viet
viet
1. Merger of the tourist resources in Guangxi and Viet Nam in "one corridor" and "one circle" frame
"一廊"和"一圈"框架内广西与越南旅游资源的整合
2. bai viet cua la minh tam complete source code can be used directly.
(译)：白拉河口越南胡志明市谭完整的源代码可以直接使用。
3. China and Viet Nam on November 2nd called for speeding up border demarcation and closer economic links.
11月2日，中越两国呼吁加快边界勘定并加强经济联系。
4. The Cause for Suddenly Changing Viet Nam's Attitude to China in 1965
1965年越南对华态度突变的原因初探
5. 1966 - Vietnam War: The House Un-American Activities Committee begins investigations of Americans who have aided the Viet Cong.
1966年的今天，越南战争：美国众议院中的“非美裔运动委员会”开始对支援越共的美国人进行调查。
6. 1967 - Vietnam War: US and South Vietnamese forces engage Viet Cong troops in the Mekong Delta.
1967年的越南战争中：美国和南越的军人，与越共军队在湄公河的三角州交战。
7. In December 2000, China and Viet Nam entered into the Beibu Gulf Demarcation Agreement.
2000年12月，中国与越南签订了北部湾划界协定。
8. Nestle Pediatric Nutrition Workshop. 58Th 2005. Protein And Energy Requirements In Infancy And Childhood Held November 2005, Ho Chi Minh City, Viet Nam.
2005第58届雀巢婴幼儿营养会议，婴幼儿蛋白及能量需求，越南，胡志明市，2005，11
9. Treaty of Friendship and Cooperation Between the Socialist Republic of Viet Nam and the Union of Soviet Socialist Republics
《苏越条约》
10. Treaty of Friendship and Cooperation Between the Socialist Republic of Viet Nam and the Union of Soviet Socialist Republics
《越南社会主义共和国和苏维埃社会主义共和国之间的友谊和合作条约》
11. Solidarity Fund of Non-Aligned Countries for the Reconstruction of Laos and Viet Nam
不结盟国家重建老挝和越南团结基金
12. China has signed with ASEAN the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea, and made breakthrough progress in the joint development with the Philippines and Viet Nam in the South China Sea area.
中国与东盟签署《南海各方行为宣言》，与菲律宾、南在南海地区共同开发方面取得突破性进展。
13. Chinese Conquest of Nam Viet
中国征服南越(公元前111)
14. Effects of Zero Tariff Trade Between China and Viet Nam on the Export and Import Trade of the Main Tropic Crops in the Two Countries and Our Countermeasures
中越实行零关税贸易对两国主要热带作物进出口贸易的影响及其对策
15. China and Viet Nam have signed a land border treaty.
中越签署陆地边界条约。
16. To this end, CIPO attended the Asia-IP Office Forum in New Zealand and the Asia-Pacific Economic Cooperation-Intellectual Property Experts Group (APEC-IPEG) meetings held in Viet Nam and Mexico.
为此目的,CIPO参加了在新西兰举办的亚洲知识产权局论坛,并参加了在越南和墨西哥召开的亚太经合组织知识产权专家组(APEC-IPEG)会议。
17. In the 1990s,China signed new border treaties or agreements with Laos,Russia,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Tajikistan and Viet Nam,re-demarcating or basically demarcating the respective boundaries.
九十年代，又与老挝、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、越南等六国签订了新的边界条约或协定，重新划定或基本划定了边界。
18. In the 1990s, China signed new border treaties or agreements with Laos, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Viet Nam, re-demarcating or basically demarcating the respective boundaries.
九十年代，又先后与老挝、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、越南等六国签订了新的边界条约或协定，重新划定或基本划定了边界。
19. Gazetteer Asia: China and Viet Nam.
亚洲:中国与越南。
20. Asia: Chao Phraya and Mekong basins in Thailand, Laos, Cambodia and Viet Nam.
亚洲:在泰国，寮国，柬埔寨与越南的湄南河与湄公河流域。
21. Asia: Laos, Viet Nam and southeastern China.
亚洲:寮国，越南与中国东南方。
22. Gazetteer Asia: Pakistan to Viet Nam and Indonesia. Reported from Afghanistan (Ref. 39701). Lower risk - near threatened status in Western Ghats, India (Ref. 44149).
亚洲:巴基斯坦到越南与印尼。记录来自阿富汗了。(参考文献39701)风险下游-靠近在印度高止西部威胁状态.(参考文献44149
23. Many countries in Asia are now highly developed; Viet Nam is modernizing rapidly.
亚洲的许多国家现在都已经高度发展了；越南正在现代化。
24. Many of ADB's water projects now involve river basin organizations, such as in People's Republic of China, Lao PDR, and Viet Nam.
亚行的许多水部门项目现在都涉及到流域组织，比如在中国、老挝和越南的项目。"
25. Metallic phase analysis reveals that both Vietnamese and Chinese timbals are very similar, which provides an important message of cultural communication between ancient China and Viet Nam.
从技术角度进一步提供了中、越古代铜鼓文化的交流传播的重要信息。
26. Cultural Exchange Between Viet Nam and Sichuan Viewed from Archaeological Discovery of Bronze Age and Iron Ages
从考古发现看四川与越南古代文化交流
27. Judging from the international reaction to our defensive counter-attack on Viet Nam, we have the genuine sympathy of the vast majority of people.
从这次自卫还击战的国际反应来看，绝大多数人是从心里同情我们的。
28. He leaves the letters asking, "who caused my mother's tears, was it washington or the viet cong?"
他留下的信件，要求： “谁造成我母亲的眼泪，它是华盛顿或越共？ ”
29. But that is not all there is to it: plenty of wealthy Americans were deeply depressed about their country during the Viet Nam War or the Iranian hostage crisis.
但是并非全部：相当多的美国富人因他们国家在越南战争和伊朗人质危机中的表现而感到深深失望。
30. The battles against Viet Nam,however,showed that our troops are brave.
但是经过对越作战可以看出，勇敢这两个字我们还是有的。
31. The battles against Viet Nam, however, showed that our troops are brave.
但是经过对越作战可以看出，敢这两个字我们还是有的。
32. Catherine Nguyen: Have you ever heard about bravery history of Viet Nam?
你听说过越南的勇敢历史吗?
33. For example, the labor force in Viet Nam is cheaper than that in China, and some are afraid that China's advantage of cheap labor force will be overshadowed by Viet Nam.
例如，越南劳动力价格比中国便宜，一些人担心中国低廉劳动力价格的优势会不会因此削弱？
34. Address of stay in Viet Nam
停留在越南的住址
35. The structural design, calculation and analysis of the car body for CKD7F meter-gage locomotive exported to Viet Nam were described, and the test results were introduced.
全面介绍了出口越南的CKD7F型米轨机车车体的结构设计、计算分析、试验验证情况。
36. Between the 4th and 13th centuries a unique culture which owed its spiritual origins to Indian Hinduism developed on the coast of contemporary Viet Nam.
公元4到13世纪，一种独特的文化在现在越南边境地区得到了发展，这种文化的宗教起源是印度教。
37. Such experiments were also conducted in Saigon on Viet Cong POWs.
其中一名受试者企求被打死以结束他的痛苦。
38. Sanitary State and Quarantine Measure of Ships from Viet Nam
出入境越南籍船舶的卫生现状及检疫措施
39. By the 1990s they were media events, with protesters camped in tree-houses or warrens inspired by the tunnels of the Viet Cong.
到了90十年代，规模扩大到媒体都开始介入，抗议者们受越共隧道的启发，在树上小屋或者狭窄街区驻扎安营。
40. Washington culture activity: White House, Capitol, Aviation Museum, Second Battle Cenotaph, Lincoln Memory Hall, National Art Museum, Viet Nam Battle Cenotaph, Jeffson Memory Hall.
参观白宫、国会山庄、林肯纪念堂，并考察美国市场经济发展经验。
41. Neu so voi mua dong cac nuoc mien bac thi qua la mua dong mien bac Viet Nam chang tham thap gi.
可能有很多人都以为越南没有冬季。是的，但那是越南南方，越南北方还是有点点所谓的冬天。
42. We also reiterate strong support for the final approval of the accession by Chinese Taipei at the Conference and the advancement of WTO accession by the Russian Federation and Viet Nam.
同时，我们重申对在该会议上批准中国台北入世以及加快俄罗斯和越南入世进程的有力支持。
43. Fighting off the Viet Cong
和越共打仗的兄弟
44. Please let us know: +/you pice: CIF ho chi minh pot, viet nam. +/specifications of it.
商机简介: We, nbco ae inteested in buying the poduct of clinke fom you company.
45. Contract for the International Sale of Goods co nhieu ten bang tieng Viet khac nhau ,vi du :hop dong mua ban ngoai thuong ;
国际商品买卖合同用越语来说有许多不同的名称，比如：外贸买卖合同；
46. Coordinator of International Assistance for the Reconstruction of Viet Nam
国际援助越南重建工作协调员
47. Viet Nam Committee of the International Year of Disabled Persons
国际残疾人年越南委员会
48. Toi lam o Bac Kinh cung buon lam, muon lam quen cac ban lam an voi Viet Nam, chung minh giao luu voi nhau.
在咱们的这个论坛上都是英语啊,日语,等等!不知道有没有说越南语的坛友!
49. At the time of the killings, the US soldiers had been on a "search and destroy" mission to root out communist fighters in what was fertile Viet Cong territory.
在大屠杀发生的背景，正是美军士兵执行“搜索与破坏行动”以期将越共士兵从茫茫丛林中赶出来的时刻。
50. Upon receipt of this information, WHO will also include these cases in the cumulative total for Viet Nam.
在收到这些信息后,世卫组织还将把这些病例列入越南的累计总数。
51. In this process, high on Viet Nam's agenda are to expand external economic relations, widen and diversify markets and take advantage of capital, managerial experience and advanced technology for national industrialisation and modernisation.
在此过程中，越南的首要任务是扩大对外经济关系，扩大和丰富市场，利用资本、管理经验和先进技术为国家工业和现代化服务。
52. In the present phase, the total includes a single case in Cambodia, which was fatal, in addition to those in Viet Nam.
在目前阶段,除越南的数字外,总数包括了柬埔寨的唯一病例。
53. Wasn't there a compromise with the French in Viet Nam?
在越南不是同法国人妥协了吗?
54. Observation on the Efficacy of OLN Net to Control Dengue in Viet Nam
在越南使用OLN网防治登革热媒介效果观察
55. In North Viet Nam, the government allow people to hold cockfighting event to celebrate the New Year.
在越南北部，政府允许人们举办斗鸡比赛来庆祝新年。
56. Setting up housekeeping with a local mamasan was the thing to do, in Viet Nam.
在越南的美国驻军中，找一个当地的女人来做家务是件很平常的事。
57. In Viet Nam, where SARS has been contained and measurement is more straightforward, case fatality was comparatively low, at 8%.
在越南，SARS已得到控制，统计也更直接，病例病死率相对较低，为8%。
58. Over the years the memories of my tour in Viet Nam did not dim with age, But remained an immortal sin, unforgiving and eternal.
多年过去了,我在越南的记忆并没有随着时间而消褪,相反,罪恶感永远压在我心头,抹之不去,无法洗脱。
59. Countries judged to have the least fair financing of health systems include Sierra Leone, Myanmar, Brazil, China, Viet Nam, Nepal, Russian Federation, Peru and Cambodia.
大意：医疗系统最不公平的国家有塞拉里昂，缅甸，巴西，中国，越南，尼泊尔，俄联邦，秘鲁和柬埔寨
60. What I mean is: If we should be confronted with a more powerful adversary than Viet Nam, how reliable would our fighting ability be?
如果从我们面临的更强大的对手来说，衡量一下我们的战斗力，可靠性怎么样?
61. If confirmed, these latest human cases will bring the total in Viet Nam, since mid-December 2004, to six.
如确认,这些最新人间病例将使越南自2004年12月中以来的病例总数达到6例。
62. Dien thoai cua chi con o Viet Nam lan sau a qua me goi a dem ve DL.
姊姊的电话还在越南，下次你过来越南妈妈会请你带回去台湾。
63. After Sun Quan proclaims oneself emperor, the establishment agriculture official, the implementation opens up wasteland, still mountain Viet Nam, establishes the prefectures and counties, promoted the Chiangnan economy development.
孙权称帝后，设置农官，实行屯田，平定山越，设置郡县，促进了江南经济的发展。
64. Viet Nam allege this normal fishing stopping action from china as impinging their rights, and ask for cancel the interdictory.
对于中方这种正常的休渔举动，越南方面8日却称“侵犯了其权益”，并提出了取消禁令的无理要求。
65. Vietnam War: US and South Vietnamese forces engage Viet Cong troops in the Mekong Delta.
年的越南战争中:美国和南越的军人,与越共军队在湄公河的三角州交战。
66. They are also exported to Indonesia, Singapore, Malaysia, Viet Nam, Burma, Thailand, Pakistan, Laos, Iran, Cuba, Chile, Yemen, Syria, Egypt, etc.
并出口至印度尼西亚、加坡、来西亚、南、甸、国、基斯坦、挝、朗、巴、利、门、利亚、及等国家。
67. As the decade of the '60s continued, youth unrest surrounding the United States' involvement in the Viet Nam war grew.
当60年代的十年继续了,青年不安围拢美国的介入在越南战争中增长。
68. His downfall was due to the fact that he grievously underestimated the emergent forces of nationalism within the So viet Union itself, and most of all that of Russian nationalism.
戈巴契夫之所以下台，导源于他严重低估了苏联内部国族主义崛起的力量，尤其是俄罗斯的国族主义。
69. and we listened while America blamed it all on the Viet Cong.
我们听到的却是美国将这一切都归咎于越共。
70. i with myfriends in Viet Nam FC trying vote for S.H.E ,
我和我朋友(s)在越南的后援会试着帮S.H.E投票，
71. I thought the liquor more long is mellower, the friend intersects more long Viet Nam really;
我认为酒越久越醇，朋友相交越久越真；
72. I don't mean an emergency like the self-defensive counter-attack on Viet Nam. That kind of incident is easy to cope with.
我讲的不是像对越自卫还击战这样的事，这样的事好应付。
73. Or experience the entire thrilling tour of duty with friends via various multiplayer modes, which allow you to view the war from the perspective of the Viet Cong guerillas as well as U.S. forces.
或经验整建制值勤与朋友通过各种多人游戏模式,让你认为,从战争的角度越军游击队以及美军.
74. On display also includes China 's overseas industrial parks like the Thai-China Industrial Park in Rayong of Thailand and the Long Giang Industrial Park in Viet Nam , etc.
投资合作题还将集中展示泰中罗勇工业园、越南龙江工业园等一批我国在境外设立的经贸合作园区。
75. Improving administrative efficiency is the kernel problem of Viet Nam administration reformation
提高行政效率是越南国家行政改革的核心问题
76. In this paper ten national parks of Viet Nam were introduced in detail, and took Bach Ma National Park for example, introduced its organizational structure, personnel resource and capital source.
文中详细介绍了越南 1 0座国家公园的最新概况 ,又以 Bach Ma国家公园为例 ,介绍了国家公园的组织机构、人员结构及资金来源等管理措施。
77. The newly confirmed case brings the total, in Viet Nam, since mid-December 2004 to 60 cases, of which 18 were fatal.
新确认的病例使越南自2004年12月中以来的病例总数上升为60例,其中18例死亡。
78. Japan from Kochi Prefecture, Ryukyu Islands southwards and along the north China coast to Taiwan and Viet Nam.
日本高知县，琉球群岛向南沿北中国沿海到台湾和越南。
79. What's more important on the other hand is that China and France then had a rift over Viet Nam problem and a war was in the air.
更大的变数是，中法因越南问题交恶，爆发战争。
80. The well-known tet offensive in Viet Nam was such a shock
曾经轰动一时的越南元旦的攻势，就是属于这一类的“冲击”。
