vertically

vertically

1. Impaling your chopsticks vertically in a bowl of rice.

6. 不要将筷子竖直叉在一碗米饭上。

2. The Button control retains its width, but its height is resized to fill the cell vertically.

Button控件的宽度不变,但调整其高度以垂直填充单元格。

3. SER Elements can be mounted vertically or horizontally.

SER的安装可以是立式的也可以是卧式的。

4. Align Center to line up the center of each object vertically in the center of the margin guides.

“水平居中”可在边距参考线中心垂直对齐每个对象的中心。

5. Align Center to line up the centers of the objects vertically.

“水平居中”可垂直对齐对象的中心。

6. Distribute Vertically to evenly arrange the objects vertically in relation to the top and bottom margin guides.

“纵向分布”可相对于上边距参考线和下边距参考线在垂直方向上均匀排列对象。

7. Touch sensitive toolbar mounted vertically along the side of the screen.

一个位于屏幕一侧的垂直的接触式的工具条。

8. A set is formed by grouping 3 similar pieces horizontally, vertically, or diagonally.

一套是由分组3件类似的横向，纵向，或对角。

9. For Space, select Space Horizontally or Space Vertically.

一段时间,水平选择场地或者空间垂直地.

10. The reflection point will, generally, not lie vertically below the observation point.

一般情况下，反射点并不在观测点的正下方。

11. A vertically set fishing net of three layers, consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh.

三层刺网一种三层竖向安置的渔网，由一层细目网夹在两层粗目网中构成

12. Scrolling A method of moving text vertically unto and out of the display area of a VCD and which can be stopped anywhere for closer scruyiny.

上下移动萤幕上现示的文字的方法;可以随意在某处停下,以便细看。

13. The above image, vertically compressed, was taken at sunset last Friday from mountains above Catalonia, Spain.

上图是经过纵向压缩的影像，原始影像是在上星期五拍摄的，拍摄地点位于西班牙加泰隆尼亚的山上。

14. Don't stick chopsticks vertically into food, especially into a bowl of rice.

不可将筷子垂直的插在菜里,尤其是一碗白饭里。

15. As uneven plaid is uneven both horizontally and vertically.

不均匀格子布横向、竖向都是不均匀的。

16. Moving a display image vertically or horizontally in order to view data not otherwise visible within the boundaries of the display screen.

为了观察显示屏幕范围外原本看不见的数据,垂直或水平地移动显示图象的过程或方法。

17. In order to measure reaction times, test apparatus was fabricated in which a vertically closing window was modelled.

为了量测反应的时间，一个模拟垂直关闭的窗户被组装为实验的装置。

18. Products are vertically pressed and cut on main machine.

产品在主机直向压切成型生产。

19. The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.

人脑从中央垂直地分为两半球。

20. For precise conversion of force into pressure the force must act vertically and centred on the piston which must not be subject to lateral forces.

从压力到压强的精确转换要求力垂直集中作用在活塞上,同时活塞也不能受侧向力影响。

21. In generating the XML from this universal table, the data in this table is partitioned vertically into column groups.

从此通用表生成XML的过程中,此表中的数据被垂直分区到列组中。

22. Nor are they short or fat, but 'vertically challenged' or 'persons of size'.

他们也不矮胖，而是“竖直方面受到挑战”或者“体积大的人”。

23. They are the only vertically integrated Hong Kong Pachinko machine recycling company with processing plant in China.

他们是香港唯一拥有完整产业链的日式弹球盘游乐机回收公司，也是唯一在中国大陆设立处理工厂的公司。

24. What he envisions is an ellipsoid with tiny wings that he says can take off vertically and move like an alien spaceship, albeit at subsonic speed.

他所设想是极有椭翅膀起飞,他说像一个垂直和举措外国人飞船,不过亚音速速度.

25. Name: Switch series of products to filter models in alphabetical order, to vertically.

以车型名称开关字母为顺序依次纵向排列。

26. Any image in a table cell with other images should be vertically aligned with the bottom of the line box.

任何在表格单元里的与其它图片一起的图片应该以行模型垂直底部对齐的方式。

27. You should be able to see two rectangles and a perfect circle centered horizontally and vertically on your screen.

你可以看见两个矩形和屏幕正中的一个标准圆形。

28. For example, a picture taken vertically (also known as "portrait format") may have black bands on either side of it to fill out the screen.

例如,垂直拍摄的照片(也称为“肖像格式”)的两侧可能会出现黑条,以填充屏幕。

29. We have yawed right and rotated about an axis passing vertically through the wing.

例如：当左边伞翼向前进而右边伞翼向后退时，我们会向右偏行，并且沿著垂直通过伞翼的轴线旋动。

30. If you place the grid vertically you will see it makes a four-sided diamond shape - following creational geometry.

假如你垂直放置网格，你会看见网格形成了一个四面菱形形状-依创造性几何学产生。

31. Also called Verso. For books open by the left, as in tradition Chinese style which are set vertically, these pages are the right-hand pages.

偶数页:带有双页码的书页。从右翻开的书，偶数页在左边。从左边翻开的书，例如传统直排的中文书籍，偶数在右边。

32. Equilateral triangle that appears to be carved into marble. The triangle contains a circle; both are bisected vertically.

像是镌刻在大理石上的等边三角形。三角形中有一个内接圆；圆和三角形都被竖直等分。

33. Vertically and horizontally inside the county rivers, major rivers for two Qinhe and Dan River Basin.

全县境内河流纵横，主要河流为沁河和丹河两大流域。

34. The content is aligned vertically at the middle and horizontally at the right of a cell.

内容与单元格的中间垂直对,与单元格的右侧水平对。

35. The content is aligned vertically at the middle and horizontally at the left of a cell.

内容与单元格的中间垂直对,与单元格的左侧水平对。

36. The content is aligned vertically at the bottom and horizontally at the center of a cell.

内容与单元格的底部垂直对,与单元格的中间水平对。

37. The content is aligned vertically at the bottom and horizontally at the left of a cell.

内容与单元格的底部垂直对,与单元格的左侧水平对。

38. The content is aligned vertically at the top and horizontally at the center of a cell.

内容与单元格的顶部垂直对,与单元格的中间水平对。

39. The content is aligned vertically at the top and horizontally at the left of a cell.

内容与单元格的顶部垂直对,与单元格的左侧水平对。

40. The line of play extends vertically upwards from the ground, but does not extend beyond the hole.

击球路线从地面开始垂直向上延伸，但不能延伸到球洞以外。

41. Lift the switchgear vertically and separate it from the underpan.

利用柜顶的四只吊耳，将开关柜垂直吊起使其与底盘脱离。

42. Puts strength down vertically, palm should be sucked up on the skin.

力要垂直向下,掌要吸定。

43. The Elevator/Positioners support and position the Rigs vertically and horizontally.

升降/定位机支撑并在垂直及水平方向上将气刀架定位。

44. Can be installed vertically (flow up or flow down) or horizontally.

可以垂直(流向朝上或流向朝下)安装或水平安装。

45. The valve can be installed vertically, horizontally,reversely, obliquely and so on.

可以垂直、水平、倒装或在任意角度倾斜安装使用。

46. Can be installed horizontally or vertically, flow-up or flow-down.

可以安装在水平或垂直（流向朝上或流向朝下）的位置。

47. Can be added on to vertically; allows you to use wall space effectively and clears floor space.

可纵向拼接;使您能够有效地利用墙壁空间,而且,不占用地面空间。

48. The mixer adopts TAIWAN-made motor ,which can speed-down dramatically meraly vertically , This assure the mixer dur....

台湾垂直减速马达，确保噪音低及持久耐用。

49. The blade is mounted vertically on the spindle of the flat saw.

叶片垂直安装在主轴单位龙卷风。

50. As the wooden facade is vertically extended, the roof provides a hidden garden with a maximum of privacy.

同时由于木横条在建筑外墙面的使用，使得屋顶成为一个拥有最大私密性的花园。

51. Check patterns over quilting should run perfectly through (vertically and horizontally) the diamonds.

同时车线不论是水平的，还是垂直的车线也是整齐穿过菱形对角。

52. Unlike some birds, it does not dive vertically.

和一些鸟不一样，这种鸟不垂直向下飞。

53. Stone reliefs in Sichuan Province were cut into rectangular stones and some pictures were drawn vertically.

四川的画像石形制多为长方形，有的以数条组合为一个宽阔的画面，

54. Hydrocarbous are thus trapped and cannot escape either updip or vertically .

因此烃类被圈闭，无论在上倾方向或垂直方向都不能散失。

55. Figure 23-4: Toolbars can be docked horizontally (top), vertically (left), and dragged off the toolbar to form free-floating palettes.

图23-4 工具栏可以水平停靠（顶部），垂直停靠（左侧），也可以拖动成为一个悬浮工具栏。

56. In their view vertically integrated companies such as France's EDF and Germany's RWE and e.

在他们看来，垂直合并公司，像法国的EDF和德国的RWE和e.

57. In topographic map view, users can scroll vertically, horizontally and now also along the route as they wish.

在地形图认为，用户可以滚动垂直，水平，现在还沿途，他们希望.

58. In stacked layouts, controls are arranged vertically like you might see on a paper form, with a label to the left of each control.

在堆叠式布局中,控件沿垂直方向排列(与您在纸质表格上看到的一样),标签位于每个控件的左侧。

59. In typesetting, type that lines up vertically on the left, with a ragged right margin.

在排版印刷技术中,将各行左方页边文字排齐。

60. In printing, lines of type that line up vertically on one side but are ragged on the other.

在排版技术中，指行的一边竖直地排齐而另一边则参差不齐的情况

61. In Japan, it is unlucky to stick chopsticks into food vertically, especially into rice.

在日本,将您的筷子直接插在您的食物,尤其是饭上,被视为不吉祥。

62. To align characters horizontally or vertically to fit the positioning constraints of a required format.

在水平方向和垂直方向调整字符，使之满足所需格式的位置要求。

63. The number of pixels in a given active area arranged horizontally by vertically that make up an image.

在规定的有效面积的象素的数量安排水准以垂直，那补足一幅图像。

64. Stop over take-off point, descend vertically and land completely within the landing circle.

在起飞点的上空停止,然後垂直下降,降落时机体必须完全在圆形的降落区内。

65. Line the pages for the graph both horizontally and vertically.

在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。

66. In this mode, four bottom pixels from the block above are copied vertically into part of an intra-coded macroblock.

在这种模式中，上方像素块中的四个底部像素被垂直拷贝至经过帧内编码的宏块中。

67. A dangling rope hangs vertically, not horizontally.

垂吊的绳索是竖排地挂着，而非水平悬挂。

68. Descend vertically two (2) meters, hold for five (5) seconds.

垂直下降2公尺，保持静止停悬5秒钟。

69. An airplane built to fly vertically as well as forward.

垂直升降飞机一种既可向前飞亦可垂直飞行的飞机

70. Line up corresponding things vertically, especially if it'd be too long to fit on one line anyway.

垂直对齐相应的部分,尤其是当一行写不下的时候。

71. The control or element is oriented vertically.

垂直放置控件或元素。

72. The vertically integrated business model was hugely successful for decades and helped to boost the quality of drugs.

垂直管理的商业模式数十年来获得了巨大的成功，帮助提高了药品质量。

73. The ratio by which to scale the control vertically.

垂直缩放控件所依据的比率。

74. Vertically into the needle, gently rotate Des needle extraction, good adhesive plaster paste.

垂直进针，轻轻转动拔除辅针，贴好胶布。

75. Application of Vertically Paving Plastic Technique in Seepage Control Treatment of Levee.

垂直铺塑技术在堤身防渗处理中的应用。

76. Application of Seepage Cutoff Technique of Vertically Paving Membrane in Caoba Reach of Niuweigang Levee.

垂直铺膜截渗技术在牛尾岗堤草坝段中的应用。

77. Application and Analysis of Seepage Control Technique with Vertically Paving Membrane in Qingtongxia Irrigation Area.

垂直铺膜防渗技术在青铜峡灌区的试用及分析。

78. Stacking devices vertically offers a way around some of the weighty obstacles that threaten to derail Moore's Law.

大卖场型的二维晶片不断向外扩展，会增加光刻影像在边界区域聚焦的困难。

79. Vertically integrated companies block access to essential market information, she says.

她还说，纵向整合的公司阻拦其它公司获取重要的市场情报。

80. If no wind is blowing, raindrops fall vertically and a man at rest with an umbrella directly over his head does not get wet.

如果不刮风，雨点是垂直下落的，一个静止不动的人，头上有一把雨伞，就不会淋湿。