vicariously

vicariously

1. I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.When I played ball (poorly), he "played" too.When I joined the Navy he "joined" too.

" Those words were never said aloud 现在我知道他通过我,他的儿子,来参与到一些事情中的.当我打篮球时(打得不好),他也"打";

2. "a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate."

“一个卑贱的,但经验丰富的杂耍演员,在命运的变迁下代理着恶棍和受害者的双重角色。”

3. "Sometimes, I'd live vicariously through Curious George," he says, "I loved him, still do.

“有时，我以好奇的乔治的身份过活，”他说，“我爱他，现在仍然爱。

4. In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

一位谦虚的杂耍老手，带苦难命运的受害者和加害者演出。

5. One was that haute couture, hitherto available only to the very rich or vicariously through magazines and newspapers, should be sold worldwide in ready-to-wear shops at a fraction of the posh price.

一项是迄今为止,仍只有富甲贵胄才能买得起或者通过杂志报纸代理经销的高级订制女装,在这些高级时装中,只有极少数在全世界的成衣门店内以相对低廉的价格出售.

6. In the meantime, live vicariously through this video of the browser's current features.

与此同时，你也能通过现在浏览器视频的特点在线代理。

7. In fact, without the traditional pillars of Torah, faith and language to bind them, the majority of Jews in America turned increasingly to the Holocaust as their vicariously shared memory.

事实上，没有像法律，信仰，语言类传统的支柱来汇合他们，大多数在美国的尤太人愈加把感同身受的大屠杀共同铭记在心。

8. From taxi cab drivers to cleaning crews, each person gives me a chance to vicariously visit a place or do a thing that I might never experience on my own.

从计程车司机到清洁工，每个人都给我一个机会带我去参观一个我可能永远不去的地方，或者做一件我自己永远不可能经历的事情。

9. It would be a privilege to partake vicariously of their emotions

以共鸣的方式分享他们的感情也是一种特殊的荣幸。

10. For a long, long time, however, I had no chance to see the sunrise and could only enjoy it vicariously from books.

但很长很长时间，我却没有机缘看日出，而只能从书本上去欣赏。

11. Once again, I have been living vicariously through my clients and we have two gardens on site this winter that are allowing me the indulgence of change.

作为代理人，我再次与我的顾客们住在一起，我们今年冬天的基地有两个花园，那允许我对自己着迷的东西作些改变。

12. You're expected to travel, if not literally then vicariously, to expand your world and increase your income.

你希望去旅行，若不是一步一步的实现则是通过共鸣去感受，通过这种方式去拓展你的世界，增加你的收入。

13. The more you understand (and vicariously feel) the way your touch EXCITES her, the more you will naturally become confident about doing it.

你越多的明白（以及间接地感觉）你的接触的方式使她兴奋了，你就会自然而然真正自信的去做它。

14. Puppeteers are psionic parasites that vicariously experience the lives of their victims by taking control of their minds.

傀儡虫是一种以控制受害者的心智为手段，来替代受害者生活的灵能寄生虫。

15. Sharing in actual pursuit, whether directly or vicariously in play, is at least personal and vital.

参与实际的事务,不管是直接地或者间接地在游戏中参与,至少是亲切的、有生气的。

16. In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

在你眼中，一个低贱的杂耍老手随着命运的沉浮，装模作样扮演着受害者与加害者的双重角色。

17. she enjoyed the wedding vicariously.

她从婚礼中得到了共鸣之乐。

18. For most writers, this means slowing down your narration so that the reader can vicariously experience the emotion of the piece.

对大多数作者来说，这表示你要放慢叙述的速度使得读者可以身历其境地感受到作品的情绪。

19. Voila! In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

开始咯！我虽然看起来像个小丑，受到命运残酷的捉弄。

20. And the viewer, watching at home, seeing even Goliath reach out for help, feels a little more needed, vicariously.

当守在家中观看比赛时我们发现，即便是巨人奥尼尔也需要帮助，于是便也跃跃欲试起来。

21. I have never been beaten, so empathy is my only weapon against the ugliness I know vicariously.

我从未被击败，所以“你”深深地体会到，精神胜利法是你抵抗邪恶的唯一武器。

22. Abstract: We examine whether organizations vicariously learn from near-failures and failures of others.

我们研究了组织是否从其他企业的失败和近乎失败中感同身受地学习。

23. I might even say more likely you"ve got a lot of people who are going to these movies to have that experience to enjoy vicariously what it"s like to fall in love and to meet the perfect someone.

我倾向于认为,许多去看爱情喜剧片的观众都想进入角色,去经历并享受坠入爱河和遇上真命天子时的不同感受。

24. I might even say more likely you've got a lot of people who are going to these movies to have that experience to enjoy vicariously what it's like to fall in loveto meet the perfect someone.

我倾向于认为，去看爱情喜剧片的观众都想进入角色，去经历并享受坠入爱河和遇上真命天子时的不同感受。

25. I might even say more likely you've got a lot of people who are going to these movies to have that experience to enjoy 9)vicariously what it's like to fall in love and to meet the perfect someone.

我倾向于认为，许多去看爱情喜剧片的观众都想进入角色，去经历并享受坠入爱河和遇上真命天子时的不同感受。

26. My sister having so much to do, was going to church vicariously;that is to say, Joe and I were going.

我的姐姐由于有许许多多的事情要做，上教堂的任务只能由代表履行，也就是说，由乔和我代替她去。

27. 1.My dad lives vicariously through me.

我的父亲藉我的身上来完成他的梦想。

28. My dad has never been a football player. But now he just lives vicariously through me and wants me to play football.

我老爸自己都不是美式足球队的一员,但现在却要我去打美式足球,只因为他想从我身上实现他的梦想。

29. I believe we also need to train our imagination, to learn to think what life is like for others, to experience things vicariously.

我认为我们也有必要训练我们的想象力，学会思考别人的生活是什么样子，学会身临其境地体验事物。

30. Or it is supposed that without resort to any fraud more persons may be deterred from crime if wives and children of offenders were punished vicariously for their crimes.

或者假设：只要罪犯的妻小因罪犯的犯罪而代其受罚，则无需任何欺骗手段便可遏制更多的人犯罪。

31. ” Mr.Abas said he was living vicariously through his son at a time when he himself had yet to make his mark.

拉阿巴斯先生说他在那段时间以儿子代理人的身份出现，自己并未取得任何成绩。

32. Sometimes such experiences may include communion with nature, during which we may experience your pleasure vicariously.

有时候这样的体验可能包括与自然界的交融，期间我们会共鸣地体验你的满足。

33. Like all of these things, we’ve nary a clue when they’ll really be available for the layperson to purchase, but you can certainly live vicariously by hopping past the break.

朝向通过断裂检查他们你们自己，并且击中下面链接对于关于直升机的有些信息。噢，和观看天空，人们。非常，非常严密地。

34. Discontent with your own life, for instance, can lead to an obsession with a glamorous Hollywood lifestyle, living vicariously through the exploits of the stars.

比如，对你自己的生活感到不满，可以导致对刺激的好莱坞生活方式的着迷，通过利用明星间接感受生活。

35. You don't have to be a troubled, bullied teenager living vicariously through their overly muscled Night Elf (who will obviously never get picked on) to take advantage of escapism.

烦恼在这里被一扫而空，有些常被欺负的的少年选择了肌肉发达的暗夜精灵（看起来就不是能让人随便欺负的样子）作为慰藉。

36. Love for others is vicariously love for yourself.

爱别人等于爱自己.

37. Dad, are you vicariously living through me in the hope that my accomplishments will validate your mediocre life and in some way compensate for all the opportunities you botched?

爸爸，你是不是通过我而假想替身地活着，以希望我的成就将使你平庸的生活正当化，并且在某个方式上补偿所有你糟蹋过的机会呢？

38. player. But now he just lives vicariously through me and wants me to play football."

爸自己都不是美式足球队的一员，但现在却要我去打美式足球，只因为他想从我身上实现他的梦想。

39. I now know he participated in some things vicariously through me,his only son.

现在我知道一些事情他是通过我--他惟一的儿子来做的.

40. I now know he participated in some things vicariously through me, his only son

现在我知道一些事情他是通过我--他惟一的儿子来做的。

41. Watching on television, they vicariously joined the undersea craft Alvin and Jason Jr. (J.

白星级定期轮班泰坦尼克号于1912年的首航中因撞上冰山而沉没，船上一千五百多名乘客全部罹难。

42. Instead, peers know only of the peers with which they are in direct communication - they participate in the larger network vicariously.

相反,对等点只知道直接与它们通信的对等点它们通过代理参与到大型网络中。

43. Jane deals with her frustrated romantic longings by living vicariously through other women's lives.

简涉及她沮丧的浪漫憧憬的生活间接通过其他妇女的生活。

44. Contacts whose appreciation of free food outweighs their sensitivity to a B-list rating will sometimes fill in.You are, meanwhile, vicariously responsible for the eccentricities of the service.

而你的一些熟人对免费食物的欣赏要胜过对次级坐席的敏感，他们有时将可填补空缺。

45. cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

被无常的命运派来同时扮演受难者与施难者，

46. It attempts to recreate events so that the reader may vicariously share the experience.

记叙是对事件的一次再创造，使读者犹如身临其境。

47. At this point Jordan and I tried to go, but Tom and Gatsby insisted with competitive firmness that we remain--as though neither of them had anything to conceal and it would be a privilege to partake vicariously of their emotions.

这时乔丹和我都想走，但是汤姆和盖茨比争先恐后地阻拦，硬要我们留下，仿佛两人都没有什么不可告人的事，仿佛以共鸣的方式分享他们的感情也是一种特殊的荣幸。

48. In this way, females could be human only by living vicariously thru a male.

这样，女性只有依附男性生活才能成为人。

49. It is not the same learning about other cultures vicariously as it is having a class of mixed students - Malays, Chinese, Indians, Eurasians, all together - having to accommodate one another.

这跟马来族、华族、印族和欧亚裔同学一同上课，直接学习对方的文化及如何互相迁就的情况，是有所差别的。

50. Through them you can vicariously enter into the experience of the author, gaining a fresh, new perspective on the vastness of God's creation and the depths of the human spirit.

透过书本，你会进入作者的心灵世界，对上帝广大的创造，和人类精神的层次有新的体认。

51. Through watching sports he can vicariously feel he has solved a problem with each play.

透过看运动比赛，他可以感觉到每场比赛都替他解决了他的问题。

52. Through watching sports he can vicariously feel he have solved a problem with each play.

透过看运动比赛，他没出国疑问感觉到每场比赛都替他解决了他的疑难题目。

53. By observation of one type and another I gathered experience vicariously.

通过种种观察我间接地获得了经验。

54. By it we are led to share vicariously in past human experience, thus widening and enriching the experience of the present.

通过语言,我们间接地参与过去人类的经验,因而拓宽并丰富了目前的经验。

55. The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited.

那些与话题无关而只是代替别人听听的女士们,几乎都在肃立恭听。

56. The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited

那些与话题无关而只是代替别人听听的女士们，几乎都在肃立恭听。

57. so long as middle-class people believe this to be true, they can participate in it vicariously when instances are reported in factual or fictional form.

长久以来中产阶级相信这是真的，或真或假的报道说他们会产生共鸣，参与其中。

58. Caselli, M.C., Vicari, S.（ 1998） Gesture and words in early development of child-ren with Down syndrome.

陈荣华、林坤灿（民86）手语/口语并用沟通训练方案对增进中重度智能不足者沟通技能之成效研究。