useful

useful

1. A useful trade is amine of gold.

[谚]一技在身犹如金矿在手。

2. An inadvertent inquiry would have brought us into troubled waters.

一次调查不当心，就会使我们陷入混乱局面。

3. A limousine carried us to the museum.

一辆小型巴士载我们到博物馆。

4. The omnipotent God will help us.

万能的上帝会帮助我们的。

5. The captain reiterated the command to us.

上尉对我们重申了那项命令。

6. He dropped in on us last Sunday.

上星期天他来看我们了。

7. Come down to us we can't hear you upstairs.

下来到我们这儿来，你在楼上我们听不清楚。

8. Our hosts wined and dined us very well.

主人设酒宴盛情款待我们。

9. It is clear to all of us that two plus two is four.

二加二等于四对我们大家都很清楚。

10. A voice called down to us from above.

从上面传来叫我们的声音。

11. He won't defend us; he can't say boo to a goose.

他不会帮我们说话的，他胆子很小(对一只鹅也不敢嘘一声)。

12. He was ashamed to show his face before us.

他不好意思在我们面前露面。

13. He spared no expense in helping us.

他不惜一切代价帮助我们。

14. His profane language annoyed us.

他亵渎的言语激怒了我们。

15. They urged on us the need for cooperation.

他们向我们强调合作的必要性。

16. They covenanted with us for establishing a joint venture.

他们就建立合资公司的事和我们签了合约。

17. They want us to show some of our colour slides.

他们想看看我们的彩色幻灯片。

18. They are pressing us to make a quick decision.

他们正在敦促我们迅速作出决定。

19. They brought comfortless news to all of us.

他们给我们带来的消息没有安慰我们。

20. They're much too upstage for us these days.

他们近来对我们太势利了。

21. They gave us a right royal welcome.

他们非常隆重地欢迎了我们。

22. He seemed determined to pick a quarrel with us.

他似乎存心要找我们吵架。

23. He cut off a bunch of grapes to entertain us.

他剪下一串葡萄招待我们。

24. He just hopped off without telling us he was going.

他匆匆走了，也没告诉我一声。

25. He gave us a brief introduction about his company.

他向我们简要地介绍了一下他的公司。

26. He chatted with us for two hours and made notes.

他和我们谈了两个钟头，还做了笔记。

27. His years of study were useful in his job.

他多年的学习有助于他的工作。

28. He told us such funny stories that we all laughed.

他对我们讲了那么些有趣的故事，我们全都哈哈大笑。

29. His concern for the masses made an indelible impression on us.

他对群众的关怀给我们留下不可磨灭的印象。

30. He sent word for us to meet him at the bus-stop.

他带信让我们在汽车站接他。

31. How can he give us such a tedious lecture.

他怎么能做这么沉闷乏味的演讲。

32. He dished up a lot of useful facts.

他提供了大量有用的事实和数据。

33. He dished up a lot of useful facts and figures.

他提供了许多有用的事实和数字。

34. He's a useful member of the team.

他是该队的一名强手。

35. His decision is made us feeling regretful.

他的决定令人感到遗憾。

36. His wife is very useful at cooking.

他的妻子擅长烹调。

37. His boundless generosity moved us deeply.

他的无限的慷慨深深地感动了我们。

38. He tells us in no uncertain term not to come again.

他直截了当地告诉我们不要再来了。

39. He has a genuine desire to help us.

他真心诚意地愿意帮助我们。

40. He imposed his presence on us for the weekend.

他硬要跟我们一起过周末。

41. He made his way through the crowd to greet us.

他穿过人群向我们打招呼。

42. He kept aloof and did not give us a hand.

他站得远远地，没有来帮助我们。

43. He gave us measly little portions of cake.

他给了我们少得可怜的一点蛋糕。

44. He gave us very specific instructions.

他给我们做了非常明确的指示。

45. He served us brownies as dessert.

他给我们吃核桃仁巧克力饼作为甜点。

46. He showed us four case studies of disturbed girls.

他给我们看了4位精神失常姑娘的病历。

47. He showed us a model of the new office building.

他给我们看了新办公楼的模型。

48. His deliverance from the prison puzzled us.

他被从监狱释放使我们困惑不已。

49. He should pay money for us just to be.

他该付钱给我们才是。

50. He cried off after saying he would help us.

他说他会帮我们的，后来却打了退堂鼓。

51. He talked to us for an hour and then withdrew.

他跟我们谈了一小时的话就走了。

52. His back-seat driving was intolerable to all of us.

他那指手画脚、瞎提意见的行为令大家难以容忍。

53. His imperious look makes us angry.

他那飞扬跋扈的样子令我们生气。

54. He'll be bursting in upon us at any moment.

他随时可能出现在我们眼前。

55. He'll be bursting in upon us at any time.

他随时都会出现在我的面前。

56. He piloted us through the large factory.

他领我们参观了这个大工厂。

57. You try and persuade her (to come out with us).

你去试试劝她(跟我们一起出去)吧。

58. Just give us the bare facts of the case.

你只要向我们提供案件最低限度的事实真相就行。

59. You do us a great honour by attending.

你肯光临使我们感到无比荣幸。

60. Can you sell for us on a commission basis?

你能拿佣金替我们销售吗？

61. The robbers descended on us at lunch-time.

午饭时，抢劫者袭击了我们。

62. The naturalist told us many stories about birds.

博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。

63. The other team won the toss and put us in to bat.

另一个队掷钱币猜赢，因此我们轮到击球。

64. Just tell us the facts and don't elaborate on them.

只要告诉我们事实，不必详细说明。

65. Will you partake of a drink with us?

和我们一同喝一杯好吗？

66. He looks down on us by reason that we are poor.

因为我们穷，他瞧不起我们。

67. Such an outfit would be a useful addition to my wardrobe.

在我的服装中添置这一套会有用的。

68. The out-of-town team gave us a run for our money.

外地来的队和我们进行了激烈的竞赛。

69. Heaven grant us patience with a man in love!

天啊！请赐予我们以容忍恋爱中的男人的耐心吧。

70. It is cold enough for us to go skating.

天气够冷的，可以滑冰了。

71. The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.

女主人给我们拿出一满壶热气腾腾的咖啡。

72. The queen was gracious enough to invite us.

女王亲切地邀请了我们。

73. It's very rude of her to leave without telling us.

她不向我们打声招呼就走了，这是非常不礼貌的。

74. She opened out a lot while she was staying with us.

她与我们相处期间个性已强多了。

75. She greeted us with a nod of the head.

她向我们点点头打招呼。

76. She gave us an expressive smile.

她意味深长地笑了笑。

77. She is vaunting her successes to all of us.

她正向大家炫耀她的成就。

78. Her wedding brought us radiance.

她的婚礼给我们带来喜悦。

79. She seemed well disposed towards us.

她看来对我们颇有好感。

80. She gives us a living example of sanctity.

她给我们树立了一个圣洁的活榜样。