vigilant

vigilant

1. All staff all should be vigilant the fire insurance.

12所有的工作人员都应警惕火险。

2. "We have to continue to be vigilant, as I said, vaccination is not the total solution for equine influenza," he said.

“我们必须继续保持警惕，我认为，种痘不是马流感完整的解决手段。”

3. Committed leadership plus a vigilant and educated public which cares about stopping corruption, will help build a lasting ethos of clean government.

一个全心为国的领导层，加上一个受过教育并对防止贪污有警觉性的公众，将有助于树立持久的风气，以维持廉洁的政府。

4. Anyone going out alone should be extra vigilant.

一人出门在外必须提高警觉。

5. A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.

一只狼想吃羊,可害怕警觉的牧羊人和他的狗。

6. A vigilant police force helps to control crime.

一支警惕着的警察队伍有助于遏制犯罪。

7. Third, when purchase decoration finishing material must be vigilant the false propaganda and the concept hypes.

三、购买装饰装修材料时要警惕虚假宣传和概念炒作。

8. Pretty soon, Biff won't have to be so vigilant about his diet.

不久,比夫将不必那么警惕他的饮食。

9. And its little tricks, its vigilant, quick pincers and its apathetic, black, bulgy eyes] A stone crab, an ordinary stone crab.

不是吗，想想它那傲慢无礼的神情，那些小聪明、小把戏，那动不动就要舞枪弄棒的样子，还有那两只感情不明的突出的黑眼睛。

10. But we must remain vigilant in managing the risks that are associated with them.

不过，在管理与资金流入有关的风险时，我们必须保持警觉。

11. She keeps a vigilant eye on all, particularly Denny Crane - with whom she has a checkered history.

与同事相处间，一贯地保持超然的态度。但绝不会让任何事情挡住她的路。

12. A fiercely vigilant or intractable person.

严密警戒的人相当警惕或难以驾御的人

13. China needs to be vigilant against the Right deviation, but primarily, it should guard against the "Left"deviation.

中国要警惕右,但更要防"左"。

14. China needs to be vigilant against the Right deviation, but primarily, it should guard against the "Left" deviation.

中国要警惕右，但更要防"左"。

15. A vigil kept beside a dying or dead person.

临终的看护，守灵在将死或已死的人身边彻夜不眠的守护

16. To ensure the benefits are realized and costs minimized we must be vigilant in our approach to the international institutions.

为了确保能够在实现利益的同时减少代价，我们对待国际机构的方式方法必须小心谨慎。

17. Why didn't you call on me to share your vigil?

为什么不叫我同你一块守夜呢?

18. Hold a candle-light vigil for peace.

为和平而举行烛光祈祷。

19. Blessed are those servants whom the master finds vigilant on his arrival.

主人来到时，遇见醒寤著的那些仆人，是有福的。

20. They looked excitedly at the dazed little fellow, which was waving its vigilant pincers to warn its visitors to watch out.

也许小蟹发现了这点，它警惕地抱住前螯便在牛空挥舞起来，好像给人以警告：看谁敢碰一碰?

21. On contentious ground, I would hurry up my rear. On open ground, I would keep a vigilant eye on my defenses.

争地,吾将趋其后;交地,吾将谨其守;

22. On open ground, I would keep a vigilant eye on my defenses. On ground of intersecting highways, I would consolidate my alliances.

交地吾将谨其守,交地吾将固其结,衢地吾将谨其恃

23. On open ground, I would keep a vigilant eye on my defenses.

交地，吾将谨其守；

24. People are vigilant on issues that interest them.

人们在其感兴趣的事情上是警惕的。

25. She compressed her lips thereafter into a state of extreme and vigilant firmness, as if she had been afraid of its bolting out before she was aware.

从此她紧闭双唇，唯恐一不小心会破口而出。

26. They are ever vigilant against the forces of evil.

他们时刻保持警惕，打击邪恶势力。

27. They can become very sick very quickly so be vigilant.

他们的病可以非常迅速地转坏，所以必须提高警觉。

28. They say it was the largest turnout at the annual vigil since it began in 1990.

他们说，这是从1990年以来最大规模的一次年度烛光守夜活动。

29. He has to learn how to remain vigilant through these long nights.

他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。

30. He reminded members of the public to remain vigilant against avian influenza infection and to strictly observe personal and environmental hygiene.

他提醒市民严格遵守个人及环境生,提防禽流感。

31. Given unlimited powers by his citizens, he was ever vigilant to protect their rights.

他本国的公民给予他无限的权力，但他兢兢业业地保卫着他们的权利。

32. His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.

他父母日夜守护在他的床边。

33. Nothing slipped past his vigilant ear, or his comprehending mind.

他的听觉非常灵敏，头脑反应很快，所以什么事都瞒不了他。

34. His face was grey from his night's vigil and he had not yet shaved.

他的脸色因为警卫熬了夜，显得灰腊，而且没有刮脸。

35. He says people must remain vigilant.

他说，大家必须继续保持警惕。

36. Eva and Paul kept a constant vigil by their daughter's hospital bedside.

伊娃和保罗一直守候在女儿的病床旁。

37. But we must remain vigilant; it is only a matter of time before a decimating pathogen will make its appearance.

但我们必须保持警觉，因为毁灭性病原体的现身，只是时间早晚的问题罢了。

38. However, health officials around the world warned the virus is still spreading and everyone needs to remain vigilant.

但是，世界各国的卫生部官员都警告说：病毒仍然在传播，大家都要保持警惕。

39. Remain vigilant and report any infractions of the Immortal Emperor's law to your squads commander.

但是，你仍然要对他们保持警惕，并随时向你的长官报告这些鼠人任何违反伟大帝王的法典的行为。

40. However, one must be vigilant for the insidious or sudden onset of respiratory depression including apnea.

但是，必须考虑到存在隐匿或突发呼吸抑制的风险，包括呼吸暂停。

41. But leaders will need to be vigilant of the "strayers" or deviants who operate at the fringes of society.

但是，领袖们还是需要注意在社会边缘徘徊的"迷途羔羊"或离经叛道者。

42. But of late, since the night of his vigil, all her sympathies towards him had been both softened and invigorated.

但自从他那天晚上夜游以来，最近她对他的全部同情都变得又温柔又有力了。

43. The detectives resumed their vigil at the house.

侦探们又开始在那栋房子警戒了。

44. The night shift has to be doubly vigilant.

值夜班要加倍警惕。

45. The battle, sir, is not to the strong alone; it is to the vigilant, the active, the brave.

先生，不一定强者才会得胜，高度警觉、生气勃勃、勇敢无畏的人也会得胜。

46. Inspector Jacques Clouseau: Without warning, I will attack you. In this way, I will keep you vigilant and alert.

克鲁索：我不事先警告就袭击你，这样，我会让你变得机警些。

47. Seraphim round him their vigil will keep.

六翼天使围绕著他，为他守夜。

48. Tough times are still ahead and we must remain vigilant,flexible and resilient to any unexpected storms which may emerge in the short-term.

前面仍有一段艰难的岁月，我们必须为应付短期内有可能突如其来的风暴时刻警醒，有弹性地克服挑战，并且保持迅速应变的能力。

49. An encrypted file system is not a reason to stop being vigilant when applying updates and patches.

加密文件系统不是应用更新和补丁时停止警惕的原因。

50. Ten minutes later his vigil was rewarded.

十分钟之后，他的守候终于有了收获。

51. But we must be vigilant about our way of life, too.

另外，我们也同样必须注意我们的生活习惯。

52. Want an user to take care at any time only vigilant, do not open suspectable mail, can reject virus outer.

只要用户随时小心警惕,不要打开值得怀疑的邮件,就可把病毒拒绝在外。

53. Ah, but thy justice was vigilant.

啊，可你的审判是警醒的。

54. Pope wishes war had stopped through vigil praying last month.

在上个月，教宗希望藉由宗教的祈祷能使战争停止。

55. You could not be vigilant against him in his brilliant smile, for honesty and friendliness is just his nature.

在他灿烂的微笑下你不可能对他有什么戒心，而正直与友善正是他的本质。

56. The vigil Mass will be preceded by a carol service at 9.30pm.

在做守夜弥撒之前，9.30的时候先唱圣诞颂歌。

57. In populations Where, vaccination coverage is low, vigilant surveillance is critical for prompt recognition and rapid control of outbreaks.

在免疫接种覆盖率低的人群中，保持警惕和监测对于及时识别和迅速控制爆发流行，是至关重要的。

58. By the third day of my vigil the nest was alive with fluffy chicks.

在我观察的第三日，巢内出现了毛茸茸的稚鸟，生气盈然。

59. I am afraid under the vigilant eyes of the examiner.

在检察员警惕的目光下，我害怕了。

60. Nestled deep in the green hills of West Virginia, a dish-shaped telescope keeps an unceasing vigil on the sky.

在西弗吉尼亚州绿丘起伏的深处，一个盘状的射电望远镜一直毫不间断地监视着天空。

61. Countries located along migratory routes need to be vigilant for signs of disease in wild and domestic birds.

处于候鸟回游路线的国家必须警惕野鸟和家禽患病的迹象。

62. The outposts continued thus vigilant, and suffered themselves neither from fear nor curiosity to neglect that part of the duty assigned to them.

外线岗哨既无所畏惧，也不受好奇心扰乱，忠于职守，继续警戒。

63. Dusknoir: But be vigilant to the end. Don't take your eyes off them.

夜魔人：但务必自始至终保持警惕。千万不要对他们掉以轻心。

64. Highlord Trion Fordring says: And while such things can never be forottgen,we must remain vigilant in our cause!

大领主提里奥.弗丁说：银色黎明和白银之手骑士团从今往后合而为一！

65. The weather was bad, but Lord Beaverbrook was vigilant .

天气不好，但比弗布鲁克勋爵是很谨慎的。

66. His girlfriend is in the hospital. He keeps a whole-night vigil beside her.

女朋友住院了，他在旁边坐夜守护。

67. She kept an all-night vigil by the patient's bedside.

她整夜守在病人旁边。

68. Family and friends had been keeping a vigil by her bedside the entire time. Now we all had goose bumps.

她的家人和朋友一直病床旁守着。听完护士说的，我们也全都起了鸡皮疙瘩。

69. She entered the house, and faced the long vigil of her death.

她走到家里，面对着那早就注意着她的死神。

70. She was protective of all in her charge, but with the lambs she was especially 11)vigilant.

它保护它负责的一切，尤其是那些羔羊，它特别警惕地守护着。

71. To stay alert as a devotional or religious exercise; keep vigil.

守夜作为礼拜或宗教仪式而守夜；保持警戒

72. A period of wakefulness, especially one observed as a religious vigil.

守夜尤指一个作宗教守夜醒着的时间

73. A kneeling vigil, in a religious hush.

守望的地方。一片神圣的寂静。

74. To this, the expert warns a citizen, avoiding chill while, also answer vigilant hiemal " decorate sexual asthma " .

对此，专家提醒市民，在躲避严寒的同时，也应警惕冬季的“装修性哮喘”。

75. They have not been sufficiently vigilant against corruption and have not taken effective measures to stop it.

对腐败现象警惕不足，纠正的措施也不得力。

76. As the RCMP's Mike McConnell said, "We just remain vigilant.

就象加拿大皇家骑警MikeMcConnell所说：“我们应当保持警惕。

77. The men slaved like so many convicts under the vigilant surveillance of Crass, Misery and Rushton.

工人们在克拉斯、瘟神和拉什顿严密的监视下，象罪犯似地服着苦役。

78. Always P.C. Brown timed this last part of his nightly vigil to coincide with Charlie's gate-closing ceremony.

布朗警官总是把晚间巡逻的最后一段安排在查理关门的时候。

79. To keep corruption under control, the ICAC will continue to be vigilant in helping to keep Hong Kong fair, just, stable and prosperous.

廉署一向致力打击贪污,以维持香港的公平,稳定及繁荣。

80. Forestier kept a vigil over the corpse, Duroy proposed once more.

弗赖斯节死后,杜洛瓦同弗赖斯节夫人一起守灵,再次向她求婚。