vacate

vacate

1. (Agence France-Presse, Phnom Penh, Cambodia) - As the serious floods showing signs of easing, Cambodia is starting a clean up. The floods have forced about half a million Cambodians along the Mekong River to vacate their homes.

(法新社柬埔寨金边电)在严重洪水有渐消退迹象之后，柬埔寨已展开清理工作，这次洪灾迫使将近五十万人撤离他们在湄公河沿岸的家园。

2. Shell UK has issued a news release to media and political stakeholders clarifying misconceptions about ′2,000 job losses′ in Shell businesses in the UK as a result of the plan to vacate Shell-Mex House.

(英国壳牌消息)英国壳牌向媒体及有关组织发出新闻稿，澄清所谓英国壳牌搬出麦斯大楼(Shell-Mexhouse)将导致2000人失业的失实报道。

3. 2, if I vacate the real reason behind the mysterious figures to meet a certain special needs, and therefore a flagrant discrimination and harm the interests of the weak, the day for fair where?

2、 如果要我换房的背后真实原因是为了满足某位特殊神秘人物的需要，并因此公然歧视和损害弱者利益，那天理公平在哪里？

4. 26.6 Any person appointed as a proxy shall vacate his office as such proxy if and when the Director by whom he has been appointed removes him or vacates office as Director.

6当董事撤销委任代理人或该董事离职时，其所委任的代理人必须同时解除代理人的职务。

5. vacate a legal document

[法] 使一个法律文件无效

6. vacate office

[法] 提出辞职, 提出辞呈

7. vacate a judgement

[法] 撤销判决

8. "In our eyes the tree is not dead it is just missing its leaves which makes it easier to teach our young to fly before they vacate the nest.

“在我们的眼里，树并没有死，它只不过掉光了叶子，这样就让我们在后代离巢之前教它们飞翔就容易得多。

9. 7.Some people, particularly the elderly and infirm, are being “encouraged” to vacate their family homes by property agents working on behalf of unscrupulous developers.

一些人，尤其是老弱人口在代表肆无忌惮的开发商的利益的房产代理人鼓动下腾空了他们的家。

10. One steam masses fast vacate 1.6 hands to move scuttle edition is lowest much now money?

一汽大众速腾1.6手动天窗版现在最低多钱?

11. I must vacate the room before noon, right?

中午前我要空出房间，对吗?

12. Bain Capital in order to vacate, and Gome announced last week a number of executive personnel changes.

为了给贝恩资本腾空位，在上周国美电器宣布多位高管人事变动。

13. Chauzy says a law passed last month requires that all squatters vacate houses they unlawfully occupy in Baghdad or face prosecution.

乔兹说，有关财产权的争议仍然是阻止这些难民返乡的最大障碍。

14. They have to vacate their offices before Wednesday.

他们必须在星期三以前将办公室腾出来。

15. His landlord had a legal document requiring him to vacate the apartment immediately.

他的房东拿着一份要他马上腾出公寓的法律文件。

16. The arbitrator will provide a detailed written statement of decision, which will be part of the arbitration award and admissible in any judicial proceeding to confirm, correct or vacate the award.

仲裁人将提供一份该决议的详细的裁决书面声明，该声明是仲裁判赢之裁决的一部分并且，可以诉讼程序证实之、改正之和撤销之。

17. 5.You must vacate the hotel room by Friday.

你们必须在星期五之前搬出旅馆客房。

18. You must vacate the premises in three days.

你必须在三天内搬走。

19. You must vacate your office by tonight.

你必须在今夜腾出你的办公室。

20. When you vacate the room, you should hand over the door key to me.

你搬出房间时，要把房间钥匙交给我。

21. Your landlord may announce he has sold the building and all the tenants have to vacate their apartments within a short time.

你的房东会跟你说他要把房子卖了，然后你们这些租客必须在短时间内搬出去。

22. You might envision passengers standing and waiting for others to vacate a seat so that they may limber up.

你能想象到乘客们站立着等待其他人空出座位，那么他们就能放松下了。

23. to vacate a legal document

使一个法律文件无效

24. To withdraw from or vacate a place or area, especially as a protective measure.

使丧失；空虚从一地点或地区撤离或疏散，特指在保护措施下

25. PLEASE VACATE THIS SEAT FOR A DISABLED PERSON IF REQUIRED

使用肯定祈使句请为残疾人让开此座

26. In Germany alone, there are more than 4.2 million people affected by the flooding and more than one hundred thousand people were forced to vacate their homes.

光是德国就有超出四百二十万人受水灾之患，逾十万人被迫逃离家园。

27. uses firedamp to make fuel, vacate paddy wheat straw to plant;

利用沼气作燃料,腾出稻麦秸种菇;

28. Vacate the driving bay(s) and return the hired club(s) immediately after the hire session(s) has ended.

发球道的租用时间完结后，须立即离开发球道及交还所租用的球杆。

29. Second, Rafael Hui (who had then been outside officialdom a few years) was asked to fill the post of Chief Secretary Donald Tsang's elevation would vacate.

另一个是召回已离开官场数年的许仕仁，填补曾荫权自己升职留下的政务司长空缺。

30. But the table since base and layer are worn can develop its agile effectiveness, and leave after to still can vacate room buy when the guest.

可垒起的桌子和层架可以发挥其灵活效用，而且当客人离开后还可以腾空位置。

31. Also in the podcast, we report from South Africa where victims of recent xenophobic attacks have been told they must vacate the government camps in which they have been taking refuge.

同样，在播客中，我们将从南非为您报道，那里的仇外袭击事件中的受害人被勒令搬出他们避难的政府集中营。

32. So General Fonseka had to vacate his office in less than two days.

因此方塞卡将军不得不在两天之内搬离他的办公室。

33. Dickerson has since filed a motion to vacate the sentence.

在此之前他还曾提起提议撤销判刑。

34. After being sent off by Graham Poll, John sat on the bench taking his boots off before being told he had to vacate the area.

在被波尔罚下后，特里在被告知必须离开前在替补席上正脱着鞋。

35. This apartment building,everyone's in greensllippers ,green pajamas the guy I'm waiting for to vacate.

在这套公寓里，每个人都拖绿拖鞋，穿绿睡衣，我一直在等他们离开座位。

36. Patrice Evra and Gary Neville will be delighted by his signing because they can venture forward in future, knowing Hargreaves will cover the space they vacate.

埃弗拉和加里内维尔将对他的签约很兴奋，因为知道哈格里夫斯将为他们补位后，他们能够更多的前插。

37. Nowadays, a lot of people buy bridal chamber, the metropolis is special vacate a room serve as a study.

如今，很多人买来新房，都会非凡腾出一间房间来作为书房。

38. If kitchen workbench mesa is too small, can consider to wait for microwave oven, oven put wear high on, in order to vacate operation space.

如厨房工作台台面过小，可考虑将微波炉、烤炉等放到高架上，以腾出操作空间。

39. The sovereign shall vacate the throne on becoming or marrying a Roman Catholic

如果国王成为一个罗马天主教徒或与罗马天主教徒结婚就将失去王位继承权。

40. If there is no one else to speak with vacate the premises as soon as possible.

如果该公司没有其他人可以反映情况，就马上尽快离开这家公司。

41. guest be ask to vacate their room before 12.00 .

客人被要求在中午12点以前退房。

42. Guest is asked to vacate their room before 12:00.

客人被要求在中午22点以前退房。

43. vacate v. 撤出；离开； The general vacated the army as soon as finding no chance to win,

将军一察觉到没有战胜的机会就马上撤退。

44. Especially rental housing should consider themselves now, or later to vacate, and other factors.

尤其是还应考虑自己现在是租房住，还是以后要换房等因素。

45. China thus agreed with our interpretation that North Vietnamese forces had to vacate Cambodian territory

就这样中国同意了我们的解释，即北越部队应当撤离柬埔塞领土。

46. Once they reach adolescence, young males, and occasionally females, are forced to vacate their natal area.

年轻的雄性一旦成长到青春期，就会被迫离开出生地，有时候雌性也是。

47. As one chooses to address the mirror, we will happily vacate one's home and mind the agreements one has constructed with us.

当一个人选择和镜子对话，我们将很乐意离开他的家并留意到他与我们之间已经达成的协议。

48. If parents calls in, can vacate bedroom big bed, 2 people of connubial come this guest lies the fun that experiences pure time.

当床都合起来时，外露爬梯的简练线条与白色床板形成鲜明的对比，极具装饰性。

49. As each human opens to hearing the messages of nature, they will be attuned to when the natural disasters are to occur, and shall vacate such regions long before such a thing occurs in the physical.

当每一个人类敞开自己去倾听大自然的讯息，他们将会接收到什么时候自然灾害会发生，并且将会早在这种事件发生在物理层之前离开这些地区。

50. When a reporter of the" peasant village "of the police was informed through the residential site, but this is the answer :" That we allow them to vacate it and, The way they refrain!

当记者把“农民新村”这个提法告诉路过交警住宅工地的人时，得到的却是这样的回答：“那让他们和我们换房吧，看他们干不干！”

51. I'm afraid you'll have to vacate your room by.

恐怕要请您在十一点以前搬出房间了。

52. Would you like to vacate your room now?

您今天要退房吗?

53. I'm afraid you'll have to vacate your room by twelve.

您恐怕得在十二点以前退房。

54. I'm checking out today. I must vacate the room before noon, right?

我今天想结账离开旅馆。我得在中午之前腾出房间,对吗?

55. We are not going to bandy words. We just require you to vacate this room.

我们不是来扯皮的，我们只是要你腾出这间房子。

56. We have to vacate these offices by December 31st.

我们必须在12月31日前辞职。

57. We received a notice to vacate the premises.

我们收到了要求腾出住所的通知。

58. I will vacate the drawer, so you can put your things inside .

我会把这个抽屉腾空，这样你就能把你的东西放进里面了。

59. I have vacate my post at the bank.

我已辞去银行里的职位。

60. What time must I vacate the room?

我必须什么时候腾出房间？

61. I would recruit a bunch of volunteers who, at a specified time, would vacate their rooms.

我想招募一批志愿者，他们在某一特定时间腾出自己的房间。

62. I am checking out tomorrow. What time must I vacate the room ?

我明天到成都去。 请给我结帐好吗?

63. I am checking out tomorrow.What time must I vacate the room?

我明天到成都去。请给我结账好吗？

64. I am checking out tomorrow. What time must I vacate the room?

我明天离开。必须几点前离开呢?

65. I'm checking out tomorrow. What time must I vacate the room?

我明天要结帐出旅馆。我必须什么时候腾出房间?

66. Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.

房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。

67. According to reports, in order to vacate the park's apartment, where the tenants to find housing before and paid a big price.

据介绍，为了给记者腾出汇园公寓，这里的租户之前不得不另寻住房，付出了不小的代价。

68. vacate (rented) rooms

搬出 (租赁的) 房间

69. vacate a death sentence.

撤消死刑

70. The squatters were ordered to vacate the premises.

擅自占房者被勒令迁出.

71. Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m.

旅客应在上午 10:30 以前腾出房间。

72. Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.

旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房。

73. Vacate his apartment but for shopping once a week

无聊琐碎之谈足不出户除了一周只购物一次

74. Used bubble of vagina of armour saltpetre Zun to vacate in the evening piece, came in the morning the following day menstruation, classics blood is dun.

晚上用了甲硝唑阴道泡腾片,第二天早晨来了月经,经血是暗褐色的.

75. An alternate or substitute director shall not require any share qualification, and shall ipso facto vacate office if the appoint or vacates office as a director or removes the appointee from office.

替代董事不必需要股民资格，如果指定人辞去董事职务或解除受指定人的职务，替代董事应依据事实辞去职务。

76. Sometimes another place of the seat continuously vacate, this no action only and nearby.

有时别处的座位不断空出来，唯独身边这个毫无动静。

77. Cabinet make it sets upright put one division, each case puts an electric equipment, can vacate more transverse spaces, such kitchens also can neater beautiful.

柜子做成竖放的一格格，每一格放一个电器，就能腾出更多的横向空间，这样厨房也能更整洁美观。

78. Please vacate this seat for a disabled person if required.

残疾人专座,请随时让座

79. Thai police have called for anti-government protestors to vacate the main airports in Bangkok which the group seized earlier this week.

泰国警方已经要求反政府抗议者倒出他们于本周早些时候占据的曼谷主要机场。

80. Needless to vacate the premises after the Board agreed that while money, and therefore the size of such operations had been affected by "the Housing worm" favor.

由于换房不用经过房地局同意，又能赚大钱，因此这种业务一直受大小“房虫儿”青睐。