vindicated

vindicated

1. Peter drew himself to his full height as he vindicated himself. "Ah ain' talkin' about perteckin'.

"彼得挺着身子站得笔直，理直气壮地为自己辩护，"我不要谈什么保护。

2. On December 22nd, 1894, French army officer Alfred Dreyfus was convicted of treason in a court-martial that triggered worldwide charges of anti-Semitism. (Dreyfus was eventually vindicated.

1894年12月22日，法国军官艾尔弗雷德.德雷福斯被指反犹太分子被军事法庭判以叛国罪。（最后证实德雷福斯是清白的）

3. His crucifixion accomplished full redemption for man, His resurrection vindicated His redemptive work, and His exaltation inaugurated Him to be the ruling Leader that He might be the Savior.

2祂的钉十字架，为人成就了完全的救赎；祂的复活，称义了祂救赎的工作；祂的高举，使祂就职为管治的元首，能以作救主。

4. Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?

2这许多的言语岂不该回答吗?多嘴多舌的人岂可称为义吗?

5. "The word 'Enron' conjures up some really awful things," he said. "I don't fault the judge for what he did. I believe I'll be vindicated.

“‘安然’这个名称勾出了许多糟糕的事情,”他说。“我不是挑剔法官所作的一切。我相信我能证实我的清白。

6. ome really awful things," he said. "I don't fault the judge for what he did. I believe I'll be vindicated."

“‘安然’这个名称勾出了许多糟糕的事情，”他说。“我不是挑剔法官所作的一切。我相信我能证实我的清白。”

7. “I guess you are not a bimbo after all” She vindicated her judgment, after our trip on the time machine to visit the past.

“饶我吧。她是女人？她比很多男人都更像男人。”我说完忍不住笑。凭这句话我已经扭转了很多女友选喜拉莉的念头。

8. Some commentators claim that the weak jobs count vindicated the Fed’s pre-emptive move, others saw it as more evidence that the America’s central bank had acted too tardily.

一些评论员认为就业市场的不景气为美联储先发制人的做法进行了很好的辩护，另外一些人士认为这同样证实了美国中央银行行动相对缓慢。

9. At the trilogy's conclusion, Orestes is vindicated by Athena, the highest of all Greek goddesses.

三部曲的最后，希腊女神中地位最高的雅典娜出面为俄瑞斯忒斯辩白，使他免于责罚。

10. Such acts of disobedience vindicated the superiority of natural law.

为这种拒绝服从辩护的理由就是自然法至上原则。

11. The main thing is, I think you'll be vindicated eventually.

主要的是,我想有朝一日总会证明你是正确的。

12. Studies since then have similarly vindicated eggs.

于是自那时起的研究就开始为鸡蛋“平反”。

13. The government's actions have been vindicated by the improvement in living standards.

人民生活水平的提高证明政府的行动是正确的。

14. Our fears of conflict were partially vindicated by today's events.

今天的事件部份证明了我们对冲突的担心是对的。

15. it recently vindicated a French Muslim journalist who had criticised the rector of Lyon's main mosque.

他们最近为一名法国穆斯林记者对里昂的主要清真寺教区长的批评进行了辩护。

16. He from has not vindicated any to me, also we are perhaps inappropriate.

他没有向我做任何的表白，或许我们根本就不合适。

17. Subsequent events vindicated their policy.

以后的结果证明他们的政策是正确的。

18. All the secrets I have been carrying around for so long will be yours, too, and those who guessed correctly will be vindicated, and those who guessed wrongly will not, I hope, be too disappointed!

伴随我的这些秘密也正是你想知道的，同样，我希望，不要太失望对于那些正确地猜测将被保护，而那些错误地猜测则不会。

19. Since then, China has emerged as a great global power.Its political system, it claims, has been vindicated, and it likes to talk to America as an equal, or indeed as creditor to debtor.

但从那一刻起，中国就已大国身份出现在世界舞台上：他宣称政治体系已经得到证明同时希望同美国以借方或者贷方的名义进行平等的对话。

20. He has said he will not resign and says he expects to be vindicated.

但他说他不会辞职，并希望能洗脱罪名。

21. ）Ritchey would later be vindicated, as the Hale telescope turned out to be the last world-leading telescope to have a parabolic primary mirror.

但是他和海尔之间有落差，复杂的曲率半径使海尔拒绝采用新的设计，而里奇也离开了这个计划。

22. Yet wisdom is vindicated by her deeds.

但智慧之子，总以智慧为是。

23. Paul sat out the World Club Championships trip to Brazil in January2000 to undergo a long-overdue hernia operation, a decision that was vindicated by the fact that he only missed one Premiership match.

保罗2000年1月错过了在巴西举行的世界俱乐部杯来进行疝气手术，这个决定使他只错过了1场联赛。

24. If others oppose and rebel against you, and if they go to God and also receive revelation, it means that God has not vindicated you or backed you up.

假设其他的人反对并背叛了你，并到神前也得到了启示，那就代表神并没有为你辩护或支持你。

25. Battery not vindicated

免维护电池

26. In August 2006 Pluto was stripped of its status as a planet and Holst's original decision was vindicated.

再注：最新的新闻是有抗议声，认为投票的科学家人数太少，加上新的行星定义过于模糊，希望是能恢复冥王星的行星地位......等等。

27. The eighteenth-century men were ultimately vindicated.

十八世纪的人们最后还是得到了谅解。

28. Kwangju incident in South Korea have been vindicated, but the authorities were always reluctant to face up to history!

南韩的光州事件都平反了，但总共当局总是不愿意正视历史！

29. My judgement was completely vindicated by later events.

后来发生的事完全证明了我的判断是正确的。

30. Subsequent events vindicated the policy.

后来的事实证明那政策是对的。

31. Therefore, the government may be vindicated, and almost inevitably at a political price, and the company frequently gets no relief at all.

因此，该国政府可能会在付出政治代价的情况下报复了他国，但是企业通常得不到任何补偿。

32. The thousands of scientists who, in 2006, signed a petition calling for the restoration of scientific integrity to federal policymaking will also feel vindicated.

在2006年数以千计的科学家提交了一份请愿书，呼吁在联邦政策制定中重建科学诚信。他们将证明其主张的正确性。

33. The confidence that policymakers showed in the resilience of the global economy was, for a long time, vindicated.

在很长一段时间内，政策制定者对于全球经济弹性所表现出的信心都得到了证实。

34. America's disdain for multilateral institutions appeared to be vindicated by the speed with which the Taliban and Saddam Hussein were toppled from power.

塔利班与萨达姆政权迅速倒台似乎为美国蔑视多边机构作了辩护。

35. The statement said the family members 'remain steadfast in our belief that Danny would have been vindicated if he had been given that opportunity.'

声明表示其家人依然坚定地相信，假使彭日成拥有辩解的机会，那么他将证明自己的清白。

36. ROBERT HEFNER, a natural-gas magnate, feels vindicated.

天然气巨头，扬眉吐气了。

37. Her victory vindicated China's decision to lift its ban on beauty contests, and pay the organisers of the competition to be allowed to host it for four of the past five years.

她的获胜证明了中国解除选美许多禁令是正确的，也是对过去五年里，争取四次举办选美比赛的组织者的回报。

38. Her claim to the title was vindicated by historians.

她说她有权得到这一头衔，历史学家证明此事属实。

39. Well, finally I have been vindicated, validated and proved to be a genius!

好吧，最终我的观点被证明是正确的！而且证明了我是个天才！

40. Overpaying is in the eye of the beholder if such dollar anxieties are vindicated.

如果中国对美元的这种担心成为事实，那么多花钱只是旁观者的看法而已。

41. The report of the committee vindicated him.

委员会的报告说明他是清白的。

42. My unusual choice had been vindicated by the results, although he had still much to learn as a newcomer in the House of Commons

尽管他作为下院中的一位新人还有许多有待学习的事，但是我这次不平凡的当选，从后来的结果看，是适得其人的。

43. But then the bullish Wall Street ignored his warning.One year later, LaRouche's prediction was vindicated again.

当时正值华尔街一片“涨声”、牛气冲天之际，很多人对这一警告嗤之以鼻，但仅仅一年之后，拉鲁什的预言再次应验。

44. The accused was vindicated when the evidence proved he had telling the truth all along the line.

当证词证明被告讲的完全是真话时，他就被证明是无辜的。

45. Later events completely vindicated him.

後来的事件完央例明了他的无辜。

46. I have every confidence that this decision will be fully vindicated.

我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。

47. I consider that I've been completely vindicated.

我认为已经证实了我完全无辜。

48. Vindicated heart's in words to the girl.

把心中的话对姑娘表白。

49. Then Rachel said, "God has vindicated me; he has listened to my plea and given me a son." Because of this she named him Dan.

拉结说：“神伸了我的冤，也听了我的声音，赐我一个儿子”，因此给他起名叫但（就是伸冤的意思）。

50. The new polices have, in essence, vindicated the nomads' belief in the worth of their nomadic way of life and their Tibetan ethnicity.

新的政策，在本质上，平反游牧民'的信仰，价值，他们游牧的生活方式和他们的藏民族“ 。

51. and their theory was spectacularly vindicated this week when they matched all six numbers and scooped the $13 million lotto jackpot.

最好的证明就是他们使用自己的理论方法，本周选中了6开奖号码，斩获了1300万美元（1英镑=1.88美元）的头奖。

52. Has anyone vindicated the land for the dead man's daughter?

有人为死者的女儿要求那块土地的所有权吗？

53. Has anyone vindicated the forest for the dead man's nephew?

有没有人为死者的侄儿要求那片森林的所有权呢？

54. The principal's speech vindicated the teachers' right to go on strike.

校长的讲话为教师的罢课进行了辩护。

55. The continent's leaders seem to like nothing better than a good fight, despite all theirrosy talk of how the crisis has vindicated Europe's model of a kinder, gentler capitalism.

欧洲大陆各国领导人似乎酷爱竞争，尽管他们自夸这场危机如何证明了欧洲模式是一种更善意、更温和的资本主义。

56. " As we have seen, models can be discredited but not falsified, and can be vindicated but not proven.

正如我们所看到的，模型可以被诋毁但不能伪造，可以被维护但不能证明。

57. Bildad probably reiterated this fact in order to stress his belief that Job was not innocent as he claimed (23:11) and could never be vindicated or found pure in God's sight.

比勒达之所以再说这一事实，可能是要强调他的信念：约伯并非像自己所说纯洁无罪（23：11），并且绝不能在上帝的眼中辩解或称义。

58. I felt vindicated when the judge who acquitted me said that I "did a very good job of handling an extraordinarily difficult situation.

法官说我“在非常困难的情况下将问题完满解决”并宣判我无罪，当时我觉得自己的权益得到了维护。

59. And then they sat back to wait for their actions to be vindicated.

然后他们等待着自己的行动得到验证。

60. Now clear of the charge of cowardice; his official honor is vindicated.

现在开脱了对懦弱的指责；他的官威得到了维护。

61. Our commitment to Iraq is now being vindicated and, if sustained, will enable us to establish an example of pluralism in a Muslim state with a flourishing economy.

现在我们在伊拉克的种种努力正在得到报偿，苟能持之以恒，我们将会树立起一个经济繁荣且多元化的穆斯林国家的榜样。

62. With his side having been behind for just one minute, Mourinho felt that the final result was totally vindicated.

由于球队仅用时一分钟就扳平了比分,穆里尼奥觉得最终结果完全合理。

63. The witness completely vindicated him.

目击者证明了他的无辜。

64. Mr Clinton's confidence that it would be impossible to prevent the internet spreading subversive ideas has so far not been vindicated.

目前，克林顿的信心，即不可能阻止网络传播具有颠覆性的思想，尚未得到印证。

65. Kirchofer said she felt vindicated by the city's support.

科奇弗说她感到该城市为她出了气。

66. Announced suddenly comprehensive withdrawal entertainment world's Li Zi, vindicated with tears: “I only am a concubine, I want to be a stodger.

突然宣布全面退出娱乐圈的黎姿，含泪表白： “我只是一个小女人，我想做回一个平凡人。

67. The Lord has vindicated us; come, let us tell in Zion what the Lord our God has done.

耶和华已经彰显我们的公义。来吧!我们可以在锡安报告耶和华我们上帝的作为。

68. Cai Mao timely father was Wei he was first put forward by framing the case has been vindicated, Cai Mao has also been appointed as the Medium zhi fu Gurung.

蔡瑁适时又把他父亲被魏先行陷害的案子提出来，得到了平反，蔡瑁也被任命为古隆中知府。

69. The testimony of witnesses vindicated the defendant.

证人们的证词证明了被告的无辜。

70. WORD OF THE DAY - vindicate: to clear from all blame or suspicion. Her upright behavior vindicated her from criticism in the scandal.

证明...无辜,为...辩白她正直的行为，证明她和这件丑闻无关。

71. A spokesman for the company said the settlement completely vindicated Trafigura.

该公司的发言人称此项解决方案彻底洗脱了托克公司的责任。

72. C ++ is a OOP language,the users can code more structured,moded,reusable,extended and easy vindicated program.The paper introduces the application of C ++ for LZW.

语言是一种面向对象的程序设计语言,利用它可以编写出更加结构化、模块化、可重用、可扩充和易维护的程序。本文介绍了C++在数据无损压缩算法(LZW)中的应用。

73. is absolved from all blame; was now clear of the charge of cowardice; his official honor is vindicated.

赦免了所有的过失；现在开脱了对懦弱的指责；他的官威得到了维护。

74. Outside the courtroom later, he predicted he'll be vindicated on appeal.

走出法庭后,他将上诉为自己辩白。

75. Outside the courtroom later, he predicted he'll be vindicated on a eal.

走出法庭后，他将上诉为自己辩白。

76. "Yet wisdom is vindicated by all her children."

路7:35但智慧之子、都以智慧为是。

77. The act of vindicating or condition of being vindicated.

辩护辩护的行为或受辩护的状态

78. Almost three years on, Solomon believes she's been vindicated: “There's an enormous amount of emotion on this subject, influenced by both the left and right.

近3年过去了，所罗门认为自己的立场被证明是正确的：“在这个话题上群情激动，左派和右派的影响都有。”

79. The report fully vindicated the unions.

这份报告充分说明工会是正确的。

80. "Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?

这许多的言语岂不该回答吗？多嘴多舌的人岂可称为义吗？