venezuelan

venezuelan

1. Reported Size : 18.9 cm Origin : S-America (Maracaibo basin , Venezuela .

(a) Scientific Name : Apteronotus cuchillejo Synonym(s) : Sternarchogiton cuchillejo Common Name(s) : 委内瑞拉宽胸电鳗 Max.

2. November 7, in the western Venezuelan state of Lara, the capital of Barquisimeto, the Chinese engineers in the monitoring inside the train operation.

11月7日，在委内瑞拉西部拉腊州首府巴基西梅托，中方工程技术人员在车厢内监测火车运行情况。

3. On the afternoon of Dec.24th, Venezuelan President Chavez made a brilliant speech at YingJie Communication Hall, PKU.

12月24日下午，委内瑞拉总统在英杰中心阳光大厅为北大师生发表精彩演讲。

4. Christopher Columbus becomes the first European to visit Venezuela.

1498年的今天，克里斯多弗·哥伦布成为首个造访委内瑞拉的欧洲人。

5. Venezuela is the first South American country to declare independence from Spain.

1811年的今天，委内瑞拉成为南美第一个宣布脱离西班牙独立的国家。

6. It became greatly agitated when Germans bombarded Fort San Carlos and destroyed a Venezuelan town in January 1903.

1903年1月，当德国人轰炸圣卡洛斯堡并摧毁一个委内瑞拉市镇时舆论大哗。

7. I joined Sema Group in 1999 to work as SAP Consultant in Venezuela and then Chile.

1999年我加入Sema Group,成为一名在委内瑞拉的SAP顾问,后来又去了智利。

8. Venezuela's President Hugo Chavez catches the ball during a soft ball game in Caracas on January 31, 2009.

1月31日，在委内瑞拉首都加拉加斯，委内瑞拉总统查韦斯在一场垒球比赛中大显身手。

9. In Venezuela in 2002 he was restored to power after a brief coup faltered.

2002年，委内瑞拉的一次短暂政变后，查韦斯又重掌政权。

10. In the 1990s the Venezuelan oil company embarked on a scheme to raise output to 6.5m barrels per day (b/d).

20世纪90年代委内瑞拉石油公司着手实施一项规划来使其日产量达到650万桶。

11. CKD_(4C) diesel electric locomotive is used for freight transport of national railways in Venezuela.

CKD_(4C)型电传动内燃机车用于委内瑞拉国家铁路自治局货物运输业务。

12. A member of the Venezuelan team says the drug is often given to horses but was likely tainted at the lab.

一名委内瑞拉队的成员称该药剂经常喂给马匹，但可能是在实验室受到污染。

13. The ailing leader called into broadcast hosted by his friend, Venezuelan president Hugo Chavez.

一名男子和一名儿童在一辆撞毁的农用卡车上被发现。

14. Venezuelan man who had been declared dead woke up in the morgue in excruciating pain after medical examiners began their autopsy.

一名被宣判死亡的委内瑞拉男子，在法医展开验尸工作后，因剧痛而在停尸间里醒来。

15. Workers fill bags with salt at a salt mine in Maracaibo, Zulia State, Venezuela, March 5, 2008.

三月五日，委内瑞拉祖利亚州马拉开波市一处盐矿的工人装填一袋袋海盐。

16. But it's the local hospitality and warm attitude of the Venezuelan people that make Margarita such an inviting place to visit.

不过委内瑞拉当地人民的好客与热情才是玛格丽塔岛最迷人的魅力所在。

17. The eastern part of southwest to northeast beata ridge into the basin of Colombia and Venezuela basin.

东部被东北西南走向的贝阿塔海岭分成哥伦比亚海盆和委内瑞拉海盆。

18. Two strains of bacteria are the key to making beans flatulence-free, Venezuelan researchers said.

两种细菌是让豆子不会造成肠胃胀气的关键，委内瑞拉研究人员说。

19. He also pledged that China would encourages enterprises to invest in Venezuela and welcome Venezuelan businesses to China.

中方鼓励中国企业赴委投资办厂，也欢迎委企业家来华开拓市场。

20. The Venezuelan government said Tuesday it has decided to expel Israel's ambassador to the country due to the conflict raging in the Gaza Strip.

为抗议以色列对加沙的大举入侵，委内瑞拉政府6日表示已决定驱逐以色列驻该国大使。

21. US 25.7%, Venezuela 9.2%, Mexico 4%, Japan 3%, Panama 2.6% (1999 est.

主要贸易对象是美国、欧盟、日本、委内瑞拉、墨西哥等国。

22. The de facto government ordered Venezuelan diplomats to leave Honduras.

事实政府命令委内瑞拉的外交官们离开洪都拉斯。

23. Venezuelan equine encephalitis virus is a mosquito-borne viral pathogen that causes Venezuelan equine encephalitis or encephalomyelitis (VEE).

什么是'委内瑞拉马脑炎-蚊子传播的病毒性脑部感染'?

24. Rafael Benitez has issued a good luck message to Javier Mascherano ahead of tonight's Copa America Final in Venezuela.

今晚，在委内瑞拉进行的美洲杯决赛即将拉开帷幕。拉法·尼特斯预祝即将出征的马斯切拉诺好运。

25. There is another lesson from the 1971 and 1995 Venezuelan equine encephalitis epidemics.

从1971和1995年委内瑞拉马脑炎疫情还可以吸取另一个教训。

26. We had to stop over in venezuela on our flight back from brazil.

从巴西回来时，我们的飞机必须经停委内瑞拉。

27. Since then, the Venezuelan economy has undergone a transformation.

从那时起，委内瑞拉的经济开始转变。

28. Their friends in Venezuela to help them travel to Caracas from Boa Vista, and then from there to return to Panama.

他们在委内瑞拉的朋友能帮助他们从博阿维斯塔前往加拉加斯，然后从那里返回巴拿马。

29. He also vowed, "It's like I promised to life Venezuela, Bolivia now I would like to die.

他并誓言，“就像我曾承诺将生命交给委内瑞拉，现在我愿为玻利维亚而死。”

30. His father's shop in the Venezuelan city of Merida serves over 700 ice cream flavours, including spaghetti, trout and garlic.

他父亲的冰淇淋店位于委内瑞拉的美利达，供应700余种口味的冰淇淋，其中包括意大利面味、鲑鱼味和蒜味冰淇淋。

31. He said Peruvians had defeated the ambitions of Venezuelan President Hugo Chavez, who strongly endorsed Mr. Humala.

他说,秘鲁人击败了委内瑞拉总统查韦斯的野心，查韦斯强力支持乌马拉。

32. He said over the next 10 years he will continue strengthening Venezuela to become an international powerhouse.

他说，在今后10年里，他将继续努力，使委内瑞拉成为一个世界大国。

33. He said that Carmona is currently at the residence of the Colombian ambassador to Venezuela.

他说，目前卡莫纳正在哥伦比亚驻委内瑞拉大使的官邸中。

34. He said Peruvians had defeated the ambitions of Venezuelan President Hugo Chavez, who strongly endorsed Mr.Humala.

他说，秘鲁人击败了委内瑞拉总统查韦斯的野心，查韦斯强力支持乌马拉。

35. Since the April coup in 2002 bilateral relations between Venezuela and the U.S. have been deteriorating.

以2002年“四月政变”为标志,委美双边关系由平稳转向持续紧张。

36. Iran and Venezuela are much more hawkish.

伊朗和委内瑞拉则更加强硬。

37. Its Iranian plant is about to open and plans have been finalised for factories in Pakistan, Egypt and Venezuela.

伊朗子公司即将开始生产，在巴基斯坦、及和委内瑞拉建设子公司的计划已经敲定。

38. Isabel y su familia se trasladan a Venezuela.

伊莎贝尔与家人一起搬到了委内瑞拉。

39. Isabel was exiled from Chile and sought refuge in Caracas, Venezuela.

伊莎贝尔从智利流亡到危内瑞拉的加拉加斯避难。

40. At Venezuelan gas stations, however, there are few complaints about low-cost fuel or fuel efficiency.

但是,在委内瑞拉天然气加油站,几乎没有什么人抱怨低价燃油或燃油功效。

41. But the Chinese fund has generated criticism among his opponents, who view it as an affront to Venezuela's sovereignty.

但是中国的基金受到了查韦斯的反对者的批评，称其是对委内瑞拉主权的公然侮辱。

42. The exceptions are Myanmar and Venezuela, both in the bottom ten.

但是也有例外，缅甸和委内瑞拉双双排在倒数十名之列。

43. Russia, Iran, Venezuela and others will have a rough 2010.

俄罗斯、伊朗、委内瑞拉等国2010年不会好过。

44. Republicans also criticized him for shaking the hand of Venezuelan President Hugo Chavez.

共和党人还批评他向委内瑞拉总统查韦斯示好。

45. One lesson is similar to that taught by experiences with Venezuelan equine encephalitis.

其中有一个教训是和委内瑞拉马脑炎疫情得到的教训类似。

46. A similar trick is used to calculate a notional exchange rate for the Venezuelan bolivar, fixed by government since 2003.

其实早在2003年以来，这样的计算方法就被用于计算由政府定值的委内瑞拉玻利瓦尔的概念汇率。

47. Among them Brazil's Luiz Inacio Lula da Silva, Venezuela's Hugo Chavez, and the new Bolivian president, Ivo Morales.

包括巴西的路易丝.路拉达肖娃，温拿丝呜哥，和新任玻利维亚总统依波莫艾拉丝。

48. From English Wikipedia(Lake Maracaibo), Lake Maracaibo is a large body of water in northwestern Venezuela.

南美洲的马拉开波湖面积约为1.34万平方千米，而的的喀喀湖仅有8300平方公里，怎么解释？

49. A basic unit of currency in Venezuela.

博利瓦委内瑞拉货币的基本单位

50. Kaka replaced by Alex. 75th minute substitute in Venezuela Saiha Si higher than the long-range left foot.

卡卡被阿莱士换下。第75分钟，委内瑞拉替补塞哈斯左脚远射高出。

51. Carlos Andres Perez has been sworn in as Venezuela's new president.

卡洛斯·德烈斯·雷斯已宣誓就职成为委内瑞拉新任总统。

52. Farmers in plantain producing areas of Ecuador, Colombia and Venezuela are benefiting from this technology.

厄瓜多尔、伦比亚和委内瑞拉大蕉生产区的种植者正获益于这项新技术。

53. Paraguayan national soccer team players wait in an elevator in Maturin, Venezuela, on July 6, 2007.

去年七月六日，巴拉圭国家足球队球员在委内瑞拉马土林的一部电梯中等待。

54. Cuban TV showed a video of the 80 year old meeting with Venezuelan President Hugo Chavez.

古巴电视台播放了这名80高龄的老人与委内瑞拉总统乌戈?查韦斯会见的录像。

55. Cuban TV showed a video of the80 year old meeting with Venezuelan President Hugo Chavez.

古巴电视台播放了这名80高龄的老人与委内瑞拉总统乌戈?韦斯会见的录像。

56. The Justice Department has charged the five with operating illegally as Venezuelan government agents.

司法部门指控这五人身为委内瑞拉政府职员进行非法操作。

57. He also invited Russia to use Venezuela's military airports to refuel its strategic bomber aircraft.

同时他也邀请俄罗斯使用委内瑞拉的军用机场来为战略式轰炸机补充燃料。

58. The *(Venezuelan) government's effort to control its oil industry have increased (tensions)with foreign oil producers.

同时，伊拉克正在缓慢地重建石油生产能力。

59. In Venezuela, gunmen who held more than 30 hostages in a bank negotiated their getaway and fled with five captives.

周一早上，委内瑞拉的一家银行遭持枪歹徒抢劫，当时他们把在场的30人扣作人质。

60. Two strains of bacteria are the key to making beans flatulence-free, Venezuelan researchers reported on Tuesday.

周二委内瑞拉研究人员报道:两类细菌是制造不会产生肠气豆类的关键因素。

61. Jorge Linares, a Venezuelan junior lightweight titleholder based in Tokyo, was at Roach's Hollywood, Calif. gym Thursday afternoon.

周四下午，位于加州好莱坞的罗奇训练营来了一位客人，他就是扎根于日本东京的、原籍委内瑞拉的次轻量级拳王乔治.里那雷斯。

62. The turbine cast steel parts are by Harbin Electric Machinery Works for Macagua water power station in Venezuela.

哈尔滨电机厂为委内瑞拉玛卡古瓦水电站水轮机提供了一些铸钢件。

63. Colombia and Venezuela put further efforts into integration.

哥伦比亚和委内瑞拉进一步促进两国的团结。

64. Colombia has in the past accused Venezuela of supporting the rebel movement.

哥伦比亚在过去曾控告过委内瑞拉帮助反动运动。

65. Colombia has released four members of the Venezuelan national guard who were detained on Colombian territory.

哥伦比亚释放了在其国土上被扣押的四名委内瑞拉国民警卫队成员。

66. As soon as a decision is made, the Colombian government will notify the Venezuelan government.

哥政府一旦作出决定，将会通知委内瑞拉政府。

67. For something fundamental has changed in Venezuela.

因为在委内瑞拉，有一些基本的东西已经改变了。

68. So there are no e-mails from Venezuelan officials on his computer.

因此在他的电脑中没有来自委内瑞拉官员的电子邮件。

69. The picture shows Inspur Group's computer production line in overseas economic and trade cooperation zone in Venezuela.

图为浪潮集团委内瑞拉境外经贸合作区内的电脑生产线。

70. Only a handful of companies have actually been nationalized in Venezuela.

在委内瑞拉只有一小撮公司被国有化了。

71. My favorite place in Venezuela is called La Gran Sabana, visit the website and you will agree with me.

在委内瑞拉我最喜欢的地方是La Gran Sabana,访问该网站我想你会同意我的说法。

72. Only around 2% of Venezuela's 28m people are of unmixed Indian blood.

在委内瑞拉的2千800万人中，只有大约2%拥有纯种印第安血统。

73. In Venezuela he got the golden end.

在委内瑞拉，他可是时来运转，得心应手。

74. For the next three years, I moved between the US, Venezuela, Colombia and Mexico.

在接下来的三年之内,我奔波于美国、委内瑞拉、哥伦比亚和墨西哥等地。

75. A city of eastern Venezuela on the Orinoco River.It was founded in1961as a planned community.Population, 212, 000.

圭亚那城委内瑞拉东部城市，位于奥里诺科河畔，1961年建成为规划社区。人口212，

76. A city of eastern Venezuela on the Orinoco River. It was founded in1961 as a planned community. Population,212, 000.

圭亚那城委内瑞拉东部城市，位于奥里诺科河畔，1961年建成为规划社区。人口212，000

77. A city of eastern Venezuela on the Orinoco River. It was founded in 1961 as a planned community. Population,212,000.

圭亚那城，委内瑞拉东部城市，位于奥里诺科河畔，1961年建成为规划社区。人口212，000。

78. Venezuela, awash with oil revenues, even allows Colombians to use its social-welfare system.

大发石油横财的委内瑞拉甚至允许哥伦比亚人可享有本国的社会福利制度。

79. Today, Venezuela's fans are the same way "in honor" of Brazil.

如今，委内瑞拉队的球迷也用同样的方式“招待”了巴西队。

80. Venezuela also has to be looked at within a certain historical context.

委内瑞拉也要放在一定的历史背景下来看待。