uttermost
uttermost
1. And [their] border in the north quarter [was] from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan: Batas timur ialah Laut Asin sampai ke muara sungai Yordan.
15:5 东界是从盐海南边到约但河口。北面的边界是从约但河口的海湾起， And the east border [was] the salt sea, [even] unto the end of Jordan.
2. And when Felix heard these things， having more perfect knowledge of that way， he deferred them， and said， When Lysias the chief captain shall come down， I will know the uttermost of your matter.
22腓力斯本是详细晓得这道，就支吾他们说，且等千夫长吕西亚下来，我要审断你们的事。
3. 25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
25凡靠着他进到神面前的人、他都能拯救到底．因为他是长远活着、替他们祈求。
4. And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
27他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。（方原文作风）
5. For so the Lord has commanded us, "I have set you as a light of the Gentiles, that you would be for salvation unto the uttermost part of the earth.''
47因为主曾这样吩咐我们说，“我已经立你作外邦人的光，叫你施行救恩直到地极。”
6. "But ye shall receive power after that the Holy Ghost is come upon you and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
“但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力。并要在耶路撒冷，犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。”
7. God was with him， and he carried home in his heart， even “in the uttermost parts of the sea.
“在这海极的地方”，上帝在他的身边，家也在他的身边！
8. Prophet of God, in quest of the uttermost, long have you searched the distances for your ship.
上帝的先知,为了探求极致,你已竭尽所能搜寻你的船很久了。
9. Prophet of God, in quest for the uttermost, long have you searched the distances for your ship.
上帝的先知,在追求最高信念的过程里,你走过了漫长的路途,寻找你的船.
10. Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
不许我们传道给外邦人使外邦人得救,常常充满自己的罪恶。神的忿怒临在他们身上已经到了极处。
11. 16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
不许我们传道给外邦人使外邦人得救、常常充满自己的罪恶．神的忿怒临在他们身上已经到了极处。
12. " He doesn't merely say we can be saved, but rather "saved to the uttermost.
也不只是说要拯救我们，乃是要“拯救到底”；
13. Only in a strong mind believing ourselves can we hope to witness the ideal scene, in which we can conquer any difficulties and enjoy the struggle to the uttermost.
也可以举反面的例子，某某如何缺乏自信而导致失败，当然作文的惯例是在结尾走向正面总结，强调自信确实非常重要。
14. There also one way to get your stomach content, but that should be left to the uttermost emergencies.
也有个其它的办法可以满足你的胃，不过这招应该在最后关头再用。
15. If she fled to the uttermost parts of the earth I should pursue her.
任凭她逃到天涯海角，我也要穷追不舍。
16. though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
但你们若归向我，谨守遵行我的诫命，你们被赶散的人虽在天涯，我也必从那里将他们招聚回来，带到我所选择立为我名的居所。
17. Ineither case, however, fuzzy equivalence serves as the uttermost goal, which can beachieved through various strategies like literal, transposing,restuting strateegies, etc.
但是无论哪一类模糊语言的翻译，都把模糊等值作为最根本的目的。这一目的可通过采用直译、转移、淡化等多种手段而达到。
18. exert oneself to the uttermost
作出极大的努力
19. Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
你求我,我就将列国赐你为基业,将地极赐你为田产。
20. 8.Beautiful is thy wristlet, decked with starry gems; but thy sword, O lord of thunder, is wrought with uttermost beauty, terrible to behold or think of.
你的手镯真是美丽，镶着星辰般的珠宝；但是你的宝剑，呵，雷霆的主，是铸得绝顶美丽，看到想到都是可畏的。
21. And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
其中一组相连的幔子最后一幅的边上，你要做蓝色的钮扣；在另一组相连的幔子最后一幅的边上，你也要这样做。
22. I will follow him to the uttermost parts of the earth
即便是天涯海角我也要跟随他。
23. Abraham would never have been called the Father of the Faithful if he had not been proved to the uttermost.
只有信心能看到深处，而说：“这是神的秘密。你只能看见外面；我却能看见其中包含着的意义。”
24. ” So only can we go out like Abraham when we are called to a life of true consecration to God, and of the obedience of faith to the very uttermost.
只有当我们蒙神呼召而过着一种真正奉献以及绝对顺服的信心生活时，我们才能象亚伯拉罕一样出去。
25. from the uttermost point of which a plume of windblown snow made a white stain on the blue sky.
在最远处的山顶上，风卷着积雪宛如蔚蓝天幕上的一条白链。
26. And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
在第一组相连的幔子末幅的边缘上，他做蓝色的钮扣；在另一组相连的幔子末幅的边缘上，他也照样作。
27. And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
在这相连的幔子末幅边上作五十个钮扣,在那相连的幔子末幅边上也作五十个钮扣
28. Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
太5:26我实在告诉你、若有一文钱没有还清、你断不能从那里出来。
29. The bond is only tightened by our stretching it to the uttermost.
如果我们竭力挣扎的话，我们的桎梏就会越挣越紧。
30. Bringing in uttermost haste a message of urgent importance,
带来最紧急最重要的消息，
31. The crux of exerting the uttermost efficacy of the pattern is to establish multi-specialized teaching faculty,...
建立"复合型"结构师资,进行培养内容调整与优化,运用灵活的培养方式是发挥该模式最大功效的关键。
32. The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon;
当审判的时候，南方的女王，要起来定这世代的罪，因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。
33. But wrath has come upon them to the uttermost.
忿怒临到他们身上，已经到了极处。
34. From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous.
我们听见从地极有人歌唱，说，荣耀归于义人。
35. I believe I interpret the will of the Congress and of the people when I assert that we will not only defend ourselves to the uttermost but will make very certain that this form of treachery shall never endanger us again.
我保证我们将完全确保我们的安全，确保我们永不再受到这背信弃义的伤害，我相信我表达出了国会和人民的意志。
36. I believe that I interpret the will of Congress and of the people, when I assert that we will not only defend ourselves to the uttermost, but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us.
我保证我们将完全确保我们的安全，确保我们永不再受到这背信弃义的危害，我相信我表达出了国会和人民的意志。
37. I believe that I interpret the will of Congress and of the people,when I assert that we will not only defend ourselves to the uttermost,but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us.
我保证，我们将完全确保我们的安全，确保我们永不再受到这背信弃义的危害，我相信我表达出了国会和人民的意志。
38. I am ready to pay to the uttermost farthing
我情愿把这笔债全部还清，连零儿都不剩。
39. Hence also He is able to save to the uttermost those who come forward to God through Him, since He lives always to intercede for them.
所以,那藉著他来到神面前的人,他都能拯救到底;因为他是长远活著,为他们代求。
40. And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
扫罗在基比亚的尽边,坐在米矶仑的石榴树下,跟随他的约有六百人。
41. Seize them ,embrace them ,let them engulf you , draw from them the uttermost of what they have to give , for if you rebuff them ,they will not come again .
抓住它，拥抱它，让它将你包围，穷尽它所给予的一切，而如果你拒绝了它，它将不会再来。
42. Accurate forecast of wheat harvest period is the premise to obtain uttermost crop yields.The phonological sequentiality and synchronization could be applied to forecast the growing season of crops.
摘要可靠准确的小麦收获期预报是适时收获、最大限度获取产量的前提，物候现象出现的顺序性和同步性，可用来预测作物生长期。
43. uttermost cluster
普通类
44. the uttermost farthing
最后一个铜板
45. largest, biggest, greatest, most, uttermost, topmost, maximum, extreme, supreme, supremely, paramountly, ultralarge
最大的。最巨的。极端。最大限度的。
46. A people is now coming from the north, And a great nation and many kings Are stirring from the uttermost parts of the earth.
有一民从北方而来,并有一大国和许多君王被激动,从地极来到。
47. Heb. 7:25 Hence also He is able to save to the uttermost those who come forward to God through Him, since He lives always to intercede for them.
来七25所以，那藉著他来到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，为他们代求。
48. extreme cold; extreme caution; extreme pleasure; utmost contempt; to the utmost degree; in the uttermost distress.
极冷；极度谨慎；极度的高兴；极大的耻辱；达到最大的程度；悲痛至极。
49. 3.extreme cold; extreme caution; extreme pleasure; utmost contempt; to the utmost degree; in the uttermost distress.
极冷；极度谨慎；极度的高兴；极大的耻辱；达到最大的程度；悲痛至极。收藏指正
50. Uttermost lowest temperature
极端最低气温
51. Uttermost way
极限法
52. To construct a harmonious school campus in a university is to eliminate the inharmonious factors to an uttermost extent.
构建和谐校园就要最大限度地消除校园不和谐因素。
53. No special design, could not suffer from uttermost environment
标记基因无特殊设计,不能忍受极端环境,因此会很快被降解
54. The debt shall be paid to the uttermost farthing.
欠债要还得一个子儿也不剩。
55. This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
状态离线15:1犹大支派按着宗族拈阄所得之地是在尽南边，到以东的交界，向南直到寻的旷野。
56. And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
犹大支派尽南边的城邑,与以东交界相近的,就是甲薛,以得,雅姑珥
57. This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families;even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
犹大支派按着宗族拈阄所得之地是在尽南边，到以东的交界，向南直到寻的旷野。
58. 37 And departing from Cades, they camped in mount Her, in the uttermost borders of the land of Edom.
由卡德士起程，在位于厄东地边界上的曷尔山下扎营。
59. And from Soccoth they came into Etham, which is in the uttermost borders of the wilderness.
由稣苛特起程，在位于旷野边界的厄堂扎营。
60. God is love.Christ is the Son of His love.Having loved His own, He loved them to the uttermost, and said: “As the Father loved Me, so love I you.
神就是爱，基督是他所爱的儿子，主自己对门徒的爱最高表现的话是：“父怎样爱我，我也照样爱你们。”
61. Investigation on the freeze-damaged trees by twice uttermost microtherm encountered once in one hundred or fifty years
福建百年、五十年一遇两次极端低温对树木冻害的研究
62. to the uttermost of one's power
竭尽全力,不遗余力
63. The I felt maybe the uttermost dizzyness in front of people, and the loneliness behind them...that should be the real taste of success.
结果让我这样觉得人前的眩晕和说不出来的苦处，这就是成功的味道吧。
64. Having loved His own, He loved them to the uttermost, and said: "As the Father loved Me, so love I you.
耶稣又说爱祂的必遵行上帝的命令，且要彼此相爱。
65. And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
腓力斯本是详细晓得这道，就支吾他们说，且等千夫长吕西亚下来，我要审断你们的事。
66. For once, everyone, let's leave behind politics, faiths and egos. A space walk IS a space walk. It is the uttermost advancement of human courage and imagination.
至少一次，让我们每个人抛弃政治、宗教、和自私。太空行走就是太空行走，这是全人类勇气和想像力的巨大进步。
67. Desdemona. I will go seek him. Cassio， walk hereabout： If I do find him fit， I'll move your suit And seek to effect it to my uttermost.
苔丝狄蒙娜我去找他去。凯西奥，您在这儿走走；要是我看见自己可以跟他说几句话，我会向他提起您的请求，尽力给您转圜就是了。
68. Fee's eyes were no longer up to anything beyond the uttermost effort of keeping the books.
菲已经目不斜视，将她的全部精力都集中在记帐上了。
69. Think what moved Him thus to sacrifice Himself to the very uttermost!
试想是什么感动了他，使他将自己献到至极！
70. They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
诗65:8住在地极的人、因你的神迹惧怕．你使日出日落之地都欢呼。
71. Being towards this possibility enables Dasein to understand that giving itself up impends for it as the uttermost possibility of its existence.
诠释学就是对缘在之存在的解释。作为诠释学的现象学，就是（21）对于缘在可能的自我理解的过程。
72. Who shall find a valiant woman? far and from the uttermost coasts is the price of her.
贤淑的妇女，有谁能找到？她本身价值，远胜过珠宝。
73. It shall be racked, even to the uttermost, to furnish you to Belmont, and fair Portia.
这么多钱一定足够给你铺平去贝尔蒙特的路，见到美丽的鲍西亚。
74. And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it;
这些患痲风病的人来到军营的外边，他们进入其中一座帐幕，又吃又喝，并且从那里取去金子、银子和衣服，然后离去，把东西收藏起来。
75. The flaw in this idea is that the affairs and interests of every modern community extend to the uttermost parts of the earth
这种思想的缺点在于每一个现代化社会共同体的种种事务和利害都影响到全球最远地区。
76. And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
那时，耶和华要发丝声，使埃及江河源头的苍蝇，和亚述地的蜂子飞来。
77. And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.
黄昏的时候、他们起来往亚兰人的营盘去．到了营边、不见一人在那里。
