versailles

versailles

1. October 2, 2008 Paris World Motor Show in Paris Porte de Versailles Exhibition Center formally opened to the media, a total of 25 countries, 362 exhibitors brands.

10月2日，2008巴黎世界汽车展在巴黎凡尔赛门展览中心正式向媒体开放，共有25个国家的362个品牌参展。

2. The court of the Pitti Palace in Florence (1560) is an important example of Mannerist architecture. French palaces include the Louvre and Versailles; Spanish palaces include El Escorial and the Alhambra.

1560年建在佛罗伦斯的碧提宫是风格主义建筑的典范。法国的宫殿包括罗浮宫和凡尔赛宫;西班牙的宫殿则包括埃尔埃斯科里亚尔和艾勒汉布拉宫。

3. Forbidden City and Versailles in 1699

1699年的紫禁城和凡尔赛宫

4. In the Franco-Prussian War in 1870, Prussia defeated France, January 18, 1871 the Prussian King Wilhelm I was crowned as the Palace of Versailles in France, the German emperor.

1870年在普法战争中，普鲁士击败法国，1871年1月18日普鲁士国王威廉一世在法国凡尔赛宫加冕为德意志皇帝。

5. In 1870, the Prussian military occupation of Versailles.

1870年，普鲁士军队占领凡尔赛。

6. January 18, 1871, King William I of Prussia in the Palace of Versailles to accept coronation, to become Emperor of Germany.

1871年1月18日，普鲁士国王威廉一世在凡尔赛宫接受加冕，成为德意志皇帝。

7. It was at Versailles in 1871 that, with every circumstance of triumphant vulgarity, the new German Empire had been proclaimed.

1871年，正是在凡尔赛，新的德意志帝国宣告成立，当时它得意洋洋，出尽风头。

8. In 1918, President Wilson set sail for France to attend the Versailles Peace Conference.

1918年,威尔逊总统座船到法国参加凡尔赛和平大会。

9. In 1919, the World War One Peace Congress opened in Versailles, France.

1919年,第一次世界大战和平会议在法国凡尔赛召开.

10. January 1919, the Allied victory in Paris Versailles Peace Conference convened.

1919年1月，获胜的协约国在巴黎凡尔赛宫召开和平会议。

11. On June 28, 1919, the Treaty of Versailles was signed in France, ending World War I.

1919年6月28日，在法国签订的凡尔赛和约结束了第一次世界大战。

12. Welcome Party of hMBA, Sichuan University at Versailles Palace, Sofitel Wanda Chengdu in November 2008.

2008年11月在成都索菲特万达酒店凡尔赛宫厅承办了四川大学医院管理MBA迎新酒会。

13. Versailles Palace

n. 凡尔赛宫

14. Versailles -Philharmonic quintet- O.S.

T VENEZUELA 有 400 位好友。

15. “They want to storm the Bastille, not live in Versailles.

“他们想震撼巴士底亚，不是住在凡尔赛。”

16. "As I had nothing more to do at versailles, I went to Auteuil, and gained all the information I could

“我在凡尔赛既然无事可做，就到欧特伊来竭力探听消息。

17. "Modern summitry began at Versailles in 1919" (George F. Will)

“现代的最高级会议始于1919年的凡尔赛”(乔治F.威尔)

18. The Peace of Versailles was a purely political peace, and the League a political organization.

《凡尔赛和约》是纯粹政治意义上的和平，而联盟也只不过是一个政治组织。

19. Treaty of Versailles

《凡尔赛条约》

20. The Treaty of Versailles was intended to be exemplary and vindictive: it provided tremendous penalties for the vanquished;

《凡尔赛条约》的目的是作为警告和惩罚。 它对战败国课以巨额罚金；

21. First, always take the wrong defense policy, there is no opportunity to use a variety of counter-revolutionary force for the eradication of Versailles.

一是错误地始终采取防御政策，没有利用多种机会去消灭凡尔赛反革命力量。

22. With its three parks, ten Baroque-style palaces, and many foun ains and waterfalls, the Petrodvorets or Peter’s Court is called the Russian Versailles.

三个公园，十座巴洛克式宫殿，许多的喷泉和瀑布，这些为彼得宫庭赢得俄罗斯的凡尔赛之美誉。

23. I concluded that he was going to versailles, and I was not deceived

三个钟头之后，那个人满身灰尘地人回来了，他的使命已经完成了。

24. The train visites the Grand Canal， the park before going back to the Chateau of Versailles.

乘火车回到凡尔赛宫城堡之前，你可以参观大峡谷、公园等地点。

25. they two co-work only to result in the disintegration of Versailles system.

二者的共同作用导致了凡尔赛体系的瓦解。

26. She refuses to relinquish her willfulness or determination even though these traits do not stand her in good stead at Versailles.

于是，她终于知道恋爱的滋味是怎样，她喜欢菲尔逊，为他着迷，也和他之间发展出一段恋曲。

27. From Versailles to Yalta--A prospective study of the security system in Europe

从凡尔赛到雅尔塔--试析近代欧洲安全体系

28. Coming back from Versailles, we past by Eiffel Tower again.

从凡尔赛宫回公寓的路途，我们又经过铁塔。

29. they really believed that the treaty of Versailles was iniquitously injust.

他们确实相信凡赛尔条约是非常不公平的。

30. He ordered his troops to Versailles.

他命令他的部队到凡尔赛。

31. mes, so he solicited a change of residence, and, as he was in reality very influential, he was nominated to versailles

他要求调职，而他确实也极其神通广大，他调到了凡尔赛。

32. You could be sure, he said, that there is nothing but corruption "because of the way Clemenceau acted at Versailles.

他说，“正因为克列孟梭在凡尔赛的所作所为”，你可以确信除了腐烂没有什麽别的东西。

33. But I would first go to the Palace of Versailles just outside of Paris, it is huge and has beautiful gardens.

但是我想先去的是巴黎郊外的凡尔赛宫，庞大还有个漂亮的花园。

34. Situated several km S-W of Paris, Versailles, at the time of Louis XIII was no more than a modest hunting lodge.

位于巴黎西南郊约20公里处的凡尔赛宫，由路易十四建造，以其特有的建筑群闻名于世，包括城堡、园、堂及镜殿等等。

35. Carolwood Drive in Beverly Hills, Los Angeles, has some of the most sumptuous residential properties in the US, including a mansion modeled after Versailles.

位于洛杉矶贝弗利山的卡罗尔伍德大道上有美国最豪华的房产，甚至有仿效凡尔赛宫建造的宅邸。

36. As France's imperial palace, Versailles Palace precipitated several generation of French's wisdoms and the wealth.

作为法国的皇家宫殿，凡尔赛宫沉淀了几代法国人的智慧和财富。

37. You'll also take a day trip out of Paris to Versailles.

你也会有一天的行程离开巴黎到凡尔赛宫去。

38. And you can go on excursions to some very interesting places---Chantilly, Versailles and Fontainebleau.

你还可以到一些有意思的地方郊游，如象香迪里、凡尔赛和枫丹白露。

39. Part of Germany was incorporated into Poland according to the Treaty of Versailles .

依照凡尔赛条约德国的部分地区[领土]被并入波兰。

40. Part of Germany was incorporated into Poland according to the Treaty of Versailles.

依照凡尔赛条约德国的部分地区被并入波兰。

41. Versailles Hotel Project in Russian

俄罗斯凡尔赛宾馆

42. Clemenceau:French politician who served as premier (1906-1909 and 1917-1920) and played a key role in negotiating the Treaty of Versailles (1919).

克列孟梭:法国政治家,曾任总理(1906-1909年及1917-1920年),在《凡尔赛条约》(1919年)的谈判中曾起过关键性的作用.

43. Full day city tour including Eiffel Tower, Arc de Triumphand Champs Elysees, Concorde, visit Notre Dame and Versailles Palace. Evening optional illumination tour and Seine River Cruise.

全天观光包括巴黎铁塔（可自费登铁塔俯瞰花都）、凯旋门、香榭里舍大道、协和广场、圣母院、凡尔赛皇宫等。夜巴黎，欲自费乘游轮游塞纳河及巴黎夜景可代安排。

44. On 9-19-1783, the brothers showed their balloon to King Louis XVI, Queen Marie Antoinette and guests at the Palace of Versailles.

关于1783年9月19日，显示了他们的兄弟气球国王路易十六的王后玛丽安托瓦内特和嘉宾在凡尔赛宫。

45. The truth about a Versailles shepherdess was, to put it mildly, more labile.

关于凡尔赛牧羊女的真相,说的婉转些,是不稳定的,更加易变的。

46. Ethnic relations in eastern Europe were severely impacted by WWI, and further complicated by the arrangements out of the Versailles System.

内容提要一战给东欧地区的民族关系以巨大的冲击,而凡尔赛体系作出的战后安排使该地区的民族关系进一步复杂化。

47. Comparative Analysis of Disaggregating Versailles - Washington System and Yalta System

凡华体系与雅尔塔体系解体原因比较分析

48. Fibrinogen Versailles

凡尔塞纤维蛋白原

49. During a day at Versailles,you can sight see its high-ceilinged rooms, imagining yourself as a party guest in the palace, or wander its manicured gardens.

凡尔赛一日游，你可以游览其屋顶高砌的房间，把你自己想象成来宫殿参加聚会的宾客，或在精心修剪的花园内漫步。

50. Versailles System

凡尔赛体系

51. The basic reason for the instability of the Versailles system was that the punishment of Germany had been too severe.

凡尔赛体系不稳定的根本原因是对战败国德国过于刻薄。

52. Versailles System and Ethnic Relations in Eastern Europe

凡尔赛体系与东欧民族关系

53. Versailles system of the world, particularly before the Second World War in Europe the impact is enormous.

凡尔赛体系对第二次世界大战前的世界特别是欧洲的影响是巨大的。

54. Causes of the Disintegration of Versailles System

凡尔赛体系解体的原因分析

55. Versailles: the castle and the park, the city and the plain: Stakes and targets

凡尔赛保护策略:从宫殿到城市,从园林到区域

56. The Peace Conference at Versailles was a gathering very illadapted to do more than carry out the confiicts and defeats of the war to their logical conclusions.

凡尔赛和会是一次名不副实的会谈，充其量只能从战争的冲突和失败中得出可想而知的必然结论。

57. the Treaty of Versailles

凡尔赛和约((1919 年 6 月 28 日在此签订,结束第一次世界大战))

58. Versailles Treaty

凡尔赛和约(于1919年6月第一次世界大战结束时签定)

59. The Peace of Versailles

凡尔赛和约.

60. The Treaty Of Versailles And Munich Conspiracy--A brief study about the historical origins of Munich affair

凡尔赛和约与慕尼黑阴谋--谈慕尼黑事件的历史根源

61. The disarmament clauses of the Treaty of Versailles were not openly violated.

凡尔赛和约关于废除军备的条款没有遭到公开的破坏。

62. Versailles was made the capital of France by King Louis XIV in 1682 and remained the capital (except for a short time) until 1789 when it was moved back to Paris.

凡尔赛在1682年路易十四当法国国王的时候被定为首都，一直延续到1789年(除了中间一段短时间外)，首都才迁返巴黎。

63. Palais de Versailles

凡尔赛宫

64. Visitos should not miss two very special gardens found in Versailles： the "Orangery" and Vegetable Garden.

凡尔赛宫中有两个特别的花园是参观者千万不能错过的：一是橘子园，一是蔬菜园。

65. Parts of the palace of Versailles may have to be closed to the public in order to be preserved.

凡尔赛宫中有些地方可能得关闭，不对公众开放，以期能保存下来。

66. Versailles is a complex of richly appointed buildings centered in one-and-a-half square miles of fine parkland.

凡尔赛宫以一座占地1.5平方公里的，富丽堂皇的宫殿为中心。

67. Versailles is located 12 km Balixinan Department of the town of Versailles by Louis XIV in 1661 ordered the construction, completed in 1710 after Louis XIV’s palace.

凡尔赛宫位于巴黎西南12公里处的凡尔赛镇，由路易十四于1661年下令建造，1710年竣工后成为路易十四的皇宫。

68. Versailles , formerly de facto capital of the kingdom of France, is now a wealthy suburb of Paris and is still an important administrative and judicial center.

凡尔赛宫凡尔赛宫是法国封建时的帝王的行宫，在巴黎市西南凡尔赛城。

69. Palace of Versailles was originally a small village, was Louis XIII in 1624 in Versailles made in the woods hunting palace.

凡尔赛宫原是一个小村落，是路易十三1624年在凡尔赛树林中造的狩猎宫。

70. Palace and Park of Versailles

凡尔赛宫及园林

71. The Palace of Versailles was the principal residence of the French kings from the time of Louis XIV to Louis XVI.

凡尔赛宫是路易14世到路易16世时期法国国王居住的地方。

72. The Extinction of Guides in Versailles

凡尔赛宫的全新冲击

73. In the first weekend of October every year, Versailles is taken over by modern art.

凡尔赛宫的古典建筑可能令人百看不厌，但与时并进，才能吸引更多的游客，令它继续发光发热。

74. The magnificence of Versailles is admirable to everyone.

凡尔赛宫的富丽堂皇让每个人都赞叹不已。

75. Versailles Palace Park

凡尔赛宫苑

76. In only one place does the Treaty of Versailles mention intelligence agancies.

凡尔赛条约只有一处提到情报机构。

77. The sun king of versailles swf

凡尔赛的国王

78. Versailles garden

凡尔赛花园

79. The brilliant court life at Versailles.

凡尔赛豪华的宫廷生活。

80. the brilliant court life at Versailles; a glorious work of art; magnificent cathedrals; the splendid coronation ceremony.

凡尔赛豪华的宫廷生活；伟大的艺术品；宏伟的大教堂；盛大的加冕仪式。