冰晶石和萤石对焊缝脱渣性的影响为负相关;

43. Improving the accessibility of web pages not only addresses people with disability, it also helps to improve the general usability of a website.

减低网页的阅读障碍,不但可切合残疾人士的需要,更可提高网站对一般用户的可用性。

44. Additionally, the attribution of usability is explained by considering these two elements in the user-interface interaction.

另外，可用性的归因可解释为用户界面交互性里的两个因素的考虑。

45. The Usability Group was created in 1988 to bring user-feedback into the design of Microsoft products throughout the development process.

可用性团队组建于1988年.他的作用是把用户的反馈带给微软产品的设计,而设计贯穿于整个研发过程。

46. Usability is where the vision of our product development teams meets the real-world demands of our customers.

可用性在于产品开发人员遭遇我们的目标用户真实需求时的观察力。

47. Can usability standards help improve practice around the world?

可用性标准是否有助于在全球实行可用性?

48. A pre-requisite to usability testing is a pre-specified context of use, set of users and the tasks they would accomplish with the system.

可用性测试的前提条件是需要有预先指定的使用环境，弄清用户和他们想要用系统完成的任务。

49. The movement towards usability testing stimulated the construction of usability laboratories.

可用性测试的运动，刺激了可用性实验室的建立。

50. Typically, usability testing is focused on measuring how well users can complete specific, standardized tasks, as well as what problems they encounter in doing so.

可用性测试的重点一般在于测量用户在多大程度上能够成功完成一些具体的、标准化的任务，以及他们在此过程中所遇到的问题。

51. What's the difference between Usability Research and Market Research?

可用性研究和市场研究的区别?

52. Where is Usability Research done?

可用性研究在哪里进行?

53. The usability evaluation is user-oriented.The usability evaluation objects come from user's experiences when they use the digital library portal.

可用性评估是以用户为导向的,用户从数字图书馆门户中所获得的体验就是数字图书馆门户可用性评估的对象。

54. Usability pledges besmear of gentle embellish skin frost is on the lip, massage gently next let its exuviate go.

可用性质暖和的润肤霜涂在唇上，然后轻轻按摩让它蜕去。

55. At the same time, it exudes the kind of professional usability that typically requires more tedious and less maintainable client side coding.

同时，它分散了这种专业的可用性，代表性地需要更多的单调的和更少的可维持的客户端代码。

56. Because the first impression is the most important impression, some of your testing will focus on usability and human-factor concerns.

因为第一印象是最重要的印象,你的一部分测试精力将会集中在测试可用性和面向人类的影响。

57. The page-reload cycle presents one of the biggest usability obstacles in Web application development and is a serious challenge for Java developers.

在Web应用程式开发中,页面重读回圈是最大的一个使用障碍,对于Java开发人员来说也是一个严峻的挑战。

58. In a Usability Review the User Interface Designer tests the usability of an application, identifies problems and comes up with solutions.

在可用性复核中,用户界面设计师对程序的可用性进行复核,发现问题并解决它。

59. In Usability the self-reference effect is usually used in terms of web writing and content presented on a web-site.

在可用性方面自我反馈在网络写作和内容展现上很有用。

60. In usability studies, users complain bitterly whenever they are exposed to sites with too diverging ways of doing things.

在可用性研究中，使用者怨恨地，每当他们用也分歧遭受位置做事物的方法。

61. Throughout the war, Israeli aircraft continued strafing Arab airfield runways to prevent their return to usability.

在整个战争中，以色列空军不断地对埃及空军基地的跑道扫射，始终不让它们被修复。

62. Every supported application and utility in the GNOME Desktop is designed with accessibility and usability in mind.

在每个GNOME桌面支持的应用程序和工具，都设计了可操作性和可使用性思想。

63. Social science and usability texts are full of methods and techniques for conducting qualitative research, and readers are encouraged to explore this literature.

在社会科学和可用性教程中有很多定性研究的方法和技术，我们鼓励读者阅读这些文献。

64. Multi-efective evaporation and heat-pump evaporationwere two major ways to raise energy usability of evaporat-ing operation.

多效蒸发与热泵蒸发是提高蒸发操作能量利用经济性的两条最主要的途径。

65. Approximately 400 therapy program-mes, of which many seem to be quite questionable with respect to their efficiency and usability.

大约400个固定治疗程序，绝大多数很少运用，其有效性值得探究。

66. As has been argued, traditionally organized libraries have reached an impasse in terms of usability.

如前所述,按传统方式组织的图书馆的可用性已陷入绝境。

67. Filming or immobilizing LDHs materials will enlarge its usability in optic, electrical, magnetical fields.

如将这种具有巨大应用价值的LDHs材料薄膜化或者固定化，在光、电、磁等领域将会有着更为广泛的应用前景。

68. Given sufficient time, we prefer more formal usability testing. Usability tests determine how well a design allows users to accomplish their tasks.

如果有足够的时间，我们更倾向于做正式的可用性测试，可用性测试可以来判断一个设计在多大程度上可以帮助用户来完成具体任务。

69. If no designer or usability engineer is on staff, the project manager often gets the responsibility for any design thinking they can find time for.

如果没有设计师或易用性工程师,则项目经理经常承担任何设计思考的职责。

70. It can be a useful alternative to usability testing when the design team doesn’t have time to prepare for formal usability testing.

如果设计团队没有足够的时间来准备正式的可用性测试，则这是一种非常好的替代方法。

71. If stakeholders can’t help you get in touch with users, you can contact a market or usability research firm that specializes in finding people for surveys and focus groups.

如果项目利益关系人不能帮助你接触到用户，可以与专门从事市场和可用性研究的公司联系。

72. It's simple to use, so you won't be bugged by heavy usability.

它使用简单，所以你会不会被沉重的可用性窃听。

73. Usability and design: Is the typeface easy to read? Can you find links to archives? Is the writing concise and easily skimmable? Are graphics limited to what's useful or fun?

实用的设计:字体方便阅读吗?你能方便地看到一些有用或者有趣的图表吗?

74. Ease of use is a fundamental part of that so I'll spend a lot of time on usability.

容易使用是其中一个基本需求，所以我会花许多时间说明可用性。

75. For different kinds of tasks, the algorithm adjusts the system's logical control topology to obtain better CPU usability.

对于不同类型任务，算法能根据任务到达流的速度调整逻辑控制结构，从而提高CPU利用率。

76. VOC collection are escalated to the R/D department to improve the product’s usability.

对于普通用户，他们根据客户的产品再购买的积分情况和产品保修情况进行细分，把用户的购买行为与热线服务结合起来。

77. System usability is of utmost importance for information systems that are to be used in stressful situations in hostile environments.

对于讯息系统，系统的可用性是极为重要的，这是使用在紧急的情况下，在恶劣的环境中。

78. There are a number of techniques for evaluating the usability of a product for intermediate or expert users, but it can be quite time consuming, and is imprecise at best.

对于针对中级和专家级用户的产品可用性评估的确有一些方法，但是都非常费时，而且不太精准。

79. To shorten user perception of SRT by way of effective HCI design can be another way to improve user satisfaction and system usability.

对人机交互系统进行合理设计,缩短用户对固有系统响应时间的时距知觉,对于提高用户满意度和系统可用性具有很大的应用价值。

80. Excellent understanding of user experience research and usability for the Web. Prefer experience with products for consumer web sites.

对网站用户体验研究和可用性的优秀理解能力,有消费类网站产品经验者优先考虑。