vies
vies
1. The tournament is due to kick off in Basel's St Jakob stadium on June 7, 2008, with the final being staged in Vie a's Er t Ha el stadium on June 29.
08年的欧锦赛将于08年7月7日在巴塞尔的圣约科布体育场拉开帷幕，而决赛将于7月29日在维也纳的恩斯特-哈普尔球场举行。
2. On Nov.15th, VIE Cup Basketball Match, the Forth Session Provincial Associate Sports Meeting, was held in Zhuji city.
11月15日下午，全省第四届职工运动会“万安杯”篮球赛在诸暨市体育馆开幕。
3. On Dec 17th, VIE Group won "The Distinguished Contribution Award at annual supplier conference of Yuejin Automotive Co,. Ltd.
12月17日，万安在跃进汽车供应商年会上获“特殊贡献奖”图为陈锋（左一）在领奖。
4. The Apache HTTP Server and the IBM HTTP Server vie for the static content Web server role.
Apache HTTP Server和IBM HTTP Server竞争静态内容Web服务器的角色。
5. Nothing avail her gentleness and compliance, Osmanthus and orchid with her fragrance vie; But this prize is borne off by an actor, and luck passes the young master by.
“她的温柔与顺从又有何用，她的香气堪与桂花兰花相比；但是，这个奖品却被一个戏子赢得，幸运与年轻的主人擦肩而过。”
6. Some regions, vie with each other in take"the Fo lan" as priceless treasure, be worth very high Orchids.
一些地区，争相以“佛兰”为无价之宝，价值极高的兰花。
7. Questa genia si leva alla mia destra, m’incalzano, e si appianano le vie contro di me per distruggermi.
一窝暴民在我右边兴起，推开我的脚，筑起灾难的路攻击我。
8. Similarly, Hong Kong and Shanghai vie to call themselves China' s financial capital, just as New York and London vie for the world title.
与此相同，香港与上海争相称自己乃“中国金融首都”，而纽约和伦敦也在为世界金融中心的名誉而激烈竞争。
9. Each plan has to vie with many others just to get a second look from investors.
为了能让投资人再看一眼，每个计划都要和其他的计划形成竞争之势。
10. To vie for the agency business, agents conducted between unprecedented fierce competition.
为争夺代理业务，代理公司之间展开空前激烈的竞争。
11. Many people must vie for access to, say, a server offering downloadable songs or to a wireless hot spot.
举例来说，许多人都必须争著连上伺服器以下载歌曲，或连上热点来无线上网。
12. Steve vies for a visit from the aliens, we all know.
也许，我们都知道那位力争一个机会，去漫步外星球的史迪夫。
13. Rush to engage sb. ahead of others; vie to be the first to appoint sb.
争聘
14. Humans vie to love and split the physical plane, pressing love into physicality and hatred into the the unconscious.
人们争相去爱而分裂了物质层，将爱压入肉身而将恨压入无意识。
15. Quando l’Eterno gradisce le vie d’un uomo, riconcilia con lui anche i nemici.
人所行的，若是蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。
16. I passi dell’uomo dabbene son diretti dall’Eterno ed egli gradisce le vie di lui.
人的脚步是耶和华立定的，他的道路也是耶和华喜悦的。
17. Today China is making new partners around the world as it vies with the U.
今天中国同美国和欧洲一道竞争着吞食市场和自然资源，在世界范围内建立起新的伙伴关系。
18. Vie may to find a new breach to think and analyze the contradiction by the view of acculturation.
从文化适应的角度来看待和分析这些矛盾，也许可以找到新的突破口，当然，这只是一种尝试而已。
19. From up here we can have a bird's eye vies of the city.
从这儿我们可以鸟瞰这座城市。
20. They vie with one another in demonstrating to him their insignificance.
他们一个接着一个在他面前卑躬屈膝。
21. They vie with each other not in plain living, doing more work and having fewer comforts, but for luxuries, rank and status.
他们不是比艰苦，比多做工作少得享受，而是比阔气，比级别，比地位。
22. They vie with each other in pulling more votes for themselves.
他们相互争着为自己多拉选票。
23. They needed more troops to defend the border against possible defended this vies.
他们需要更多的部队来保卫边境免受可能的攻击。
24. His most popular compositions appeared in the 1860's, notably La Belle Helene (1864), La Vie Parisienne (1866), La Grande-duchesse de Gerolstein (1867) and La Perichole (1868).
他最受欢迎的作品出现在19世纪60年代，特别是《美丽的海伦》(1864)，《巴黎人的生活》(1866)，《热罗尔坦公爵夫人》(1867)，《佩莉绍莱》(1868)。
25. "No mortal could vie with Zeus" (Homer).
任何凡人都没法与宙斯匹敌” （荷马）。
26. No mortal could vie with Zeus(Homer.
任何凡人都没法与宙斯匹敌（荷马）。
27. Iran's chief nuclear negotiator, Ali Larijani, and the EU's foreign-policy chief, Javier Solana, had been expected to meet in Vie a.
伊朗首席核谈判代表拉里贾尼和欧盟外交事务高级专员索拉纳原定在维也纳见面。
28. Huston Rocket vies Philadelphia Seventy-sixers.
休斯顿火箭对垒费城76人。
29. May the brisk steps slow down and finally stay in our hearts. Ardent love, like the green of trees, thick and dense, will vie for splendor with the days and years.
但愿欢乐的脚步，不要匆匆地走远，就让它永远停驻在你我的心田。真挚的情谊就像树上的翠绿，又浓又密，与岁月争辉。
30. But these encouraging trends must vie with the negatives.
但是这些令人鼓舞的潮流必须与其对立面进行激烈竞争。
31. Let people vies my clean conscience.
你不听人劝，是因为你的耳朵太脏；
32. La vie comme un enjeu, il faut donc toujours etre le gagnant! The 4 oct 2005, France in strike!
你们考完了，法国的高中生今日才开始直至7月8日结束。
33. How does one deal with the overinflated space between and the false gods and false creators that vie to run one's life?
你如何来处理膨胀的间隔空间以及奋力来操控你生活的虚假神和虚假造物者呢？
34. C'est toi qui me accompagne dans ma vie?
你将陪伴在我的生活中？
35. You'd vie to be the one to go to the swamp to search for a lost draught horse, or to follow the dirt road by the river to make a grain delivery.
你抢着去沼泽里寻找丢失的挽马，顺着河岸的土路运送粮食。
36. You have your point of vie,and I have mine.
你有你的观点，我有我的观点。
37. The more aloof you are regarding your feelings for someone the more likely he or she will be to vie for your attention.
你的感情表现地越冷淡，对对方就更惧杀伤力。
38. Comment est-ce que vous allez commencer votre vie au Canada?
你要怎样开始在加拿大的生活?
39. O ye who believe! Persevere in patience and constancy; vie in such perseverance; strengthen each other; and fear Allah; that ye may prosper.
信道的人们啊！你们当坚忍，当奋斗，当戒备，当敬畏真主，以便你们成功。
40. Yoga_et_vie_quotidienne Informations au sujet de la pratique yoga dans la vie courante.
先锋女子棒球队包括队史、队员、练球资讯、活动写真、相关报导、棒球规则。
41. America s Next Top Modelfollows a group of young women of various shapes, sizes and backgrounds who live together in a loft and vie for a modeling contract.
全美超模吸引了一群不同类型,身材,跟背景的女生,而她们将共同住在一个房子里面为了模特合同而竞争.
42. His hope was that Nantah could one day vie with the sun and the moon for that piece of heaven.
其用意是希望南大能够与日月争辉,发出光芒。
43. Several political parties vie with each other in pulling more votes for themselves.
几家政党相互争着为自己多拉选票。
44. One of the most common complaints that I hear from bloggers is the fact that no matter how hard they try, they can’t grow their blogs past 100 or so daily page vies.
博客们最常抱怨的是，无论多么努力，也难突破100左右的日浏览量。
45. India and China vie for influence in the Indian Ocean, Russia and China compete in Central Asia.
印度与中国争夺在印度洋的影响力，而俄罗斯与中国争夺在中亚的影响力。
46. In addition, the authorities use subsidy, technique help and financing means to encourage domestic oil enterprises to vie abroad.
另外，政府还通过补贴、技术援助和融资手段支持国内能源企业参与国际竞争。
47. Only in this way can enterprises have strong competitiveness to vie with their domestic and overseas counterparts.
只有这样，企业才具备强有力的竞争力与国内外同行竞争。
48. If can the person have,nod selfish, jealousy only, vie, is psychology lopsided?
只要是人就都会有点自私、嫉妒、攀比、心理不平衡吗？
49. At meal times the odor of sauerkraut vies with that of garlic.
吃饭的时候，德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着。
50. Jimmy has four distinct personalities, each of which vies for supremacy inside his head.
吉米拥有四种截然不同的人格,每一种都在他的大脑中争夺着支配权。
51. The two young men vie for the royal succession as an intricate web of conflicts, plots, and schemes unfolds around them.
同时、跟李厚一起竞争的还有深受宗亲会推崇的完美继承候选人李俊，他们之间的矛盾与阴谋就这样开始了。
52. It vies with South Africa, too, for diplomatic and military leadership.
同时，它还与南非较量，争夺外交和军事领导权。
53. Meanwhile, Democrats share the stage here as Hillary Clinton and Barack Obama vie for a caucus victory.
同时，民主党在此上演了一幕戏，希拉里克林顿和巴里克奥巴马也在为赢得核心小组会议而努力。
54. Take advice(most of the time it's free) and listen to what others have to say and what concerns they have; it's important to have different points of vies.
听取别人的建议（多数情况下是免费的），倾听他人的声音和想法；听取不同的观点很重要。
55. Oh, but Paris isn't for changing planes, it's for changing your outlook! For throwing open the windows and letting in. Letting in la vie en rose.
哦,可是巴黎不是用来转机的。它会改变你的前景!敞开窗口去迎来玫瑰人生。
56. Because all the good stuff in the house belonged to only me, and there were no brothers or sisters to vie with me for my parents' love.
因为家里的好东西都属于我一个，也没有别的兄弟姐妹和我争抢父母的爱。
57. Therefore you can attune to us anytime you are struggling and we will vie to provide the clarity you are seeking so that you may understand your spiritual lessons in the physical.
因此，你们可以在任何挣扎的时候调谐到我们，我们将会奋力提供给你正在寻找的明晰，这样你们可以理解你们物质层的灵性课程。
58. So, PETA has a solution: Let top chefs vie to create the best faux foie gras in the world and offer a prize and naming rights to the winner.
因此，善待动物组织想出一个办法：让全球顶尖的主厨竞相创造最佳仿制鹅肝（肥鸭肝或肥鹅肝），获胜者将获得奖金和命名权。
59. There is a saying that in I-go if we vie with one another hand, it is better to give up small gains and losses and focus on the overall importance.
围棋有一种说法呀，叫争先手，为了争先手呢，宁可放弃一些小的得失，重要的是大局。
60. The International Atomic Energy Agency ope a meeting of its 35-nation board Monday in Vie a to discu the Iran situation and other nuclear i ues.
国际原子能机构星期一在维也纳召开35国理事会议，讨论伊朗局势和其它的核问题。
61. In 28 adenocarcinoma, the positove rate of CEA aws 100%, AEI was 92.9%, VIE and CAL were negative.
在 2 8例肺癌中 ,CEA阳性率为 10 0% ,AEI为92 9% ,而VIE和CAL则为阴性。
62. It (would)will be seen throughout the city during the 16 days of competition,as (efferlite)athletes (by)vie for 84 gold medals in 15 sports.
在16天的比赛中。当运动员在15个项目中竞争84枚金牌时，在全市都可以看到这个大火炬。
63. Lefebvre claims that there are fundamental differences between"daily life"(la vie quotidienne),"everyday life"(la vie quotidian), and"everydayness"(la quotidiennete).
在列斐伏尔那里,“每天生活”(la vie quotidienne/daily life)同“日常生活”(le vie quotidian/ everyday Life)以及“日常性”(la quotidiennete/everydayness)之间是有质的区别的。
64. In the light earth dream, all shall vie to weave the dream together to foster an evolutionary cycle ahead.
在地球光明梦想中，所有人都将一起努力编制梦想以培育前方的进化周期。
65. Peut avoir certaines personnes dans la vie de mine pour me laisser pour aller lointain soudainement.
在我的生命里会有某些人突然离我远去。
66. VIE Group Wanlong Machinery Co,. Ltd won an award in the 1st Zhejiang Industry Designing Competition.
在日前召开的首届浙江省工业设计大奖赛上，由万隆公司许信权等6名技术人员联合攻关的“汽车调压阀”产品获铜奖。
67. Dans l'tourbillon de la vie.
在这生活的激流里。
68. The tournament is in full swing as Yamcha, Goku, and Krillin all vie to become one of the eight finalists.
天下第一比武大会全面展开，乐平、小悟空和小林都争着想打进八强。
69. Lungi dal prendere il sentiero della vita, le sue vie sono erranti, e non sa dove va.
她不理会生命之路，她的路径变迁无定，自己也不知道。
70. She stood up obediently and went back to her room with a happy Vie.
她听了我这话，就站了起来，很喜欢的回到她的房里去睡了。
71. For her “LA VIE EN ROSE” collection, MATILDE CANO proposes the materialisation of this image constructed on the mythicalEdith Piaf.Parisian glamour impregnates everything.
她的“玫瑰人生系列”塑造了着神话中伊迪丝女神的形象，巴黎印象魅惑今季时尚。
72. If you don't want it， a lot of people will vie for it/ want apartments/ are waiting for it.
如果你不想要，许多人会争着要的/要公寓/等着它呢。
73. If you do not want it，a lot of people will vie for it/want apartments/are waiting for it.
如果你不想要，许多人会争着要的/需要公寓/正等着它呢。
74. Withers was a popular figure, and his neutrality gave him the advantages of having both sides listen to him, and vie for his advice.
威瑟斯是个热门角色，他的中立态度使得他具有相当的优势，能够令两方都听取他的意见，并且在他的建议下进行竞争。
75. Leur migration est un combat pour la vie.
它们的迁徙是一场为了生命的搏斗。
76. Hanhao bird is very pround of its feathers.Lingering here and there, it crazes to vie with other birds and sings, “Phoenix isn't my rival!
寒号虫得意洋洋，整天走来走去，到处找别的鸟儿比漂亮，一边走一边唱着：“凤凰不如我，凤凰不如我！”
77. Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas. Je vois la vie en rose.
当他拥我入怀，当他在我耳边低语，我看见玫瑰色的人生。
78. When application requests from multiple high-speed links converge at the backbone to vie for server bandwidth, server connections can quickly become saturated.
当来自多个高速链路的应用请求汇聚到主干网上争夺服务器带宽时，服务器连接很快就饱和了。
79. The lottery committee has shortlisted Sherwood and four other projects to vie for the $100 million.
彩票协会最后抽出让舍伍德和另外四个项目一起竞争10亿英镑。
80. They put forwad their own vies and criticism about the wrong issues, stick to their own ideas in writing.
心态是由客观的生存环境与主体生理机制等多方面因素综合作用的结果。
