venue

venue

1. Venue for 22 Aug. 2008 will be relocated to Victoria Park Bowling Green.

2008年8月22日的所有訓練，將移師到維多利亞公園草地滾球場進行。

2. At the 27th Olympics, the Rushcutters Bay of Sydney was selected as the venue for the sailing competition.

27届奥运会时，帆船比赛地点选在悉尼拉什库特斯海湾。

3. Locations: The venue distribution can be described as "one center plus three areas".

??布局方案：呈"一个主中心加三个区域"的分布格局。

4. Park Plaza Mandarin Eindhoven is also the ideal venue for hosting a private dinner.

Park Plaza Mandarin Eindhoven还是私人晚餐的理想地点。

5. "If we lose hope that the game, then choose the park Roca in Buenos Aires clay court finals as a venue.

“如果我们希望输掉比赛，那就选择布宜诺斯艾利斯罗卡公园的红土赛场作为决赛场地。”

6. Hong Kong has also been chosen as an ideal venue to host "pure theoretical" forums and symposiums.

“纯理念”的、观念碰撞式的论坛和研讨会，也纷纷把香港作为理想的举办地。

7. The Chinese Government welcomes and supports Boao being chosen as a permanent venue for the Forum.

“论坛”选择中国作为永久会址，落户博鳌，中国政府表示欢迎和支持。

8. All events at the venue will commence promptly at the stated time,after due prior notice to the public.

一切活动，只要有事先宣布，则规定的时刻一到，立即开始。

9. Hearing the news, he was so overwhelmed that he rushed to the venue without even straightening his tie!

一听到这个好消息,他欣喜万分,连领带都来不及打好就赶到会场来。

10. Perhaps the venue will become a Hyde Park of Singapore where people speak and listen just for fun. Let history decide.

一天如果这个演说天地成了另一个海德公园，人们只是在取乐，那也是历史的偶然。

11. Only ignorant fools will challenge people for“ Which live venue?

不用我再解释，大家已经明白，世界上不会有那种音响系统的。

12. The audience listened attentively to Her discourse, and a positive atmosphere graced the venue.

专心倾听师父开示,现场气氛很好。

13. The venue for the World Cup remains undecided.

世界杯的举办地点尚未确定。

14. East Asian Games has become the first venue dedicated triathlon.

东湖赛场也成为了亚洲第一铁人三项专用赛场。

15. You may also book a room close to the competition venue so as to save your traveling time to it.

为了更好地观看奥运赛事，您还可以在场馆周边预定住处，以便节省您的出行时间。

16. The venue of the big match is the football ground at Wembley.

举行大赛的地点在温布利足球场。

17. A last-minute change of venue.

事到临头更改的地点。

18. All events at the venue will commence promptly at the stated time, after due prior notice to the public.

二、一切活动，只要有事先宣布，则规定的时刻一到，立即开始。

19. Trading Center admissibility of application on the venue box receipts.

交易中心受理申请当日，出具收件收据。

20. The chosen venue caused great controversy among the people.

人们就审判地点的问题产生了极大的争议。

21. Wow!!! what a night! over view the venue from top of JW Marriot hotel.

从万豪酒店俯视活动现场，是不是很浪漫，很壮观呢？！！

22. Then you can use room acoustic or different venue setting to alter its sound to you liking.

从扬声器到音源功放和线材，环境摆设等。

23. They are looking for an alternative venue for the concert.

他们在为音乐会寻找另外的场所。

24. They will showcase their visual world inside club Tango by customizing the venue their way!

他们将通过以自己的方式将整个糖果俱乐部变成他们所定制的艺术产品。

25. Il sait pourquoi je ne suis pas venu.

他知道为什么我没有来。

26. He requested a change of venue.

他要求易地审判。

27. Above rates include service charges, taxes, free shuttles bus to venue and daily Chinese buffet breakfast.

以上房价已包括服务费、政府税金及免费中式自助早餐、免费宽带上网,免费巴士接送会馆。

28. Above rates include service charges, taxes, free shuttles bus to venue and daily Chinese breakfast.

以上房价已包括服务费、政府税金及免费中早。免费宽带上网,免费巴士接送会馆。

29. Venue a place for large gatherings, as a sports stadium.

会场:大型集会的地点,如体育馆.

30. The venue was packed with 3000 clubbers.

会场被 3000 名俱乐部会员挤得满满的。

31. The likely venue is one of Rom's yachts, possibly in Monaco.

会面的地点会在阿布的一艘私人游艇上，可能在摩纳哥。

32. The Great Smoky Mountains venue will also build a new connecting walkway between two areas of the park.

伟大黑烟山场地,也将建立一个新的连接天桥之间两处公园。

33. Last year, however, it chose Hong Kong as the venue to host its first global forum in the new century.

但是去年，还是它，却把新世纪的首次全球论坛选在香港举行。

34. He did, however, attempt to use sport as venue to shape cultural values.

但是，他的确想将体育运动当做树立文化价值观的手段。

35. An unequipped specified bookable location near the competition area within the venue where an ENG camera may operate.

位于竞赛场地附近的通过预订可放置ENG摄像机的位置。

36. The Grand Hotel, venue of this week's talks, is packed out.

作为本周会谈场址的格兰德大饭店已经客满。

37. Could you please tell me the time and venue of the meeting again?

你能再告诉我一遍会议的时间和地点吗?

38. They try, for example, to provide a venue for communications between designers and developers of open source EDA tools.

例如,他们尝试提供交流天地以便开放源代码EDA工具的设计人员和开发人员之间进行通信。

39. When the room is full, the venue staff will monitor the situation and may refuse entry to it for safety reasons.

倘记者室满座,场地的人员会监察有关情况,并可基于安全理由,拒绝任何人进入。

40. LdB: What is your favorite kind of venue to perform your music?

六:你最喜欢在什么样的场地表演?

41. Please refer to the“ Letter of Confirmation” for the actual venue for reporting and training.

具体报到和授课地点以“确认函”通知为准。

42. This typically occurs prior to the secure perimeter of an Olympic venue.

典型安检是在进入奥运场馆的安全区前。

43. The Mainland has also expressed strong interest in the development of the GEM as a listing venue for the high-growth companies in the Mainland.

内地亦对发展创业板市场作为内地高增长公司的上市场所表示强烈兴趣。

44. Beijing Olympic venue construction funds with Commission oversight!

北京奥运场馆建设资金有了委员会监督！

45. Boao is the permanent venue of the Asian Forum, an international conference body seated in China.

博鳌是“论坛”的永久会址。“论坛”也将是首个永久定址中国的国际会议组织。

46. Tybalt : Oui !... Venu ici pour nous narguer ! Nous provoquer !... Chez nous !

卡布雷特伯爵：啊!是的!你是说年青的罗密欧?

47. Teams must prepare to calibrate their robots based on the lighting conditions at the venue.

参赛队伍要做好准备,根据赛场照明情况调试自己的机械人。

48. Teams must come prepared to calibrate their robots based on the lighting conditions at the venue.

参赛队伍要做好到达赛场后调试自己的机器人适应场内照明情况的准备。

49. Boulevard Shopping Complex, Kuching, venue for the Blood Donation Campaign.

古晋富丽华购物中心，捐血活动的所在地。

50. Crown Square Shopping Centre, Kuching, venue for the Blood Donation Campaign.

古晋皇冠广场购物中心，捐血活动的所在地。

51. Hock Lee Centre, Kuching. Venue for the Blood Donation Campaign.

古晋福利大厦，捐血活动的场所。

52. Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses.

可以在合同中加入准据法、审判地、律师费等条款。

53. Appointments can be made at the seminar venue on June 4, 2007.

可在研讨会当天,即2007年6月4日预约。

54. Teams should come prepared to calibrate their robots based on the conditions at the venue.

各队应准备好到场后调试其机器人以适应场地条件。

55. They may also contain client or venue oriented information relevant to the .

同时，也涉及与该职能领域相关的客户或场馆信息。

56. FOUR MONTHS LATER, GROUND WAS BROKEN ON THE BIGGEST STRUCTURAL CHALLENGE IN SPORT'S VENUE HISTORY.

四个月之后,体育场所建设史上建筑结构挑战性最大的建筑奠基了。

57. Similar pleasures await tourists at Universal's Florida venue.

在佛罗里达环球制片厂里，游客们也可以享受到类似的乐趣。

58. In Olympics packed with drama and intrigue, the swimming venue made as big a splash as any of the competitions.

在充满戏剧色彩和勾心斗角的奥运会上，游泳竞技场的热闹气氛并不亚于其他任何一个赛场。

59. Five groups of demonstrators staged public meetings and public processions near the venue during the meetings.

在年会举行期间，共有5个团体在会场附近举行公众集会及游行。

60. An information desk at each venue to service team officials and athletes.

在每一个场馆设立竞赛咨询台，为代表团官员和运动员服务。

61. With its warm atmosphere, the venue was soon filled to capacity.

在温馨的气氛中,讲座会场很快就座无虚席。

62. Prior the screening time at the respective screening venue.

在该放映场地发售

63. A venue we have been notoriously average at in previous seasons.

在过去几个赛季里我们在这里取得的战绩并不好。

64. A means by which BOB can superimpose its technical requirements on venue plan.

在透明覆盖图纸上放置技术设备，然后将它加盖在场馆图上，成为完整的技术制作图。

65. It is the chosen venue for Ivory Coast to take on Sweden.

在那里他将带领科特迪瓦对阵瑞典队。

66. Also, at the BCWW Exhibition& Conference2006 venue, we will stage a trailer premiere.

在韩国电视节(CWW)也将有类似的发布会。

67. District Arts and Cultural Activities Venue Sponsorship.

地区文化艺术活动场地赞助。

68. Venue: CPP Chang Ping Golf Club, Chang Ping, Guangdong, China mainland.

地点:中信常平高尔夫球会。

69. Venue: Wei Hing Theatre, City University of Hong Kong.

地点:香港城市大学惠卿剧院。

70. Venue: British Chamber Of Commerce In Hong Kong.

地点:香港英国商会。

71. The venue was the Environmental Protection Farm in Taipo.

地点是大埔大尾督香港环保农庄。

72. Venue: "Lost Heaven Yunan folk Cuisine" on 38 Gaoyou Rd.

地点："花马天堂"高邮路38号（湖南路和复兴西路中间）

73. Venue: Century Seaview Golf Club, Shenzhen, Guangdong.

地点：深圳世纪海景高尔夫球俱乐部。

74. Venue: Shepherd &Wedderburn, London.

地点：牧人与韦德伯恩，伦敦。

75. Venue: We will announce the venue in China early next month, so stay in tune!

场地:我们将会在九月初期公布!

76. Tickets are on sale now from the venue.

场所里现在有票出售。

77. Completed infrastructure and supporting facilities will be available for each venue.

场馆与基础设施、配套设施之间紧密结合，各种功能综合配套；

78. Non Public Areas,within the Venue,Including the Broadcast Compound,requiring accreditation for access.

场馆内的不对公众开放的区域，包含了转播综合区，需凭特定的大会证件进入。

79. The hall provided a venue for weddings and other functions.

大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。

80. Hi, well, at"Let's Talk" today, we've changed our venue, we've changed our place. And today we're at a coffee shop.

大家好！在今天的“let'stalk”节目里我们换了个场地，现在我们正在一家咖啡店里。