usufructuary
usufructuary
1. It analyses the legal nature of leasing right, holds the point that the ship"s financial leasing right shall be regarded as usufructuary right in practice.4.
3、剖析备受讨论的租赁权性质后，笔者认为船舶融资租赁权在实践中应作为用益物权对待。
2. They can sell that right (called a “usufructuary right”) to others.
他们可以出售这个权利（我们称之“用益权”）给他人。
3. So it is meaningful for the protection to villagers' legal rights by prescribing the right to the use of house site as a kind of independent usufructuary right.
但草案规定宅基地使用权不能单独转让,不得抵押,并禁止城镇居民在农村购置宅基地。
4. Rural Usufructuary of land for building is a basic right for Millions of Chinese farmers.
农村宅基地使用权是关系中国亿万农民切身利益的一项基础性权利。
5. It will innovate the system for housing lot management, tighten the control of housing lots, and assure the usufructuary rights of the housing lots of rural households.
创新宅基地管理制度，严格宅基地管理，依法保障农户宅基地用益物权。
6. The article analyzes the respective component parts, content of legal fo rce, characters and other issues of claim of right in rem based on usufructuary right and on real right for security.
另一方面 ,他物权也应有妥适之保护措施 ,方合“权利应受保护”之基本私法理念 ,而免权利歧视之虞。
7. land usufructuary
土地用益物权
8. To improve the rural homestead system, strictly homestead management, in accordance with the law to protect farmers Usufructuary Right homestead.
完善农村宅基地制度，严格宅基地管理，依法保障农户宅基地用益物权。
9. Bacause land contract operation right is defined as usufructuary right, there is a serious loss of the farmers' interests during the rural land expropriation.
将土地承包经营权界定为用益物权是导致当前农地征用征收过程中农民利益严重丧失的一大重要原因。
10. An owner shall not intervene in the exercise of rights by the usufructuary right holder.
所有权人不得干涉用益物权人行使权利。
11. What our country remises in mining right remising is the mine ownership instead of usufructuary right from the perspective of empirical analysis.
摘要从实证分析的角度而言，在采矿权出让中，国家出让的是矿产的所有权而非用益物权。
12. The right to the use of residence base is a unique kind of usufructuary rights in our country.
摘要宅基地使用权是我国所特有的一种用益物权形态。
13. In China the nature of the power of rural land management contract evolutes from labour obligation to contract creditor and to usufructuary right.
摘要我国农村的土地承包经营权经历了从劳动义务到合同债权，再从合同债权到用益物权的性质演变。
14. The newly-established one may not injure the usufructuary right that has already been established.
新设立的建设用地使用权，不得损害已设立的用益物权。
15. it shall be obtained by the holder of usufructuary right where there are both owner and holder of usufructuary right.
既有所有权人又有用益物权人的，由用益物权人取得。
16. Common property right is to show the access of agricultural economy resource, usufructuary, decision making authority is mixed..
普通产权是指农业经济资源的使用权、用益权、决策权和...
17. forest land usufructuary fee
林地使用费
18. In the course of enacting property law water right should be stipulated in the system of usufructuary right.
水权就是对水的占有、使用、收益、处分的权利。
19. Australian farmers have the right to use a certain amount of water free.They can sell that right (called a “usufructuary right”) to others.
澳大利亚的农民可免费使用一定数量的水，也可向其他人转让使用权（叫“用益权”）。
20. generally divided into three categories security, property ownership, usufructuary rights and security interests.
物权一般分为三类，即财产所有权、用益物权和担保物权。
21. Real Laws is an important means of private protection,and can effectively protect the national natural resources on sides of proprietorship and usufructuary right.
物权法即是重要的私法保护手段之一。物权法可从所有权、用益物权等方面对国家环境资源进行有效的保护。
22. Usufructuary rights law on property rights is the right to the use and benefits is to achieve better use of the property, to the best use of them.
物权法规定的用益物权就是对财产的使用和收益的权利，是为了更好的实现财产的使用价值，做到物尽其用。
23. On Mortgage of Natural-resource Usufructuary Right
环境资源物权抵押问题研究
24. Modern security law is the development trend "from the attribution to use," namely, the legislative focus from ownership rights law to usufructuary rights and security interests.
现代物权法的发展趋势是“从归属到利用”，即物权法的立法重点从所有权转向用益物权和担保物权。
25. Trust usufructuary studio analyst Li Yang believes that this year the Trust Aijian made only two real estate trust products, the issue is not small-scale, product sales is not a problem.
用益信托工作室分析师李旸认为，今年爱建信托只发了两只房地产信托产品，发行规模不算小，产品销量不是问题。
26. usufructuary right
用益权
27. usufructuary rights
用益物权
28. The differentiation and analysis on the relationship between usufructuary right and proprietary right
用益物权与所有权关系辨析
29. The holder of usufructuary right or the holder of real right for security may, when exercising the right, not injure the owner ‘s rights and interests.
用益物权人、担保物权人行使权利，不得损害所有权人的权益。
30. Mineral resources are a kind of property form in kind,while mining rights is a kind of usufructuary right.
矿产资源是一种实物形态的财产,矿权(采矿权和探矿权)是一种用益物权。
31. Article 117 A usufructuary right holder shall enjoy the right to possess, use and seek proceeds from the realty or chattel owned by someone else according to legal provisions.
第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产，依法享有占有、使用和收益的权利。
32. Article 116 Natural fruits shall be enjoyed by the owner; it shall be obtained by the holder of usufructuary right where there are both owner and holder of usufructuary right.
第一百一十六条天然孳息，由所有权人取得；既有所有权人又有用益物权人的，由用益物权人取得。
33. Article 120 A usufructuary right holder shall, when exercising its or his right, abide by the provisions on protection, reasonable exploration and utilization of resources as prescribed in the laws.
第一百二十条用益物权人行使权利，应当遵守法律有关保护和合理开发利用资源的规定。
34. Article 40 The owner of a realty or chattel has the right to establish a usufructuary right or real right for security over the realty or chattel.
第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。
35. Usufructuary Right Nature of Right to Lease Houses
论房屋租赁权的用益物权性质
36. On the Legal Attribute of Usufructuary Right
论用益物权的法律属性
37. The right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest.
采矿权是他物权，是用益物权和担保物权的统一。
38. The right of mining also has branches with certain usufructuary right and security interest.
采矿权，又包含若干具有用益物权和担保物权性质的权利分支。
39. Several thoughts on reconstructing our system of usufructuary rights
重构我国用益物权体系的几点思考
