vassal

vassal

1. AI better considers war consequences of accepting a vassal

AI会更好的考虑接受附庸国可能引起的战争

2. 6. A Burmese prince was again installed as a vassal of Ava.

一个缅甸王子更新就任阿瓦的封臣。

3. With the new French king Philip II a minor, Guy's status as a vassal of the King's cousin Henry II of England - who owed the Pope a penitential pilgrimage - was useful in this respect.

与此同时国王非常信赖他的母亲和舅父伊德萨的约瑟林三世，由于对王座没有觊觎之心，后者被看作是一位可靠的支持者，事实上他也证明了他的忠诚。

4. With two or three civs in one vassal relationship and two or three in another, any little conflict is likely to erupt into a large-scale war.

两三个文明属于一个体系，另外几个属于另一个，这样小的擦枪走火都有可能变成大规模的战争。

5. Suzerain-- vassal relations between China and Vietnam

中越宗藩关系

6. In an attempt to gain more recruits, Cantha's vassal states have increased the amount of faction soldiers receive while serving in their armies.

为了招募更多的新兵，凯珊的两个附庸国增加了它们入伍军人的[[荣誉值]]给付。

7. Challenging the Legal System of Vassal Kingdoms of Early Western Han Dynasty--In Consultation with Mr. Chen Suzhen

也谈西汉初期诸侯王国的法律制度--与陈苏镇先生商榷

8. II.Analyzing the relationship between cursive script monks with the mundane world from three aspects, which are the relationships with the emperor, the vassal and the scholar-bureaucrats.

二、从草书僧与皇帝、与藩镇割据者、与文人士大夫之间的多方交往，具体分析草书僧的世俗交往情况。

9. Ahaz sent messengers to say to Tiglath-Pileser king of Assyria, "I am your servant and vassal.

亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉毗列色，说，我是你的仆人，你的儿子。

10. The Ammonites retreated to the fortified city of Rabbah (present day Amman, Jordan), and the Syrians surrendered to Israel and became a vassal (a subjugated, tribute-paying nation).

亚扪人退却到要塞之城拉巴（今日约但的安曼），而叙利亚人投降了以色列，成为一群封臣（像藩属、进贡之国）。

11. Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.

亚述王撒缦以色上来攻击何细亚,何细亚就服事他,给他进贡。

12. They were just free themselves from the subsidiary of the politics and became the vassal of the business consumer.

人只是从政治的附属中解脱出来，而成为商业消费的附庸。

13. Vast emptiness. Nothing is holy when our city is another land's vassal!

什么都没有了。当我们的城市沦为其它城市附庸的时候,我们便没有尊严可言!

14. vassal troops

仆从军

15. The Difference of the Slave in the Qin Dynasty and the Vassal in the Tang Dynasty

从睡虎地秦简看秦朝奴隶与唐代奴婢的异同

16. 2.Their goal was to establish a bourgeois republic, an out-and-out vassal of the West.

他们的目的是要建立一个完全西方附庸化的资产阶级共和国。

17. He asked Tongmyong to be his vassal, uttering rash demands, but could not hit the painted deer's navel, and was amazed when Tongmyong split the jade ring;

他提出一个完全草率的要求，叫东明圣王俯首称臣。朱蒙亲至沸流国以相射校艺显示实力，但松阳但无法鹿的肚脐。东明圣王劈开裴翠玉环的时候，他感到吃惊；

18. He backed by a strong economy in the Asia-Pacific region to establish a capitalist united front: South Korea, Japan and Taiwan to Southeast Asia, have become a vassal of the U.

他通过强大的经济后盾在亚太地区建立起一个资本主义的统一战线：韩国，日本，台湾直至东南亚，都成为美国的经济附庸。

19. No foreign country can expect China to be its vassal, nor can it expect China to accept anything harmful to China’s interests.

任何外国不要指望中国做他们的附庸，不要指望中国会吞下损害我国利益的苦果。

20. The government was influenced by that of the Seleucid dynasty and tolerated the formation of vassal kingdoms.

但其政府受到塞琉西王朝的影响，并默认是塞琉西王国的属国。

21. As a vassal state of China at the time, Siam was the country that paid the most numerous and largest tributes to Ming.

作为明朝的臣属国,泰国是对明朝朝贡次数最多、贡品最丰厚的国家。

22. Relations now improve with anyone who you get released as a vassal.

你放出的属国与你的关系得到了提升。

23. In the 15th century BC, Saushtatar, king of "Hanilgalbat" (Hurrians of Mitanni), sacked Ashur and made Assyria a vassal.

公元前15世纪，舒塔尔那，“Hanilgalbat”的国王（米坦尼的胡里），洗劫了阿舒尔，使亚述变成了一个附庸国。

24. About the Vassal States in the Han Dynasty

关于汉代属国的几个问题

25. During the Spring and Autumn Period, the country split into many small rival vassal states;by the time of the Warring States Period, they had coalesced into seven powerful states.

到了战国时期，形成了七个力量强大的国家，这些国家通过改革进入了封建社会，并为后来秦的统一奠定了基础。

26. During the period of Beiyang Warlords, the society colluded ith the local warlords, and degenerated to be the vassal of them in general.

北洋军阀时期，哥老会与地方军阀结合，在总体上开始蜕化变质，成了地方军阀的附庸。

27. Political Marriage in Another Sense--Inquiring into the Situation of the Princesses Getting Married in to the Vassal States from Middle to Later Period of the Tang Dynasty

另一种和亲--也谈中唐以后公主下嫁藩镇问题

28. You can now airlift into cities of your vassal

可以空运部队到附庸国城市

29. Can foreknow, the good fun of vassal contend for hegemony still is in domain of electronic business affairs from the back.

可以预见，电子商务领域诸侯争霸的好戏还在后面。

30. When the Babylonians exerted their power, Judah became Babylon's vassal in the third year of the reign of Jehoiakim (Josiah's son).

后来巴比伦的势力兴起，犹大国又在约雅敬第三年时向巴比伦俯首称臣。

31. Historical Records of Tubo's Vassal State --Tuyuhun Kingdom

吐谷浑邦国事录

32. A vassal state under the Shang, Zhou gained sufficient strength to challenge the dynasty owing to its good governance over the years.

周虽然是商的属国，但由于历代君主的苦心经营，到商朝末年它已经有了足以同商相抗衡的实力。

33. Keywords Cystadenocarcinoma;Accessory vassal cavity tumor;Pathology;

囊腺癌;鼻窦肿瘤;病理;

34. The kings had to give more concessions to the nobility, and the vassal kings sometimes refused to obey.

国王不得不更加向贵族让步，各诸候有时候甚至拒绝遵从国王。

35. a monetary payment to a feudal lord by a vassal in medieval England

在中世纪英国，封臣向领主缴纳的贡金

36. On ancient codes and records of Chinese ancient time, to from the emperor, vassal till doctor, person can have how many wife, have incomputable view and regulation.

在中国古代典籍上，对于从天子、诸侯直至大夫、士可以有多少老婆，有数不清的说法与规定。

37. Duke Ji Chang of Zhou was extremely popular among the vassal states at the same time that King Zhou was hastening the Shang Dynasty to its end.

在纣王逐渐众叛亲离的时候，周国的领袖姬昌却正在赢得越来越多的支持者。

38. Diplomacy is the application of intelligence and tact to the conduct of official relations between the governments of independent states, extending sometimes to their relations with vassal states.

外交是运用智力和机智处理各独立国家之间的官方关系,有时也推广到独立国家和附庸国之间的关系。

39. vassal chahar

外藩察哈尔

40. the service,homage,and fealty required of a vassal

奴仆所需要的服务忠诚和效忠

41. As he saw it, he held England by indisputable right of blood, and he held Normandy and Anjou by that same right but as a vassal of the French king.

如他所示，英格兰是无可争议的自家领地，诺曼底和安茹也一样是其根本，但对于法王却仅仅是一个臣子。

42. suzerainty and vassal

宗藩

43. the system of vassal state

宗藩体制

44. clan and vassal institution

宗藩制度

45. CB's should now be refreshed properly when a vassal is released.

宣战理由的状态能在放出属国后立刻刷新。

46. Fuchai, convinced that Goujian had accepted his overlordship and could be used as a faithful vassal of Wu, restored him to the throne of Yue.

对于一个君王来说，这实在是非常难堪的。但是勾践暗下决心，一定要恢复自己的国家，所以他没有露出丝毫的抗拒神态，老老实实养马。

47. Under feudalism, people were born with a permanent position in society. (See fief and vassal.

封建制度下，人民的位置是固定的，是由出生的家庭界定的。

48. In feudal law, an estate in land granted by a lord to his vassal on condition of homage and service.

封建地产在封建法律中，领主授予为其效忠的封臣的地产

49. in feudal law,an estate in land granted by a lord to his vassal on condition of homage and service

封建地产；在封建法律中，领主授予为其效忠的封臣的地产

50. a payment or tax given by a feudal vassal to an overlord

封建封臣向封建领主支付的款项或税金

51. A feudal vassal or subject.

封建藩属或臣民

52. Of, relating to, or characteristic of the feudal relationship between vassal and lord.

封臣和领主间的封建关系的、有关这种关系的或具有这种关系的特性的

53. MM: Tribute from your vassal?

封臣给你的贡金？

54. one who swore allegiance to a lord in the Middle Ages; a vassal

封臣，家臣中世纪时宣誓效忠某个主人的人；家臣

55. A person holding land by feudal fee; a vassal.

封臣，藩臣由封建的封地所有权而占有土地的人；臣属

56. of or relating to the relation of a feudal vassal to his lord

属于封臣和领主间的封建关系，或有关这种关系

57. of or relating to the relation of a feudal vassal to his lord.

属于封臣和领主间的封建关系，或有关这种关系。

58. Vassal AI no longer makes *all* their gold available for trade.

属国不再会拿出所有的钱出来交易。以前常用的钱袋子功能失效了。

59. The development of the armies in vassal areas witnessed a gradual evolution and the increase of its numbers.

属国兵建制的发展有一个逐渐演变的过程，数量由少增多。

60. vassal state law

属邦律

61. Babylon had been a vassal kingdom of the Assyrian Empire but gained her independance under Nebopolassar and his son Nebuchadnezzar.They made Babylon the most powerful empire in that day and age.

巴比伦曾经是亚述帝国的一属国，到尼布普拉撒和他儿子尼布甲尼撒时获得独立，以后成为一时代最强权的帝国。

62. Being submissive, one declared oneself a vassal

帖服称臣

63. AI no longer refuses to become a vassal because of "your lands too far" when you are actually neighbors

当两国相邻时,AI不会以“两国相隔太远”为借口拒绝被附庸

64. When you declare war on a vassal, you also declare war on the master (instead of the master declaring war on you)

当对附庸国宣战时,同时向对方宗主国宣战(而不再是对方宗主国向玩家宣战)

65. The vassal states under the Zhou Dynasty in the northern parts of the country each built their own walls for defence purposes.

当时割据一方的诸侯国为了防守,在自己的领土上修筑城墙。

66. The service, homage, and fealty required of a vassal.

忠顺，效忠奴仆所需要的服务忠诚和效忠

67. While it's nice to get extra resources and happiness as the master state in the relationship, there aren't many great benefits to accepting another civ's request to become a vassal.

成为盟主享受仆从的进贡获得额外的资源确实很受用，但是贡品数量却不会很多。

68. We're pleased to see the diplomatic options broadened with the inclusion of vassal relationships.

我们很高兴得地看到外交操作的扩充：包括了附庸关系。

69. Thy proud heart`s slave and vassal wretch to be.

我的心不受统治，我的身体失去了灵魂，

70. The vassal owed the lord fidelity, obedience and aid, especially in the form of military service.

所欠的附庸主忠诚，服从和援助，特别是在形式的军事服务。

71. Butan who is a small coutry in South Asia was a vassal state of Qing Dynasty in history.

摘要南亚小国布鲁克巴（今不丹国），曾经一度内附与大清王朝，成为清代的属国。

72. During the early Han Dynasty, the scholars of vassal states were recruited by seigniors as tacticians.However, they tried their best to win their freedom from tacticians due to severe situation.

摘要汉初藩国文士以策士之才被藩王招纳，但汉初严峻的形势又使他们竭力摆脱策士身份。

73. When Vietnam was still a vassal state to China, the latter's diplomatic envoys to Vietnam compiled a number of anthologies recording their missions.

摘要越南作为中国藩属国时期，中国使臣在出使越南的过程中创作了一批文集。

74. The fidelity owed by a vassal to his feudal lord.

效忠诸侯对封建领主的忠诚

75. The Cenozoic Era thinks, market of hospital new media has left stage by stage at present vassal set up a separatist regime by force of arms state, the market is growing to centralized direction.

新生代认为，医院新媒体市场现在已经逐步离别诸侯割据状况，市场正向集中化方向发展。

76. How many vassal states has the Ming Dynasty enfeoffed??

明代分封了多少个藩国？？

77. Explanation to Memorial Tablet of Eunuchs of Shu Vassal State of Ming Dynasty

明蜀藩太监墓志集释

78. A wise bird chooses the tree it will nest on, and a wise vassal the lord he will se...

最佳答案：这三句都是“良禽择木而栖，贤臣择主而事”的翻译

79. Vassal knights who owe service to the Principality of Antioch, equipped with sword and wearing mail armour.

步行安条克骑士是为公国效命厮杀的封邑贵族，装备长剑和重型链甲。

80. Nobody seriously argues that good relations and enormous trade between China and America have made China a vassal of the US.

没有人会严肃地认为中国和美国之间巨大贸易以及良好关系让中国沦为美国的附庸。