verst

verst

1. Die Hygienearbeit in Stadt und Land verst?rkte sich.

* 城乡卫生工作得到加强。

2. Der ideologisch-moralische Aufbau wurde weiter verst?rkt.

* 思想道德建设继续加强。

3. Der Aufbau der demokratischen Politik wurde st?ndig verst?rkt.

* 民主政治建设不断加强。

4. Der Schutz des geistigen Eigentums wurde weiter verst?rkt.

* 知识产权保护进一步加强。

5. Die Mittelschulbildung oberer Stufe wurde verst?rkt.

* 高中阶段教育得到加强。

6. Der ideologisch-moralische Aufbau wurde weiter verstärkt.

*思想道德建设继续加强。

7. Der Schutz des geistigen Eigentums wurde weiter verstärkt.

*知识产权保护进一步加强。

8. Die Mittelschulbildung oberer Stufe wurde verstärkt.

*高中阶段教育得到加强。

9. Interessant, dass es in Ihrem Verständnis nur Schwarz oder Weißgibt, demokratisch oder autoritär.

M：您的思想里只有黑和白，民主和独裁，这很令人寻味。

10. gave chapter and verst

v. 说明出处(提供确切依据)

11. quote chapter and verst

vt. 说明出处(提供确切依据)

12. On the left side of the road between Mikulino and Shamshevo there were great woods, which in places bordered on the road, and in places were a verst or more from the road.

从米库林纳到沙姆舍沃沿途左边是大森林，有的地方森林临近大路旁边，有的地方离大路有一里路或一里多路。

13. He said that Murat was camping for the night a verst from them, and that if they would give him a convoy of a hundred men he would take him alive.

他说，缪拉就在相距他们只一俄里的地方过夜，只要他带一百名卫队，他就可以把他活捉过来。

14. Ilagin, to efface the impression of his huntsman's crime, insisted on Rostov coming to his upland a verst away, which he preserved for his own shooting, and described as teeming with hares.

伊拉金为了替他的猎人赎罪，坚决地请求罗斯托夫到一俄里路远的供他自己使用的山坡去打猎，根据他所说的话，那儿有许多野兔。

15. When they had gone a verst, five more horsemen accompanied by dogs appeared out of the mist to meet the Rostovs.

当他们走了一俄里左右的时候，有五个带着猎犬的骑士从那雾霭中出现，他们向罗斯托夫的那帮猎人迎面走来。

16. The company also appoints Brett Verst as western territory sales manager to lead the company's new West Coast sales operations.

随着其休斯顿行动中，德雷克公司现在可以更有效地采取产品来自海外的集装箱，以零售。

17. Comments on the Verst about Hong Kong Travel

香港旅游散文诗略论