vacations

vacations

1. Another question is the restoration of vacations.

一个是恢复放假制度。

2. A violinist by profession with the Singapore Symphony Orchestra, William earned his scuba diving certification in 1994. His vacations have never been the same since.

一位新加坡交响乐团的职业小提琴家，威廉在1994年取得他的水肺潜水证照后，从此他的假期就不再一层不变。

3. Three vacations occur in the course of the year,viz,two weeks at Christmas,ten days at Easter and the usual two months in summer.

一年中有三个假期,即圣诞节两周,复活节十天以及通常的两个月暑假。

4. Three vacations occur in the course of the year.

一年之中有三个假期。

5. During one of our family vacations my dad got the lifeguard to teach my sisters, cousins, friends and me how to dive after the pool officially closed.

一次家庭度假活动中，在泳池正式关闭后父亲让救生员教我的姐妹、表兄弟姐妹、朋友们和我如何跳水。

6. He often hawked toothpastes in the street during the vacations.

上大学期间每逢放假，他便在大街上沿街兜售牙膏。

7. Cars have become the means of transportation for most Americans going shopping, and even going on vacations.

上街买东西甚至度假都要靠汽车，它已经成为美国人的主要交通工具。

8. Never get married simply because you figure it is time to get married .Get married because you wat to live with someone for the rest of your life,including days off and vacations.

不要仅仅是因为觉得该是结婚的时候便结婚，你结婚是为了想要和一个你愿意与他白头偕老的人共同生活，包括休息日和假期。

9. However, you can customize the resource calendar to show individual schedule information, such as vacations, leaves of absence, or equipment maintenance time.

不过,您也可以自定义资源日历以显示个别日程信息,如假期、请假或设备维护时间。

10. Still, as gasoline prices climb, they eat up money that consumersmight otherwise spend on appliances or movie tickets or vacations.

不过，汽油价格的上涨消耗了消费者本可以用于购买电器、看电影或是度假的资金。

11. Americans take shorter and fewer vacations than people in most other indusspxialized counspxies.

与大部分工业化国家相比，美国人休假时间短，休假次数少。

12. It is an internationalized training, which will be taught by top English experts who are also members of TESOL Committee during the vacations in Beijing.

中央电视台、中国教育电视台、北京电视台、中国日报、中国二十一世纪报、新京报和搜狐网等众多新闻媒体及各类英语教学培训中心的嘉宾出席了此次会议。

13. There wassome icky couples counseling ("Try a blindfold") and therapeuticspending on vacations, clothes, furniture.

中间我们尝试了伴侣问题咨询（告诉我们尝试“把眼睛蒙起来”）和用来心理治疗的旅行，服装和家具的购买。

14. DANIEL: No. I like to have my vacations in Melbourne, Australia.

丹尼尔：没有。我喜欢去澳大利亚的墨尔本过假期。

15. To take a small example: it was only after thinking hard about why I was so often crabby during lovely family vacations that I recognized the problem: I was hungry.

举一个小例子：只有当我努力去思索为什么在可爱的家庭度假中总是心情烦躁的后，我才发现了问题所在：我饿了。

16. Lili: George, how can we? Vacations cost money.

乔治，我们怎么去得了？度假要花钱。

17. Arizona Golf Vacations: Have A Great Tee Time!

亚利桑那高尔夫度假:大三通有时间!

18. Go on lots of really nice vacations!

享受很多很好的假期。

19. They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.

人们喜欢看富有之人，心里想着他们的豪宅、豪华度假、精致汽车以及美食。

20. Weather forecast has become a necessity for people planning their vacations.

人们在安排休假计划时必然会关注天气预报。

21. Maria: People are late getting to work after their vacations.

人们度假后工作总会迟到。

22. People take vacations for different reasons .Michelle and Jerome get into a conversation about the different trips they will take over Chinese New Year.

人们有著不同的渡假理由。蜜雪儿和杰罗姆谈到关于他们春节期间不同的旅游。

23. Today, Darrin was invited to help the staff of the Hawaii Prince Hotel. Apparently, stress takes no vacations.

今天，达林被邀请帮助夏威夷王子旅馆的员工。很明显，压力不会休假。

24. Our vacations coincided this year.

今年我们的假期在同一时期。

25. Since she was in high school, Austin Cloyd spent her summer vacations working with the Appalachia Service Project.

从上高中起，奥斯汀就利用暑假来参与阿巴拉契亚服务计划。

26. From the age of eight he was raised in Connecticut by his mother and a stepfather, but spent time with his father during vacations from military school.

从八岁开始，他在connecticut由母亲和继父抚养，但在军校放在生父那里度假。

27. He used to work during his vacations.

他习惯在假期的时候工作。

28. These basic needs are satisfied, then they can think about other needs - the equivalent of ski vacations, impressive home theater systems, and designer sunglasses.

他们可以考虑其他需求滑雪休假、印象深刻的家庭影院系统,和设计师墨镜的等价物。

29. Both he and I are interested in travelling in vacations.

他和我都喜欢假期旅游。

30. Had he resented the long vacations he had taken from business?

他是嫌恶他的长时旷职吗？

31. He squeezes in kidney dialysis from 6-10 AM three mornings a week, takes vacations near dialysis centers, and plots out his future.

他每周三个上午在6-10点去做肾透析，在肾透析中心附近度假，计划着他的将来。

32. He visited the little town during his vacations, and enlivened the tables of his friends there.

他每逢假期回到镇上,就在当地一些朋友家中开怀畅饮。

33. His bunkhouse vacations are another way to advertise Montana's ranching traditions.

他的农舍之旅也是另外一种宣传蒙大拿牧场经营传统的方法。

34. His bunkhouse vacations help defray the expense of two summer ranch hands.

他的农舍之旅可以帮他支付两个夏季牧场的人工费用。

35. These are only two possibilities for volunteer vacations.

以上只是志工假期的两个可行管道，

36. How about the vacations and sick leave?

休假和病假有什么规定?

37. Vacations were staggered so that only one person was away at a time.

休假是错开的，为的是一次只有一个人不上班。

38. The security deposit secures a child's position when the child takes vacations more than one month.

休假期间的学籍保留费在学生休假超过一个月且需保留学额的情况下适用。

39. But they don't pay for royal vacations, like the ski trip to Whistler, British Columbia, taken by Prince Charles and his sons in 1998.

但不负担他们度假的费用，举例来说，查尔斯王子和他的儿子们1998年到不列颠哥伦比亚省的惠斯勒滑雪时就得自己买单。

40. But if we spend our money on meals with friends or vacations with family, we will be left with fond memories that may grow even fonder with time.

但如果我们把钱用于和朋友聚餐或是与家人度假，这些经历会成为你的美好回忆，而且随着时间流逝，这些往事会变得愈加珍贵。

41. But Clinton college students and recent high school graduates are spending their vacations working.

但是克林顿的大学生和刚刚毕业的中学生则正在利用假期开始打工。

42. But now we're being pressured to buy our loved ones everything from teddy bears to diamonds or take them on expensive vacations.

但是现在，我们却面临着压力，要给我们的爱人买泰迪熊和钻石，或是带他们一起过花费不菲的假期。

43. But taking vacations seriously is exactly what we Americans seem to do.

但认真度假刚好是我们每个人似乎要做的事情。

44. A chorister and pianist, Mr Aylott started staging productions inside prisons during university vacations.

作为唱诗班歌手和钢琴演奏家，艾洛特在大学假期期间就开始在监狱里演奏他的作品。

45. Do you enjoy spending vacations in Bali?

你喜欢去巴里岛度假吗？

46. Can you believe it's Sunday night already? Vacations are always too short!

你相信现在已经是星期天晚上了吗?假日总是太短暂。

47. You could see that they had wealth by their expensive vacations.

你看他们那么奢华的度假就可以知道他们很有钱。

48. Can you tell me about the vacations and sick leave?

你能告诉我假期和病假方面的情况吗?

49. A Write adjectives to describe the three vacations in the picture below.Use adjectives from the box and other adjectives you know.

使用框中的或者你所知道的其他形容词写出下表中描述三个休假的形容词。

50. Use a resource calendar to set exceptions to working times (such as days off or vacations) for individual resources.

使用资源日历为单个资源设置工作时间的例外情况(例如,请假或假期)。

51. Keep your organization informed of vacations and leaves of absence.

使组织随时掌握休假和请假的情况。

52. A resort hotel on the Mediterranean Sea, for example, where people are often interested in sun-and-sea vacations.

例如，地中海的度假酒店，人们到哪儿度假常常是对其阳光和海水感兴趣。

53. It's not that these folks don't like their R&R. Nearly nine of 10 respondents believe vacations help them relieve stress and stay healthy.

倒不是说这些人不喜欢彻底地休假(Rest and Recuperation休养与恢复)，事实上几乎90%被调查者认为休假有助于减轻工作压力和保持健康。

54. Borrowing to buy a house or get a degree can be an investment but borrowing for vacations, cars and general consumption is not very smart.

借钱买房或者获得学位可被视为一种投资，但借钱度假、买车或者进行其他消费就不是很明智了。

55. It works on holidays and takes no vacations.

假日也算,从不休假。

56. More vacations require more amusements, more hotels, and heavier traffic, and so forth.

假期大多会要求有更多的娱乐场所、旅馆，也会使交通更拥挤。

57. During holidays and National Vacations.

假期期间学校。

58. The essential purpose of a vacations is to relax.

假期的根本目的是放松。

59. A full-time middle school or primary school shall hold a Flag-hoisting ceremony once a week, except during vacations.

全日制中学小学,除假期外,每周举行一次升旗仪式。

60. Full-time schools shall display the National Flag daily, except during winter vacations, summer vacations and Sundays.

全日制学校,除寒假、暑假和星期日外,应当每日升挂国旗。

61. In two separate instances, airline passengers were stung by scorpions after returning home from vacations.

分别情况,航空公司乘客被蝎子螫后回家休假。

62. On vacations, we flock to our ancestral hometowns.

到假期，我们结队回乡探亲。

63. Taking into account well-being would likely paint a rosier picture of the economy in France, where workers take long vacations and have generous social-security benefits.

加入幸福指标可能会为法国经济描绘出更乐观的图景，法国工人休假时间长，而且拥有优厚的社保福利。

64. Half the fun of Gemini vacations is discussing them with friends and family.

双子座的妳假期中一半的乐趣是来自于朋友或家人的畅谈中的。

65. Vacations that provide plenty of intellectual stimulation are right up your alley, Gemini.

双子：难得的假期为你提供了一个与大自然亲近的好机会。

66. Guha loves to travel, but like most middle class Indians, she was unable to afford overseas vacations until recently.

古哈热爱旅行。但是，和其他大多数印度中产阶级一样，不久前，她还拿不出钱来出国度假。

67. Travellers are also more likely to decrease budgets as opposed to cancelling vacations completely.

另外，旅行者更可能缩减预算，而不是完全地取消度假计划。

68. Only during vacations and non busy sporting moments, my passion for fishing had a chance.

只有在假期和比赛淡季的时候，我才有机会释放我对钓鱼的热情。

69. Busy with tutoring, Adams did his calculations while on vacations in Cornwall.

可是亚当斯在剑桥忙于教学，回到家乡度假时才有空进行计算。

70. One who vacations or visits on a weekend.

周末度假或参观的人

71. Hadley said the resort is faring well, compared with years past.For many, nude vacations are like an addiction or a necessity, he said.

哈迪说，柏树湾度假村生意与去年相比很不错，裸体度假已经成了很多人的必须，会使人上瘾。

72. I'd like to trek through the jungle because I like exciting vacations.

因为我喜欢惊险刺激的假期，因此我想穿过丛林去历险。

73. With local companies struggling to turn a profit, unpaid vacations have become an alternative to laying off employees.

因本土公司努力挣扎要赚钱，无薪假已成为让员工休息的另一种选择。

74. The state expands facilities for the rest and recuperation of the working people and prescribes working hours and vacations for workers and staff.

国家发展劳动者休息和休养的设施,规定职工的工作时间和休假制度。

75. The state expands facilities for rest and recuperation of working people, and prescribes working hours and vacations for workers and staff.

国家发展劳动者休息和休养的设施，规定职工的工作时间和休假制度。

76. During vacations, a variety of interesting activities should be arranged for students.

在假期，要把学生的活动搞得生动活泼，多样化。

77. And a lovely nightdress will always come in handy at a sleepover or on vacations too.

在外过夜或是在假期时，让一件可爱的睡裙总是触手可及吧。

78. On those vacations,he also visited the family that owned the huge Hazelwood estate on the shores of Lough Gill, east of Sligo.

在度假中，叶芝他还访问了位于斯莱戈以东吉尔湖湖岸的拥有巨大房地产的黑兹尔伍德家庭。

79. In the last two vacations I spent alone.

在我最后两次独自旅行的时候。

80. To spend vacations by the sea is my dream.

在海滨度假是我想往的事。